Wat Betekent YOUR TRUST BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vertrouwen terug
• je vertrouwen terugwinnen

Voorbeelden van het gebruik van Your trust back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Earn your trust back.
Ik win je vertrouwen terug.

I mean… What can I do to win your trust back?
Ik bedoel… Hoe win ik je vertrouwen terug?

Earning your trust back is my first priority.
Je vertrouwen krijgen is mijn prioriteit.

And to earning your trust back.
En je vertrouwen terugwinnen.

To win your trust back? What am I supposed to do,?
Wat moet ik doen, om je vertrouwen terug te winnen?

That will earn your trust back.
Ik zal je vertrouwen weer terugwinnen.

To gain your trust back again. I, and… We're gonna do everything.
En we gaan alles doen om je vertrouwen terug te winnen.

I'm gonna earn your trust back.
Ik win je vertrouwen wel weer terug.

I would like to win your trust back.
ik zou graag je vertrouwen terugwinnen.

And to get your trust back.
En om uw vertrouwen terug te krijgen.

What am I supposed to do, Scarlett, to win your trust back?
Wat moet ik doen, om je vertrouwen terug te winnen?

We will earn your trust back in short order.
Wij zullen op korte termijn uw vertrouwen terugwinnen.

My only hope is that I can gain your trust back.
Mijn enige hoop is dat ik uw vertrouwen terug kan winnen.

I don't know how to get your trust back except to keep on trying.
Ik weet niet hoe ik je vertrouwen kan terug krijgen, behalve door het te blijven proberen.

Please just give me a chance to earn your trust back.
Geef me alsjeblieft een kans om je vertrouwen terug te winnen.

I know I have to earn your trust back, but there's nothing we can't get through, right?
Ik weet dat ik je vertrouwen terug moet winnen, maar we kunnen alles aan toch?

I know that doing that will require earning your trust back.
Ik weet dat ik daarvoor je vertrouwen moet terugwinnen.

I will do more than my best to earn your trust back and be your best friend again.
Ik heb er alles voor over… om je vertrouwen terug te winnen en weer beste vrienden te worden.

I admit I don't deserve but if you could just find it in your heart to forgive me I know I could earn your trust back.
ik ze niet verdien maar als je het gewoon in je hart kan vinden om me te vergeven weet ik dat ik je vertrouwen terug kan winnen.

I wanted to earn your trust back, Dad.
Ik wilde je vertrouwen terugwinnen, Pa.

whatever it takes to get your trust back.
ik alles zal doen om je vertrouwen terug te winnen.

Catherine, I know I haven't earned your trust back yet, but the only way I can truly make amends is to keep trying.
Catherine, ik weet dat ik je vertrouwen nog niet terug heb verdiend, maar de enige manier om het echt goed te maken is om te blijven proberen.

Catherine, I know I haven't earned your trust back yet.
Catherine, ik weet dat ik je vertrouwen nog niet terug hebt verdiend.

Catherine, I know I haven't earned your trust back yet, but the only way I can truly make my amends is to keep trying,
Catherine, ik weet dat ik je vertrouwen nog niet terug heb verdiend, maar de enige manier om het echt goed te maken is om te blijven proberen, en dat begint met het helpen van hem

I'm sorry about that, I hope I can gain your trust back.
Maar ik hoop… dat je ooit weer je vertrouwen op mij durft te vestigen.

that that you will let me earn your trust back and that we won't have to break up
je overweegt me te vergeven… dat je me je vertrouwen terug laat winnen

I'm just… I'm hoping against hope I don't deserve to forgive me that you will give me another chance, which, I admit I know I could earn your trust back. but if you could just find it in your heart.
Weet ik dat ik je vertrouwen terug kan winnen. maar als je het gewoon in je hart kan vinden om me te vergeven Het is gewoon… Ik hoop tegen hoop dat je me nog een andere kans geeft, en ik geef toe dat ik ze niet verdien.

To win back your trust.
Om je vertrouwen terug te winnen.

To earn back your trust.
Ik ga jullie vertrouwen terugwinnen.

I will earn back your trust.
Ik zal je vertrouwen terugwinnen.