Wat Betekent AFFILIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aansluiten

Voorbeelden van het gebruik van Affilier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez vous affilier à une mutualité.
U kan u aansluiten bij een ziekenfonds.

Vous trouverez tous les groupes intal sur le site, et même si vous n'êtes pas membre d'intal, vous pouvez vous affilier auprès d'un groupe sur le site.
Je vindt alle intal-groepen op de site, en ook als je geen intal-lid bent kan je je aansluiten bij een groep op de site.

Vous devez vous affilier auprès d'une mutualité.
Je moet je aansluiten bij een mutualiteit.

Pour renforcer encore ses chances sur le marché international, Silvia Troska et Lars Börgel décident d'affilier alessandro à un grand groupe international:.
Om de kansen op de internationale markt nog te verbeteren, besluiten Troska en Börgel als volgende stap om alessandro aan een wereldwijd handelend concern te liëren:.

Vous devez vous affilier auprès d'une caisse sociale d'assurances.
Je moet je aansluiten bij een socialeverzekeringsfonds.

Pour y avoir droit, vous devez vous affilier à une mutualité.
Om hier recht op te hebben bent u verplicht om u aan te sluiten bij een ziekenfonds.

Vous pouvez affilier ici de nouveaux employés à l'assurance groupe.
Hier kunt u nieuwe werknemers aansluiten in de groepsverzekering.

Vous pouvez très facilement vous affilier en ligne via notre outil.
Dit kan zeer eenvoudig door u online aan te sluiten via onze tool.

Les autres services de l'Autorité flamande, les cabinets des membres du Gouvernement flamand et les autres instances au sein du secteur public flamand peuvent également s'y affilier.
De andere diensten van de Vlaamse overheid, de kabinetten van de leden van de Vlaamse Regering en andere instanties binnen de Vlaamse overheidssector kunnen zich ook daarbij aansluiten.

Un chef de famille peut affilier des membres du ménage.
Een gezinshoofd kan gezinsleden aansluiten.

Dans le cas d'une assurance collective, il convient d'entendre par"client" le représentant d'un groupe de membres qui conclut un contrat d'assurance et dont chaque membre ne peut prendre individuellement la décision de s'affilier.
In geval van collectieve verzekeringen moet onder"klant" worden verstaan, de vertegenwoordiger van een groep leden die een verzekeringsovereenkomst afsluit en waarbij de afzonderlijke leden niet een individueel besluit kunnen nemen om zich aan te sluiten.

Dans ce cas, vous êtes légalement tenu de vous affilier à nouveau vous-même à une mutualité.
Dan ben je wettelijk verplicht om je zelf opnieuw aan te sluiten bij een ziekenfonds.

Le cas échéant, vous devez vous affilier en tant qu'indépendant à une caisse d'assurances sociales, vous immatriculer à la Banque-Carrefour des Entreprises, demander éventuellement un numéro de TVA.
In dat laatste geval moet je ook als zelfstandige aansluiten bij een sociaal verzekeringsfonds, je inschrijven in de Kruispuntbank van Ondernemingen, en eventueel een btw-nummer aanvragen.

Moyennant l'accord des intéressés, des tiers peuvent affilier des personnes à une caisse d'assurance soins.
Mits toelating van de betrokkenen kunnen derden personen bij een zorgkas aansluiten.

Dans la proposition initiale, les travailleurs non européens jouiraient de l'égalité de traitement avec les ressortissants de l'UE en ce qui concerne les salaires et les licenciements, la santé et la sécurité au travail et le droit de s'affilier à un syndicat.
Krachtens het oorspronkelijke voorstel zouden niet-EU-werknemers dezelfde behandeling krijgen als EU-onderdanen voor wat betreft loon en ontslag, gezondheid en veiligheid op het werk en het recht om zich aan te sluiten bij een vakbond.

Si vos revenus dépassent ce plafond, vous devez vous affilier à une mutualité en tant que titulaire.
Als uw inkomsten dit maximum overschrijden moet u zich zelf als eigen gerechtigde aansluiten bij een ziekenfonds.

Les entreprises étant obligées de s'affilier à la Chambre de commerce, cette dernière peut jouer un rôle important dans la promotion de l'activité commerciale et dans le soutien de l'économie serbe en vue de son intégration au marché intérieur de l'UE.
Doordat alle ondernemingen verplicht zijn zich bij de Kamer van Koophandel aan te sluiten, kan deze de verdere ontwikkeling van het bedrijfsleven en de integratie van de Servische economie in de Europese interne markt een krachtige impuls geven.

