Wat Betekent ABD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abd

Voorbeelden van het gebruik van Abd in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis Mulay Abd al-Aziz, sultan du Maroc.
Ik ben Mulay Abd al-Aziz, de sultan van Marokko.

Prise en compte du carnet d'adresse de The Bat!(. abd).
Herkenning van The Bat! address book toegevoegd(. abd).

Zaki'Abd al-Malak n'a pas le sourire.
Wie niet met een glimlach rondloopt, dat is Zaki' Abd al-Malak.

Pour les articles homonymes, voir Abd al-Malik.
Voor het artikel over de kalief van de Omajjaden, zie Abd al-Malik.

L'opération abd de l'organisation a réussirnmerci alamo.
Organisatie abd operatie succesvolrnalamo bedankt.

Attendre son retour avant la fin du monde, Lady Aminah a donné naissance à son fils béni dans la maison d'Abou Talib et As-Shaffa, mère de Abd Al Rahman a assisté sa naissance.
Wachten op zijn terugkeer voor het einde van de wereld, Lady Aminah bevallen van haar gezegende zoon in het huis van Aboe talib en As-Shaffa, moeder van Abd Al Rahman woonde zijn geboorte.

L'activiste égyptien Alaa Abd El Fattah de nouveau arrêté.
Egyptische activist Alaa Abd El Fattah gearresteerd- alweer.

Abd Al-Muttalib a essayé de leur dire de son vœu, mais a été interrompu par Mughirah, le chef de Makhzum qui lui a dit qu'ils ne lui permettraient pas de faire le sacrifice.
Abd Al Muttalib geprobeerd om hen te vertellen van zijn gelofte, maar werd onderbroken door Mughirah, de chef van Makhzum die hem vertelde dat ze hem niet zou toelaten om het offer te maken.

Lady Aminah rappeler l'instruction qu'elle avait reçue dans sa vision et supplié à Allah avec lui pour son petit fils, puis lui a donné à Ash-Shaffa, la mère de Abd Al Rahman à tenir.
Lady Aminah herinnerde de instructie die ze had gekregen in haar visie en smeekte tot Allah met het voor haar zoontje, toen gaf hij Ash-Shaffa, de moeder van Abd Al Rahman te houden.

Août: l'Omeyyade Abd al-Rahman débarque à Almuñécar en Espagne.
In augustus in hetzelfde jaar landde de gevluchte Omajjade Abd ar-Rahman I tussen Málaga en Almería.

Idéalement situé pour ceux qui visitent la ville pour affaires et de loisirs à proximité de la célèbre Teatro Colon Opéra abd le quartier des théâtres sur l'avenue Corrientes.
Ideaal gelegen voor degenen die entertainment bezoek aan de stad voor het bedrijfsleven en op loopafstand van het wereldberoemde Teatro Colon Opera House abd de theaters wijk op Corrientes Avenue.

En juillet 1921, Abd El Krim proclame la République confédérée des Tribus du Rif.
Mohammed Abdelkrim El Khattabi roept de Confederale Republiek van de Stammen van de Rif uit.

Avant de quitter la Mecque, le Koraysh avait fermé la porte de la Kaaba- qui abritait encore de nombreuses idoles- et un homme de la tribu de Abd Ad-Dharr avait pris sa clé avec lui.
Vóór de ontruiming van Mekka, had de Koraysh sloot de deur naar de Ka'bah- die nog steeds gehuisvest talloze afgoden- en een man uit de stam van Abd Ad-Dhar had haar sleutel met hem genomen.

Mais ceux excellente abd Obtenir coupé et déchiré est l'un de l'un des aspects les plus durs de la musculation.
Maar die ideale abd Het verkrijgen van knippen en gescheurde behoort tot een van de meest harde aspecten van de spieropbouw.

Il lui a dit qu'il allait égaliser la question de rang en décrétant, entre autres choses, que personne ne devrait être autorisé à entrer Kaaba à moins qu'il Abd Ad-Dhar, a ouvert pour eux;
Hij vertelde hem dat hij zou gaan om de kwestie van de rang gelijk door verordenen, onder andere zaken, dat niemand zou mogen Ka'bah binnengaan, tenzij hij, Abd Ad-Dhar, opende het voor hen;

Quand la mort est venue à Ksay, son fils Abdou Manaf, a respecté les souhaits de son père et a accepté Abd Ad-Dhar, son frère, que le nouveau gouverneur si les questions se sont bien déroulées.
Toen de dood kwam Ksay, zijn zoon Abdu Manaf, nageleefd wens van zijn vader en geaccepteerd Abd Ad-Dhar, zijn broer, als de nieuwe gouverneur, zodat zaken soepel verliep.

