Voorbeelden van het gebruik van Ada in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AIléluia, Sœur Ada.
Ada n'est pas bien.
Het gaat niet goed met Ada.Elle attends qu'Ada se connecte.
Ze wacht tot Ada inlogt.Ada et moi, nous partons.
Nous recommandons la voiture de location ada, bon véhicule, bon prix.
Wij raden u aan de huurauto van ada, mooi voertuig, goede prijs.Je gere Ada Nada depuis 2001 avec mon mari.
Il ne faut pas que les voisinsse fassent des idées si tôt après qu'Ada.
De buren mogen niks gaan denken,zo kort na Ada's… Je weet wel.Merci Ada, ce fut un plaisir de vous avoir avec nous.
Dankzij Ada, het was een genoegen om u met ons.Fedora 16 inclut un kitd'outils complet pour le développement Ada.
Fedora 16 bevat devolledige stack gereedschapen voor ADA ontwikkeling.Ada propose des formations, ateliers et événements en lien avec les TIC.
ADA biedt ICT-gerelateerde opleidingen, workshops en evenementen aan.Il a continué à donner des conseils pour quelques années etdans la correspondance avec Ada Byron en 1834, il a écrit:….
Hij bleef advies geven voor een aantal jaren enin de correspondentie met Ada Byron in 1834 schreef hij:….Aujourd'hui est Ada Lovelace Day, une journée internationale pour célébrer les femmes inspirantes de la technologie.
Vandaag is het Ada Lovelace Day, een internationale dag inspirerende vrouwen in de technologie te vieren.Un certain nombre de professeurs avaientun emploi, souvent pour seulement une courte période, afin d'orienter l'éducation Ada.
Een aantal docenten in dienst waren,vaak slechts voor een korte periode, tot de directe Ada het onderwijs.Situé à Rome, à 16 km du stade olympique età 18 km de la Villa Ada, le Borgo Pallavicini Mori propose un hébergement avec accès à un jardin.
Borgo Pallavicini Mori biedt accommodatie met toegang tot een tuinin Rome, op 16 km Musique, Lady Byron a estimé, est un sujet qui a fourni une fille avec le droit descompétences sociales, ce a également été souligné dans l'éducation Ada.
Muziek, Lady Byron geloofde, was een onderwerp dat een meisje met de juiste sociale vaardigheden, zodatdit werd ook benadrukt in het onderwijs van Ada.Le Lima Halldis Apartment vous propose un hébergement à Rome,à 1,4 km du parc Villa Ada et à 1,5 km de la Villa Borghese.
Lima Halldis Apartment biedt accommodatie in Rome,op 1,4 km van Villa Ada en op 1,5 km D'autre part, l'Hotel Ada est bien desservi par les transports en commun, vous permettant de rejoindre le Dôme de Milan en 15 minutes, tandis que la rue commerçante Corso Buenos Aires se trouve à 1 km.
Vanaf Hotel Ada reist u met het openbaar vervoer in 15 minuten naar de Dom van Milaan. De winkelstraat Corso Buenos Aires ligt op 1 km afstand.Pour le Projet GNU, l'accent est mis sur l'autre composante:la chose importante est que GNU Ada est un logiciel libre; que ce soit un logiciel commercial n'est pas un point crucial.
Voor het GNU project ligt het zwaartepunt andersom:het belangrijkste is dat de GNU Ada compiler vrije software is; of het ook commerciëel is is niet belangrijk.La grand-mère que Lord Byron se réfère à cette citation en est-Dame Noel, Lady Byron la mère,qui était en fait beaucoup plus en contact quotidien avec Ada que ce qui était sa mère.
De grootmoeder dat Lord Byron verwijst in dit citaat was Lady Noel, Lady Byron's moeder,die was inderdaad veel meer in het dagelijks contact met Ada dan was haar moeder.Ada Byron aimé les mathématiques et la participation à des manifestations scientifiques avec Mary Somerville, mais elle a également bénéficié de son entreprise en d'autres occasions.
Ada Byron genoten van het bijwonen van de wiskunde en wetenschappelijke demonstraties met Mary Somerville, maar ze heeft ook genoten van haar bedrijf bij andere gelegenheden.Au cours de ces années de guerre, il vivait avec sa mère à Little Gaddesden où elle adéménagé avec sa soeur aînée, Ada au début de la guerre en 1939 d'être loin de Londres.
