Wat Betekent ADDICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslaving
• addiction
• verslavingen

Voorbeelden van het gebruik van Addiction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Heroïne. Son addiction.
Eigen gebruik.

Ton addiction, la prison, les balles.
Je gokte, zat gevangen, werd neergeschoten.

Tu as juste une addiction.
Je bent gewoon verslaafd.

Puis ton addiction te tuera.
En dan zal de verslaving jou doden.

Tu veux parler d'addiction,.
Wou je over verslavingen praten?

La seule addiction dont je n'ai pas réussi à me débarrasser.
De enige verslaving die ik maar niet van me af kon schudden.

J'ai aucune addiction.
Ik ben aan niets verslaafd.

Ça en a beaucoup aidé à surmonter leur addiction.
Het heeft veel mensen geholpen zich over hun verslaving heen te zetten.

C'est mon addiction à moi.
Dat is mijn soort van verslaving.

Il a aussi des problèmes d'addiction.
En er waren problemen met drugs.

Sa mère ignore son addiction et son style de vie.
Haar moeder wist niets af van haar verslaving of levensstijl.

Et elle savait cacher son addiction.
En ze was goed in het verbergen van haar verslaving.

Pour renforcer notre addiction aux énergies fossiles.
Om aan onze verslaving aan fossiele brandstoffen te voldoen.

Il y a des moyens pour stopper ton addiction.
Er zijn manieren om van je verslaving af te komen.

Na a contribué Recovery Addiction beaucoup dans était la voie de la reprise.
Addiction Recovery Na een grote bijdrage geleverd in was de weg naar herstel.

On lance le mot addiction.
Het woord verslaving wordt rondgeslingerd.

Les résultats ont été publiés dans le magazine spécialisé Addiction.
De resutaten staan in het gespecialiseerde tijdschrift Addiction.

En 2010, le groupe publie This Addiction sur son label Heart and Skull et sur Epitaph Records.
In januari 2010 gaven ze het album This Addiction uit op hun eigen platenlabel, Heart& Skull.

Écoutez, docteur, savez-vous ce qu'addiction signifie?
Luister, dokter. Kent u de definitie van' verslaving'?

Pour certaines personnes, elles deviennent une addiction- une forte contrainte à utiliser le jeu qui est devenu hors de leur contrôle.
Voor sommige mensen ze een verslaving- een sterke drang om te gebruiken het spel die niet onder hun controle is geworden.

Le médecin auquel vous l'avez soutirée- ignore vos problèmes d'addiction.
Die arts weet blijkbaar niets van je andere verslavingen.

Ce besoin que tu as de prendre des vies, cette si grosse addiction, le pouvoir que ça te donne, je l'ai aussi.
De behoefte die je hebt om leven te nemen, de verslaving van die roes, de macht die het je geeft, Ik heb dat ook.

Les drogués sont forts pour cacher leur addiction.
Functionele misbruikers zijn experts in het verbergen van hun verslaving.

Et sachez que nous comprenons à quel point une addiction est difficile et à quel point la décision d'arrêter est positive.
En weet ook dat we begrijpen hoe moeilijk een verslaving is en dat het een positief besluit is om te stoppen.

Si vous aimez votre femme, détruisez toute addiction néfaste.
Als je van je vrouw houdt moet je al je verslavingen aan de kant zetten.

Addiction Recovery Na fournit un répertoire complet des hôpitaux et des établissements de santé qui offrent des services de réadaptation, éliminer l'angoisse d'une sélection par un comparer commodément!
Addiction Recovery Na biedt een uitgebreide directory van ziekenhuizen en zorginstellingen aanbieden van revalidatie, elimineren de angst van een select door een vergelijken gunstig!

J'admire la façon dont vous gérez votre addiction, Donald.
Ik bewonder de manier waarop je omgaat met je verslaving, Donald.

Que devons-nous faire si nous ne pouvons pas surmonter notre addiction?
Wat moeten we doen als we onze verslavingen niet kunnen overwinnen?

Espère que tu ne cherches pas des filles timides pour satisfaire ton addiction.
Ik hoop dat je niet jaagt op meisjes zonder zelfvertrouwen voor je verslaving.

Entrer par effraction dans des maisons pour voler des petites choses pour financer son addiction.
Brak bij mensen en stal kleine dingen om zijn verslaving te bekostigen.