Il y avait trois enjeux: celui que le trésor doit être retourné à Kaaba, un autre qu'il devrait êtreretenu par Abd Al-Muttalib, et la troisième que le trésor sera réparti entre les tribus.
Er waren drie palen: een die de schat moet worden teruggegeven aan Ka'bah, een andere dat het zou moeten zijnbewaard door Abd Al Muttalib, en de derde die de schat worden verdeeld tussen de stammen.

Après avoir remercié la sage femme, Abd Al-Muttalib et ses fils partirent pour la maison tout de suite et après avoir atteint la Mecque Abdullah et dix chameaux ont été prises dans la cour de Kaaba.
Na de wijze vrouw dankte, Abd Al Muttalib en zijn zonen op weg naar huis meteen en bij het bereiken van Mekka Abdullah en tien kamelen werden in de binnenplaats van Ka'bah genomen.

Il ne fallut pas longtemps avant que le jeune Muhammad était installé très heureux de son nouveau mode de vie dans la ville de La Mecque et a constaté qu'il avait beaucoup de cousins, un grand-père affectueux nommé Abd Al-Muttalib, ainsi que de nombreux oncles et tantes.
Het duurde niet lang voordat de jonge Mohammed had beneden zeer gelukkig om zijn nieuwe levensstijl vestigden zich in de stad Mekka en vond hij veel neven en nichten, een liefdevolle grootvader vernoemd Abd Al Muttalib, evenals vele ooms en tantes hadden.

Quand Abd Al-Muttalib est décédé il y avait très peu de gauche pour ses héritiers héritent et Abu Talib, bien que ses circonstances étaient limités, a été riche en patrimoine, à l'honneur, et la noblesse.
Toen Abd Al Muttalib overleed was er zeer weinig over voor zijn erfgenamen te erven en Abu talib, hoewel zijn omstandigheden beperkt waren, was rijk aan erfgoed, eer en adel.

Les temps forts ont été des rencontres avec les communautés chrétiennes de Constantine et d'Alger, un temps de prière devant la tombe de l'Emir Abd el Kader à Alger, dans plusieurs mosquées et lieux historiques de l'Islam et le pèlerinage à Tibhirine.
De sterke tijden zijn de ontmoetingen geweest met de christelijke gemeenschappen van Constantine en van Algiers, een tijd van gebed vóór het graf van de Emir Abd el Kader in Algiers, in verschillende moskeeën en historische plaatsen van de Islam en de bedevaart naar Tibhirine.

Amoureusement, Abd Al-Muttalib dit à son fils,"Al-Abbas, ceci est votre frère, lui donner un baiser,« si Al-Abbas, qui était en réalitéson oncle, se pencha et embrassa son nouveau petit frère.
Liefdevol, Abd Al Muttalib zei tegen zijn zoon:"Al-Abbas, dit is uw broeder, geef hem een kus," zodat Al-Abbas, die in werkelijkheid waszijn oom, boog zich voorover en kuste zijn nieuwe broertje.

Le poème de Bosairi a été commandé pour orner la Rawdah de laMosquée du Prophète à l'époque du califat turc et y reste jusqu'à ce jour sur ses murs vantant les vertus et la noblesse du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam), malgré l'opposition des partisans de Muhammad ibn Abd Al-Wahab et Ibn Taymiya.
Gedicht Bosairi's kreeg de opdracht om sieren de Rawdah van deMoskee Profeet tijdens de tijd van de Turkse kalifaat en blijft daar tot op de dag op de muren de deugden en de adel van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), ondanks het bezwaar van de volgelingen van Mohammed ibn Abd al-Wahab en Ibn Taymia.

Fatima, la mère de Zubair, Abu Talib, et Abdullah qui étaient tous des candidats pour le sacrifice, était du côté de sa mère descendait de Abd, un des fils deKsay et appartenait à la tribu très influente de Makhzum.
Fatima, de moeder van Zubair, Abu talib, en Abdullah die alle kandidaten voor het offer waren, was aan de kant van haar moeder afstammen van Abd, een van de zonen vanKsay en behoorde tot de zeer invloedrijke stam van Makhzum.

Avant Abd Al-Muttalib est mort, il a confié le soin de son petit-fils à son fils Abou Talib, le frère de sang de père Abdullah Muhammad, sans hésitation Abu Talibplaisir est devenu le tuteur de Muhammad et l'emmena dans sa propre maison.
Voordat Abd Al Muttalib stierf vertrouwde hij de zorg van zijn kleinzoon aan zijn zoon Abu talib, de bloedbroeder van Mohammeds vader Abdullah, dus zonder aarzeling Abu Talibgaarne werd Mohammed voogd en nam hem in zijn eigen huishouden.

