Wat Betekent YOUR THREAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw dreigement
• uw bedreiging
• uw risico
• je dreiging
• je dreigement

Voorbeelden van het gebruik van Your threat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your threat?
Je dreigement?

What? Your threat?
Wat? Je dreigement?

Your threat left me with little choice.
Je bedreiging liet me weinig keus.

There's your threat!
Daar is je gevaar.

And your threat won't change things.
Uw dreigement verandert er niks aan.

So what is your threat?
Waar ga je mee dreigen?

Your threat does not matter, Gerda.
Jouw bedreigingen maken niets uit, Gerda.

Hence your threat.
Vandaar uw dreigementen.

I didn't mean to interrupt your threat.
Ik wou uw dreigement niet onderbreken.

Oh, no. Your threat?
Oh, nee. Je dreigement?

I didn't mean to interrupt your threat.
Ik wilde uw dreigement niet onderbreken.

Guess he took your threat pretty serious.
Hij nam je dreigement serieus.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt your threat.
Ik wou uw dreigement niet onderbreken. Sorry.

Whatever your threat is, don't bother.
Wat je dreiging ook is, doe geen moeite.

If they believe your threat.
Als ze uw bedreiging geloven.

Was your threat given on Lord Toranaga's orders?
Was je dreiging opgedragen door heer Toranaga?

If they believe your threat.
Als ze je bedreiging geloven.

Your threat had nothing to do with our decision.
Je dreigement had geen invloed op onze beslissing.

He told me about your threat.
Hij vertelde me over uw bedreiging.

Your threat to expel him is abusive, and we will not tolerate it.
Uw dreigement om hem te weg te sturen is onrechtmatig en onaanvaardbaar.

I'm sorry. I didn't mean to interrupt your threat.
Pardon, ik wilde uw dreigement niet onderbreken.

Except the execution of your threat would tip off our friends over there.
De uitvoering van je dreigement zal onze vrienden alarmeren.

I just got word. The Council defied your threat.
Ik heb net vernomen dat de Raad uw bedreiging genegeerd hebben.

I have heard your allegation and your threat- but I haven't heard any proof.
Ik heb uw beschuldiging gehoord, en uw dreigement.

I mean your threat.
ik bedoel je dreigement.

And we will not tolerate it. Your threat to expel him is abusive.
En we zullen het niet tolereren. Uw dreigement om hem van school te sturen is beledigend.

Alright. I have heard your allegation and your threat.
Oké, ik heb uw beschuldiging gehoord, en uw dreigement.

Your threat to expel him is abusive, and we will not tolerate it.
En we zullen het niet tolereren. Uw dreigement om hem van school te sturen is beledigend.

Joey, guess who didn't take your threat seriously?
Joey, raad eens wie je dreigement niet serieus nam?

This in turn lessens your threat of higher blood tension
Dit op zijn beurt vermindert uw risico van hoge bloeddruk