Wat Betekent YOUR SUSTENANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie levensonderhoud
• uw onderhoud
• de levensvoorziening
• jullie voorziening

Voorbeelden van het gebruik van Your sustenance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am your sustenance.
Ik ben je steun.

is also your sustenance and support?
ook jullie onderhoud en steun is?

Truth is your sustenance.
De waarheid is je voedsel.

So seek your sustenance from God, and worship Him
Zoekt daarom de levensvoorziening bij Allah en aanbidt Hem,

with it brings forth crops for your sustenance.
daarmee vruchten heeft voortgebracht voor jullie levensonderhoud.

Getting all your sustenance from leaves is laborious and time-consuming.
Alles wat je nodig hebt uit bladeren halen, is hard werk en tijdrovend.

has sent water down from the sky to produce fruits for your sustenance.
heeft laten neerdalen en daarmee vruchten heeft voortgebracht voor jullie levensonderhoud.

And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with.
En in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.

it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance.
heeft laten neerdalen en daarmee vruchten heeft voortgebracht voor jullie levensonderhoud.

And in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
En in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.

brought forth therewith Fruits for your sustenance; then set not up rivals unto Allah when ye know the truth.
heeft laten neerdalen en daarmee vruchten heeft voortgebracht voor jullie levensonderhoud. Schrijft aan God geen gelijken toe, terwijl jullie beter weten.

In heaven is your sustenance, and also that which you are promised.
En in de hemel is jullie levensonderhoud en wat jullie wordt toegezegd.

the Light from the Thrones is your sustenance.
het Licht van de Tronen is uw voeding.

There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you.
En in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.

then you will be falling in your sustenance, in your quality as a human being.
je dan zal falen in je steunpunt, in je kwaliteit als mens.

And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with.
En in de hemel is jullie levensonderhoud en wat jullie wordt toegezegd.

your planet Earth, that is blessed with so many diverse expressions of the creative Force of Life that you cannot even begin to comprehend how vast is the scope of the blessings made available for your sustenance, comfort and spiritual expansion.
die gezegend is met zoveel verschillende uitingen van de creatieve Kracht van Leven dat je nog niet eens een begin kunt maken met begrijpen hoe groot het scala van zegeningen is dat voor jouw levensonderhoud, comfort en spirituele groei beschikbaar is gesteld.

And in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
En in de hemel is jullie levensonderhoud en wat jullie wordt toegezegd.

So seek your sustenance from God and worship Him
Zoekt daarom de levensvoorziening bij Allah en aanbidt Hem,

indeed those whom you worship instead of Allah do not control your sustenance- therefore seek your sustenance from Allah, and worship Him,
Allah aanbidden hebben geen macht om jullie van levensonderhoud te voorzien. Zoekt daarom de levensvoorziening bij Allah en aanbidt Hem,

So seek your sustenance from Allah and serve only Him
Zoekt daarom de levensvoorziening bij Allah en aanbidt Hem,

sent down out of heaven water wherewith He brought forth fruits to be your sustenance. And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment; and He subjected to you the rivers.
de aarde heeft geschapen en het water van den hemel doet nederdalen, door middel van hetwelk hij vruchten voor uw onderhoud voortbrengt; en door zijn bevel noodzaakt hij de schepen voor uwen dienst op zee te zeilen; ook dwingt hij de rivieren u cijnsbaar te zijn.

In the heavens there is your sustenance and that which you were promised Paradise.
En in de hemel is jullie voorziening, en wat jullie is beloofd.

thereby brought forth a variety of fruits as your sustenance, Who subjected for you the ships that they may sail in the sea by His command,
die daarmee vruchten heeft voortgebracht voor jullie levensonderhoud. En Hij maakte voor jullie de schepen dienstbaar om op Zijn bevel op zee te varen

In the heavens there is your sustenance and that which you were promised Paradise.
En in de hemel is jullie levensonderhoud en wat jullie wordt toegezegd.

He sends down water from the sky with which He brings forth fruits for your sustenance; He has made ships subservient to you, so that they may sail
het water van den hemel doet nederdalen, door middel van hetwelk hij vruchten voor uw onderhoud voortbrengt; en door zijn bevel noodzaakt hij de schepen voor uwen dienst op zee te zeilen;

a good Hindu in the sense that you have kept your sustenance alright you have been a normal person,
een goede Hindoe was geweest, in die zin dat je je voedingsbodem in orde hield, je een normaal persoon was,

with it He brings forth crops for your sustenance. And He disposed the ships for you[r benefit] so that they may sail
door middel van hetwelk hij vruchten voor uw onderhoud voortbrengt; en door zijn bevel noodzaakt hij de schepen voor uwen dienst op zee te zeilen;

There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you.
En in de hemel is jullie levensonderhoud en wat jullie wordt toegezegd.

sent down water from the sky by which He produced fruits for your sustenance, enabled you to use boats to sail on the sea, and placed the rivers at your disposal,
die daarmee vruchten heeft voortgebracht voor jullie levensonderhoud. En Hij maakte voor jullie de schepen dienstbaar om op Zijn bevel op zee te varen