Wat Betekent YOURSELF IN TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jezelf in de problemen
• jezelf in moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Yourself in trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go get yourself in trouble.
Raak in de problemen.

You and that broad are gonna get yourself in trouble.
Jij en die meid zorgen dat je in de problemen komt.

You got yourself in trouble.
Je hebt het er zelf naar gemaakt.

You carry a gun, you're gonna get yourself in trouble.
Je hebt een wapen, je brengt jezelf in moeilijkheden.

Getting yourself in trouble again?
Breng je jezelf weer in problemen?

I swear, you"re gonna get yourself in trouble.
Ik zweer het, je gaat jezelf in nesten werken.

Don't get yourself in trouble like this.
Breng jezelf niet in de problemen.

You know just enough to get yourself in trouble.
Je weet net genoeg om jezelf in moeilijkheden te brengen.

You bring yourself in trouble if you don't.
U brengt uzelf in ernstige problemen wanneer u dat niet doet.

Don't be running back and forth all the time and getting yourself in trouble with your boss.
Ren niet de hele tijd heen en weer zodat je problemen met je baas krijgt.

That you would get yourself in trouble instead of helping. I really feel I am into fashion and design.
Dat je jezelf alleen in de problemen werkt. Ik heb verstand van mode en ontwerpen en ik vind.

You're just gonna get yourself in trouble.
Zo krijg je problemen.

You're getting yourself in trouble because they're trying to turn you into something that you're not.
Je werkt jezelf in de problemen, omdat ze je proberen te veranderen… in iets wat je niet bent.

Please don't get yourself in trouble.
Raak niet in de problemen.

I think you got yourself in trouble, you dug yourself a deeper and deeper hole
U heeft uzelf in de problemen gewerkt, u groef een steeds dieper gat…

Looks like you got yourself in trouble.
Jij zit mooi in de nesten.

Yourself in trouble. I know you wanna go get even, I would, too, but all you're gonna do is get.
Ik weet dat je wraak wilt nemen, dat zou ik ook doen is jezelf in moeilijkheden brengen. maar alles wat je gaat doen.

You will get yourself in trouble.
Je raakt in de problemen.

Next time you find yourself in trouble, and you being a musician, we know there's always a next time.
De volgende keer, dat je jezelf in moeilijkheden bevindt, En jij die een muzikant bent… We weten dat er altijd een volgende keer is.

You're going to get yourself in trouble.
Dat is vragen om problemen.

You're either gonna get yourself in trouble or you're gonna get the bad guy out of trouble..
Je werkt dan of jezelf in de problemen of je werkt de dader uit de problemen..

Are you trying to get yourself in trouble?
Breng je jezelf in de problemen?

Don't get yourself in trouble.
Werk jezelf niet in de problemen.

when you find yourself in trouble, you find someone to be as kind.
jij voor mij was. En ik hoop dat op een dag, als je zelf een probleem hebt.

Don't get yourself in trouble.
Breng jezelf niet in de problemen.

As long as you keep putting yourself in trouble's way.
Zolang jij jezelf in de problemen blijft brengen.

Don't get yourself in trouble.
Zorg maar dat je niet in de problemen komt.

But you can't go getting yourself in trouble, Stef.
Maar je kunt niet jezelf in de problemen brengen, Stef.

Are you trying to get yourself in trouble with the law?
Probeer je jezelf problemen met de politie te bezorgen?

You're getting yourself in trouble.
Je brengt jezelf in de problemen.