Wat Betekent YOUR SENTIMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gevoelens
• uw gevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Your sentiments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your sentiments are noble, but impractical.
Jouw gevoel is edel, maar onpraktisch.

But I wish to know more of your sentiments.
Maar ik wil meer van je gevoelens kennen.

Thank you, but your sentiments may be premature.
Dank je, maar jullie gevoelens zijn misschien te voorbarig.

I have the highest respect for your sentiments.
Ik heb het grootste respect voor uw gevoelens.

I appreciate your sentiments, bill, but.
Ik waardeer je gevoelens, Bill, maar ik moet erover nadenken.

The inside of the cards are blank for your sentiments.
De binnenkant van de kaarten zijn leeg voor uw gevoelens.

Given your sentiments, I assume that's what you want.
Gezien je gevoelens neem ik aan dat je dat graag zo wilt.

But I was touched by your sentiments, Just now.
Maar ik ben geraakt door je gevoelens, juist nu.

The stronger your sentiments and beliefs are, the more power in the writing and story.
Hoe sterker je gevoelens en overtuigingen, hoe sterker je verhaal wordt.

I… wasn't sure of your sentiments.
was… ik niet zeker van je gevoelens.

You think your sentiments come from some generous place?
Je denkt toch niet dat je gevoelens hier plaats hebben?

That is why I fully share both your sentiments and your concerns.
Dat is dan ook de reden waarom ik uw gevoelens en uw zorgen volkomen deel.

We value your sentiments and respect your opinions.
Wij waarderen uw sentimenten en respecteren uw meningen.

Choose the typography style from our extensive selection that expresses your sentiments most clearly.
Kies een typografische stijl uit onze uitgebreide selectie die jouw gevoelens het beste overbrengt.

Miss Stephen, have your sentiments changed at all since my proposal?
Miss Stephen, zijn uw gevoelens veranderd sinds mijn aanzoek?

Your sentiments is good for her. The fact that she never received your..
Het is goed dat ze je gevoelens… nooit heeft ontvangen… omdat ze dan denkt dat jij haar hebt verlaten.

Well, I doubt the crew will share your sentiments with what they stand to gain.
Nou, ik betwijfel of de bemanning jouw gevoelens zal delen, bij wat er te winnen is.

I appreciate your sentiments. I have heard them from many fine Cuban patriots. But it's nothing I can do anything about.
Ik waardeer uw gevoelens maar ik kan er helaas ook niets aan doen.

It is always a pleasure to receive positive feedback and your sentiments will be shared with the rest of the team.
Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen. Uw opmerkingen zullen wij overbrengen aan ons team.

I appreciate your sentiments, Bill, but I'm going to have to think about this.
Ik waardeer je gevoelens, Bill, maar ik moet erover nadenken.

I share your sentiments, but I have to observe the rules.
ik deel uw mening, maar ik moet mij aan het reglement houden.

We echo your sentiments that"enough is enough"
We herhalen jullie gevoelens dat"genoeg, genoeg is",

And I thought that they would appreciate your sentiments on a local luminary.
En ik denk dat ze jouw gevoelens voor een plaatselijke held wel kunnen waarderen.

If your sentiments are no longer what they were,
Wanneer je gevoelens niet langer zijn

I appreciate your sentiments, Bill, but I'm going to have to think about this.
Ik waardeer je opvatting, Bill. Maar ik moet hierover nadenken.

I acknowledge your sentiments and do not doubt your sincerity for one minute.
Ik erken je gevoelens en twijfel geen moment aan je oprechtheid.

I will include your sentiments in his file, As well as a commendation in your own.
Ik zal je gevoelens in zijn dossier opnemen… Net als een aanbeveling in die van jou.

I will include your sentiments in his file, As well as a commendation in your own.
Ik zal je woorden opnemen in z'n dossier. En in jouw dossier komt een eervolle vermelding.

Your sentiment disgusts me!
Je gevoelens vervullen me met afkeer!

Your sentiment will destroy you.
Je gevoelens zullen je dood worden.