Wat Betekent YOUR WICKEDNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw boosheid
• uw kwaad
• uw verdorvenheid
• uw goddeloosheid
• uwe slechtheid

Voorbeelden van het gebruik van Your wickedness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your wickedness!
Jouw beheksing.

Do not worry, Your Wickedness.
Geen nood, uwe slechtheid.

Your wickedness, there's a man here to see you.
Uwe Slechtheid, er is iemand voor u.

What you have become, your wickedness.
Wat je nu bent, uwe slechtheid.

Yes, Your Wickedness.
Ja, Uwe Kwaadaardigheid?

You will pay for your wickedness!
Jullie boeten voor je goddeloosheid.

And your wickedness and your fornication will be revealed.
Je zondigheid en ontucht zal onthuld worden.

You felt secure in your wickedness.
U waande zich veilig in uw verdorvenheid.

And your wickedness and your fornication will be revealed.
En jullie goddeloosheid en ontucht zal worden onthuld.

For you have trusted in your wickedness;
Want gij hebt op uw boosheid vertrouwd;

There, Your Wickedness.
Daarginds, uwe vreselijkheid.

How will this world contain your wickedness?
Hoe zal deze wereld jullie slechtheid bevatten?

On me has your wickedness come.'.
Uw goddeloosheid is over mij gekomen.'.

Isaiah 47, verse 10 For you have trusted in your wickedness;
Jesaja 47, vers 10 Gij vertrouwdet op uw boosheid;

You felt secure in your wickedness, you said,“No one sees me”;
Want gij hebt op uw boosheid vertrouwd; gij hebt gezegd: Niemand ziet mij;

You need the whip, to punish your wickedness.
Jij hebt enkel de zweep nodig, om je goddeloosheid te kunnen bestraffen.

Forsake your wickedness or taste His wrath
Verzaak uw zonden of proef Zijn toorn

And I aim to cure you of your wickedness.
En ik ga je genezen van je verdorvenheid.

Is not your wickedness great? and your iniquities infinite?
Is niet uw boosheid groot, en uwer ongerechtigheden geen einde?

Do you think you hide your wickedness from ME?
Denkt u dat u uw verdorvenheid van MIJ verbergt?

Is not your wickedness great and is there no end to your iniquity?
Is niet uw boosheid groot, en uwer ongerechtigheden geen einde?

Yea, wo be unto you because of your wickedness and abominations!
Ja, wee u wegens uw goddeloosheid en gruwelen!

Surely then shall you be ashamed and confounded for all your wickedness.
Dan zult gij zekerlijk beschaamd en te schande worden, vanwege al uw boosheid.

Surely then you will see your wickedness and be ashamed.
Uiteraard zult u ten slotte uw goddeloosheid inzien en u diep schamen.

I might be able to entreat him for your wickedness.”.
Ik zou in staat zijn om hem te smeken voor uw boosheid.”.

I always knew you would bring your wickedness back to this house.
Ik wist dat je je verdorvenheid terug dit huis in zou brengen.

And you have polluted the land by your fornications and by your wickedness.
Alzo hebt gij het land ontheiligd met uw hoererijen en met uw boosheid.

For you have trusted in your wickedness: you have said,
Want gij hebt op uw boosheid vertrouwd; gij hebt gezegd:

Your Hell will be proportional to your wickedness.
Uw Hel zal in verhouding staan tot uw boosaardigheid.

And after all your wickedness(woe, woe to you! declares the Lord God).
Het is ook geschied na al uw boosheid,(wee, wee u, spreekt de Heere HEERE).