Voorbeelden van het gebruik van Éclipse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une éclipse.
Éclipse et Prodige sont nos pseudos d'hacker.
Eclipse en Prodigy, dat zijn onze hackers namen.La vraie moi, Éclipse.
Wie ik echt ben, Eclipse.Il y avait une éclipse sur le toit de Yamagato.
C'est quoi la suite, Éclipse?
Uh, wat nu, Eclipse?
Mensen vertalen ook
Il y a une éclipse aujourd'hui.
Que signifie cette éclipse?
Wat betekent deze zonneverduistering?Et le voyage éclipse facilement panne.
C'était sympa de te voir, Éclipse.
Het was fijn je weer te zien, Eclipse.Elle est comme une éclipse avec des nichons.
Ze is zoals een zonsverduistering met borsten. Sorry.Un miracle du soleil, pas une éclipse.
Een zonmirakel, niet een verduistering.L'arrivée de Mary éclipse le mariage de notre fille.
De komst van Mary overschaduwt het huwelijk van onze dochter.Qu'est-ce que ça a à voir avec une éclipse?
Wat heeft dat te maken met de eclipse?C'est un homme dont le génie éclipse nos maigres talents.
Ze zeggen dat zijn genie onze povere talenten overschaduwt.Voilà pourquoi on appelle cela une éclipse.
Daarom noemen ze dat een zonsverduistering.Éclipse Casino: 400% jusqu'à$ 15.000 cependant, slots.
Verduistering Casino: 400% tot $ 15.000 echter, speelautomaten.Alors ceci peut ne pas décrire une éclipse.
Dan kan dit een verduistering niet beschrijven.Une éclipse est un événement fâcheux pour les parturientes.
De begrafenisceremonie is een gewichtige gebeurtenis voor de Malagassiërs.Que penseraient nos ancêtres de cette éclipse?
Wat zeggen onze voorouders over de zonsverduistering?La prochaine éclipse en Amérique n'arrivera pas avant des années.
De volgende verduistering in noord-Amerika is pas over jaren. Het kan geen.Le soleil neva pas vers le bas sur une éclipse du soleil.
De zon daalt niet op een verduistering van de zon.La dernière éclipse du 20e siècle aura lieu dans deux jours.
De laatste eclips van Pourtant, vous n'avez pastoujours besoin d'une éclipse dense.
Toch hoef je nietaltijd te gaan voor dichte verduistering.Ainsi c'était une éclipse totale dans cet emplacement comme états de graphique.
Aldus was dit een totale verduistering in die plaats als grafiekstaten.Jamais n'ai-je autant souffert une telle éclipse de mes facultés.
Ik heb nog nooit zo'n verduistering van m'n intellect ondergaan.Voir les dates d'éclipse dans l'histoire mettre à jour la chronologie actuelle.
Ils insistent pour être sortis à 14h16,histoire de voir cette stupide éclipse.
Ze willen hier om 14.16uur weg zijn om de zonsverduistering te zien.Enfin, j'ai une nouvelle réjouissante, qui éclipse en fait mes critiques.
En dan het goede nieuws, want dat overschaduwt eigenlijk mijn punten van kritiek.Pour le plus long la prochaine éclipse annulaire d'attendre jusqu'au 23 Décembre 3043.
Voor de komende langste ringvormige zonsverduistering te wachten tot 23 december 3043.Utilisez la puissance de cette éclipse importante pour libérer l'humanité de l'esclavage.
Gebruik de kracht van deze belangrijke maansverduistering om de mensheid uit slavernij te bevrijden.
