Wat Betekent YOURSELF FORTUNATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jezelf gelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Yourself fortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consider yourself fortunate.
Prijs jezelf gelukkig.

If you have an ovoid face, consider yourself fortunate;
Als je een ovaal gezicht hebt, mag je van geluk spreken;

Consider yourself fortunate.
Beschouw jezelf gelukkig.

If you expire serving this warren, you should consider yourself fortunate.
mag je jezelf gelukkig prijzen… met zo'n glorieuze dood.

Consider yourself fortunate.
Beschouw je zelf gelukkig.

Offering? You should consider yourself fortunate.
Je moet jezelf gelukkig prijzen.- Een offer?

Consider yourself fortunate, Francoise. Yes.
Ja. Beschouw jezelf gelukkig, Francoise.

Then consider yourself fortunate.
Je mag jezelf gelukkig prijzen.

Just consider yourself fortunate that Mr. Trippe seems to hold you in such high regard,
Prijs jezelf maar gelukkig dat Mr Trippe je hoog heeft zitten

You should consider yourself fortunate. Offering?
Je moet jezelf gelukkig prijzen.- Een offer?

Consider yourself fortunate, Francoise. Yes.
Ja. Beschouw jezelf gelukkig, Françoise.

Better still, you thank us… and consider yourself fortunate we bring a culprit across to ya.
Beter nog, u bedankt ons, en prijs uzelf gelukkig dat we een dader overdragen.

Consider yourself fortunate that you survived.
Prijs je gelukkig dat je nog leeft.

you should consider yourself fortunate to have the glory of such a death!
mag je jezelf gelukkig prijzen… met zo'n glorieuze dood!

Consider yourself fortunate that Detective Murdoch is here.
Beschouw jezelf gelukkig dat Detective Murdoch hier is.

The madhouse? Judge yourself fortunate, young man.
Het gekkenhuis? Prijs jezelf gelukkig, jongeman.

Consider yourself fortunate to have a man in the games at all.
Prijs jezelf gelukkig dat je iemand hebt voor de spelen.

Consider yourself fortunate.
Beschouw jezelf de gelukkige.

Consider yourself fortunate to be even standing there, Sam.
Zie jezelf als bevoorrecht Sam, dat je hier nog staat.

Consider yourself fortunate.
Je mag jezelf gelukkig prijzen.

Consider yourself fortunate to have a man in the games at all.
Prijs jezelf gelukkig om in ieder geval één man in de Spelen te hebben.

Consider yourself fortunate.
Je kan jezelf gelukkig prijzen.

Consider yourself fortunate you dropped out of law school. Indeed.
Beschouw het maar als een gelukje dat je van de rechten faculteit afging. Inderdaad.

Yes. Consider yourself fortunate, Francoise.
Ja. Beschouw jezelf gelukkig, Francoise.

Yes. Consider yourself fortunate, Francoise.
Ja. Beschouw jezelf gelukkig, Françoise.

You should count yourself fortunate to be included.
U mag uzelf gelukkig prijzen… erbij betrokken te zijn.

But you should consider yourself fortunate that Mr Judd has been removed.
Maar je moet jezelf gelukkig beschouwen, dat Mr Judd is verwijderd.

Consider yourself very fortunate, Mr. White.
Beschouw uzelf erg gelukkig, Mr White.

for anyone born less fortunate than yourself.
voor ambitie iedereen die minder fortuinlijk geboren is dan u.

Is it? that a young gentleman such as yourself is fortunate It's not every day Hmm? to come and stay in such a fine hotel as this now.
Het gebeurt niet iedere dag dat een jongeman zoals jij… zo fortuinlijk is om hier te verblijven in zo'n mooi hotel als dit.