Telle a été l'influence innovante des disciples de Muhammad ibn Abd Al-Wahab et Ibn Taymiya que beaucoup de musulmans innocents sont maintenant confus et peur de la lecture de ces beaux poèmes et ont soit omis ou négligés le verset précédent.
Dergelijke heeft de innovatieve invloed van de volgelingen van Mohammed ibn Abd al-Wahab en Ibn Taymia geweest dat veel onschuldige moslims nu in de war en bang van het lezen van deze mooie gedichten en hebben over het hoofd gezien of verwaarloosd het voorgaande vers.

Trois frères des chefs de Thakif- Abd Yalil, Masood et Habib- fils de Amr fils de Umair Ath-Thaqafy rencontré le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam), et il les a invités à l'Islam, et ont alors demandé leur alliance.
Drie broers van de stamhoofden van Thakif- Abd Yalil, Masood en Habib- zonen van Amr zoon van Umair Ath-Thaqafy ontmoette de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), en hij nodigde hen tot de islam, en dan zochten hun alliantie.

Les différents détachements d'archers bien équipés ont été commandés par Abdullah, Rabi'as fils, alors que la tribu de Abd Ad-Dharr a été désigné pour être les porte-drapeaux Koraysh et Talha, lefils d'Abi Talha Al-Abdari a été choisi comme son premier porte-étendard.
De verschillende detachementen van goed uitgeruste boogschutters werden bevolen door Abdullah, Rabi'as zoon, terwijl de stam van Abd Ad-Dhar werd aangesteld om de Koraysh vaandeldragers en Talha, het zijnzoon van Abi Talha Al-Abdari werd gekozen als zijn eerste vaandeldrager.

Parmi ceux qui étaient réceptifs étaient Abdu Amr et Abu Ubaydah tous deux embrassé l'islam et ont changé leurs noms à Abd Ar Rahman- adorateurdu Miséricordieux, Othman Affan Al-Umawi fils, Az-Zubair fils de Awwam Al-Assadi, Abdur Rahman fils de Awf, Saad, fils d'Abi Waqqas, Az-Zuhri et fils Talha de Ubaydah Au-Tamimy.
Onder degenen die ontvankelijk waren waren Abdu Amr en Abu Ubaydah beiden omarmde de islam en veranderde hun namen te Abd Ar Rahman- aanbiddervan de Barmhartige, Othman Affan Al-Umawi zoon, Az-Zubair zoon van Awwam Al-Asadi, Abdur Rahman zoon van Awf, Sa'ad zoon van Abi Waqqas, Az-Zoehri en Talha zonen van Ubaydah At-Tamimy.

Une nouvelles portant messager de la maladie de Abdullah a été envoyé sur l'avance de la caravane et dès que Abd Al-Muttalib entendu les nouvelles inquiétantes, il envoya son fils aîné, Harith à Yathrib à ramener à la maison Abdullah.
Een boodschapper dragende nieuws van Abdullah's ziekte is verzonden op voorhand van de caravan en zodra Abd Al Muttalib hoorde het verontrustende nieuws dat hij zijn oudste zoon, Harith verzonden naar Yathrib te Abdullah huis te brengen.

Hoe "abd" te gebruiken in een Frans zin

Abou Zeid Abd er-Rahman, surnommé Ouéli ed-Din.

Anoual, 1921: Abd el-Krim égorge l’armée espagnole.

Abd El−Samie), CRIPEL 23, 2003, p. 75-94.

Abd el krim est resté jusqu'en 1026.

SATANA SHARIAH, Abd Allah dell'Arabia Saudita, Āl Saʿūd.

Dahmane Abd El-Sattar n'était pas un cas social.

6 p.1 Ceintures abdominales, abd lombostats, semelles, prothèses...

Son fils Yahya ibn Abd -al-Aziz lui succède.

Abd al Malik s'est engagé avec Amnesty International.

Abd el-Kader s’est installé à Damas en 1855.

Hoe "abd" te gebruiken in een Nederlands zin

Eczeem, gezondheid Alphega apotheek Abd Raboo, Ahmed.

Macha Allah recitatie Abd Salaam Suba3i.

Mahfouz noemt Alaa Abd El-Fatah, collega-activist.

Nasab: Dago-Sjah zijn ism: Abd Al-Mutakabbir.

Sultan Abd Al-Moumin liet een citadel bouwen.

Abd alrahman business schools themselves as.

Met speciale dank Ahmed Abd Alhaay.

Tevens bespeelt Abd Ahaseeb Alshaar een muziekinstrument.

Vriendelijk personeel, schone kamer abd bad.

Education Researcg abd Perspectives, 38(1), 105-124.