Wat Betekent YOUR USEFULNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je nut
• je bruikbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Your usefulness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your usefulness has come to an end.
Je bruikbaarheid is beëindigd.

You underestimate your usefulness, Tarrant.
Jij onderschat je nut, Tarrant.

Your usefulness has come to an end.
Aan je nut is nu een einde gekomen.

You have outlived your usefulness, old woman.
U heeft uw nut overleefd, oude vrouw.

Your usefulness was unexpectedly extended.
Jou nut werd onverwacht verlengd.

I am not interested in debating your usefulness to me.
Ik heb geen zin om over uw nut te discussiëren.

Your usefulness will determine how long you live.
Je nut bepaalt hoelang je leeft.

Sometimes I worry you're outliving your usefulness.
Soms maak ik me zorgen over of je nodig bent.

Your usefulness has come to an end. Thank you.
Je nut is nu ten einde gekomen. Dank je..

I would say you have just about outlived your usefulness.
Ik zou zeggen dat je zowat uw nut overleefd hebt.

Your usefulness has diminished,
Jouw nut is afgenomen,

you have outlived your usefulness.
je hebt je nut bewezen.

It had better or your usefulness will soon be outlived.
Ik hoop 't wel voor je. Anders ben je niet langer bruikbaar voor ons.

you have outlived your usefulness.
u overleeft uw nuttigheid.

We have reached the tipping point, where your usefulness to me is outweighed by the risk of keeping you alive. Speaking of which.
Over het lot gesproken, dit is het keerpunt… waarop jouw nut overschaduwd wordt door het risico dat je vormt.

Captain Kirk, to end your usefulness.
captain Kirk. Uw nut is voorbij.

Though you have outlived your usefulness in our world.
Hoewel je je nut voor onze wereld hebt overtroffen.

Careful, or your foolishness will come to overshadow your usefulness.
Voorzichtig, of je dwaasheid zal je bruikbaarheid overschaduwen.

Which means your work and your usefulness to me is done.
Wat betekent dat je werk en je bruikbaarheid voor mij klaar is.

I would say you have just about outlived your usefulness.
Ik zou zeggen dat je je bruikbaarheid bijna hebt overleefd.

I have faith you will prove your usefulness to me in time.
Ik heb vertrouwen dat je me ooit je nut zult bewijzen.

You will pass through to a better one where Though you have outlived your usefulness to our world.
Zal je nu naar een betere wereld gaan, waar je vredig oud kan worden. Hoewel je je nut voor onze wereld hebt overtroffen.

I have faith you will prove your usefulness to me in time.
Ik vertrouw erop dat je je nog nuttig zult maken.

this time, free drinks for life are not even gonna cover it… Your usefulness has decreased to zero, human.
dan zal deze keer gratis drank voor heel je leven lang niet voldoende zijn… je bruikbaarheid is tot nul gedaald, mens.

It's realizing the true source of your usefulness and value.
Het is het besef van de ware bron van jouw nut en jouw waarde.

As the changing of the guard at Grayson Global appears imminent, your usefulness to us seems to have run its course.
Als de wisseling van de wacht bij Grayson Global op handen lijkt… je bruikbaarheid voor ons lijkt zijn werking te hebben.

the bottom line is we will find some way to exploit your usefulness, either one way
wat wij willen is u drillen maar het komt er uiteindelijk op neer dat we uw bruikbaarheid zullen exploiteren,