Tijdens deze oorlogsjaren woonde hij met zijn moeder in Little Gaddesden had verplaatst,waar ze met haar oudere zus Ada aan het begin van de oorlog in 1939 te worden uit de buurt van Londen.Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, née Ada Byron le 10 décembre 1815 à Londres et morte le 27 novembre 1852 à Marylebone dans la même ville, est une pionnière de la science informatique.
Augusta Ada Byron King, Lady Lovelace, geboren Augusta Ada Byron(Londen, 10 december 1815- aldaar(Marylebone), 27 november 1852) was een Britse wiskundige.Cet hôtel est situé à 7 km du centre-ville, à Banovo Brdo, à seulement 3 km du parc des expositions de Belgrade, ainsiqu'à 1 km des célèbres stations Ada Ciganlija et Kosutnjak de Belgrade.
Dit hotel ligt op 7 km afstand van het stadscentrum, bij Banovo Brdo. Het ligt op slechts 3 km van het Belgrado congrescentrum enop slechts 1 km van de beroemde resorts Belgrado Ada Ciganlija en Kosutnjak.Les prix sont parfois surnommés les«Ada», en l'honneur d'Ada Lovelace, que l'on considère comme la première programmeuse informatique et l'auteure de l'algorithme de l'ordinateur mécanique de Babagge.
De prijzen worden wel liefkozend de" Ada's" genoemd, naar Ada Lovelace, de eerste computerprogrammeur en auteur van het algoritme voor de mechanische computer van Babagge.En 1973, Neumann a publié un document de la fille de Byron dans la Gazette mathématique qui rendcompte des activités de mathématiques Ada Lovelace, sa correspondance avec De Morgan, et les détails de son amitié avec Babbage.
In 1973 publiceerde een Neumann papier Byron's dochter in het Mathematisch Staatsblad waarin wordt een overzichtgegeven van de wiskundige activiteiten van Ada Lovelace, haar correspondentie met De Morgan, en de bijzonderheden van haar vriendschap met Babbage.En célébration de Ada Lovelace, fille unique de Lord Byron et auteur du programme mondial de premier ordinateur en 1843 pour le moteur analytique de Charles Babbage, les blogueurs sont partout courir les messages sur l'un de leurs femmes préférées dans la technologie.
In de viering van Ada Lovelace, enig kind van Lord Byron en auteur van 's werelds eerste computer-programma in 1843 voor Analytical Engine Charles Babbage, zijn bloggers overal lopen berichten over een van hun favoriete vrouwen in tech.Dans une interview accordée à une plateforme demédias citoyens, inmediahk. net, une domestique indonésienne Ada a parlé des difficultés rencontrées par ses amies lorsqu'elles ont essayé de s'inscrire à des études à temps partiel à Hong Kong.
In een interview met burgermediaplatform inmediahk. net,spreekt de Indonesische dienstmeid Ada over de moeilijkheden waarmee haar vrienden worden geconfronteerd wanneer ze proberen zich aan te melden voor een deeltijdstudie in Hongkong.Comme de coutume, les Chinois ont mené une politique de colonisation massive, détruit le patrimoine culturel, perpétré des massacres, arrêté des dizaines de milliers de personnes,dont M. Ada, le président du front démocratique de Mongolie intérieure.
Zoals gewoonlijk hebben de Chinezen een massaal kolonisatiebeleid gevoerd, het cultureel erfgoed vernietigd, bloedbaden aangericht, tienduizenden personen aangehouden,waaronder de heer Ada, voorzitter van de Democratische Alliantie van Binnen-Mongolië.William Frend, qui a Lady Byron tutorat en mathématiques,a participé à Ada de l'enseignement des mathématiques, mais à ce moment-là il était un vieil homme qui n'avait pas suivi le rythme des développements mathématiques.
William Frend, die begeleid Lady Byron in wiskunde,was betrokken bij Ada de wiskundige onderwijs, maar tegen die tijd was hij een oude man die had geen gelijke tred gehouden met wiskundige ontwikkelingen.John Graham-Cumming raconte l'histoire de la machine analytique, mécanique et à vapeur,de Charles Babbage et comment Ada Lovelace, mathématicienne et fille de Lord Byron, y a perçu bien plus que ses simples capacités mathématiques: l'avenir des ordinateurs.
John Graham-Cumming vertelt het verhaal van Charles Babbages mechanische,door stoomkracht aangedreven"Analytical Engine" en hoe Ada Lovelace, wiskundige en dochter van Lord Byron, verder zag dan de eenvoudige rekenkundige mogelijkheden voor de toekomst van computers.