Une caisse d'assurance soins fournit aux personnes désireuses de s'affilier et à ses affiliés au moins les informations déterminées par le Ministre.
Een zorgkas verstrekt aan personen die zich willen aansluiten en aan de aangeslotenen minimaal de informatie die de minister bepaalt.

Intervention et paiement rapides des allocations et primes Un conseiller personnel qui suit votre dossier de près Intégration parfaite avec notre guichet d'entreprises go-Start Vous souhaitez vous affilier à la caisse d'assurances sociales de Securex?
Snelle tussenkomst en uitbetaling van uitkeringen en premies Een persoonlijke adviseur die uw dossier op de voet volgt Perfecte integratie met ons ondernemingsloket go-Start Wenst u zich aan te sluiten bij het sociaal verzekeringsfonds van Securex?

Pour en bénéficier, il doit d'abord s'affilier en tant qu'indépendant à une caisse d'assurances sociales telle que Securex Integrity.
Daarvoor moet hij zich eerst aansluiten als zelfstandige bij een sociaal verzekeringsfonds zoals Securex Integrity.

L'assurance compte est une assurance accidents collective que KBC Bank a contractée auprès de KBC Assurances et à laquelle vous pouvez vous affilier pour la plupart des comptes à vue et d'épargne auprès de KBC.
De rekeningverzekering is een collectieve ongevallenverzekering die KBC Bank heeft afgesloten bij KBC Verzekeringen en waarbij je je kunt aansluiten voor de meeste zicht- en spaarrekeningen bij KBC.

De reconnaître aux immigrants le droit de s'affilier à des syndicats et de participer à des activités syndicales article 26 et 40.
Het recht zich aan te sluiten bij een vakbond en deel te nemen aan vakbondsactiviteiten art. 26, 40.

Si vous étiez affilié à un régime d'assurance chômage dans un autre Etat membre, vous devez cependant, pour occuper un emploi au Danemark, vous affilier à la caisse agréée de votre secteur professionnel.
Wanneer U bij de werkloosheidsverzekering van een andere Lid-Staat was aangesloten, moet U zich, wanneer U in Denemarken gaat werken, aansluiten bij het erkende werkloosheidsfonds van uw beroep.

Le Fonds flamand d'Assurance Soins doit éviter d'affilier d'office des personnes décédées et de leur adresser notification.
Het Vlaams Zorgfonds moet vermijden dat personen die reeds overleden zijn, ambtshalve aangesloten worden en hiervoor verwittigd worden..

À cet égard, chaque État membre devrait constituer une équipe d'intervention en cas d'urgence informatique(CERT- Computer Emergency Response Team) et l'affilier au groupe des CERT gouvernementaux européens (EGC)2.
Met het oog hierop zou elke lidstaat een responsteam voor computernoodgevallen( Computer Emergency Response Team, afgekort CERT) moeten vormen en dit team moeten aansluiten bij de European Governmental CERTs Group( EGC)2.

Il sera également examiné si le secteur peut s'affilier à CEFRET/COBOT, à savoir les centres de formation sectoriels de l'industrie du textile.
Tevens zal nagegaan worden of de sector zich kan aansluiten bij COBOT/CEFRET, zijnde de sectorale opleidingscentra in de textielnijverheid.

Ladite société mutualiste présente un caractère civil et ne poursuit pas de but lucratif. Par ailleurs, une autre mutualité affiliée auprès de la même union nationale peut décider de s'affilier à ladite société mutualiste après la création de celle-ci.
Deze maatschappij van onderlinge bijstand heeft een burgerlijk karakter en streeft geen winstoogmerk na. Bovendien kan een ander ziekenfonds dat aangesloten is bij dezelfde landsbond beslissen om zich na de oprichting van deze maatschappij van onderlinge bijstand bij deze aan te sluiten.

Et c'est avec vous que les starters qui ont choisi de s'affilier via le guichet d'entreprise de Securex vont effectuer ces démarches.
En het is samen met jou, dat de starters die ervoor gekozen hebben om zich aan te sluiten via het Securex Ondernemingsloket, deze stappen zullen zetten.

Il n'est absolument pas nécessaire de s'affilier à une société de gestion collective pour voir ses œuvres protégées par le droit d'auteur.
Het is absoluut niet noodzakelijk dat u zich aansluit bij een collectieve beheersvennootschap opdat uw werken auteursrechtelijk beschermd zouden zijn.

Ils n'exerceront aucune pression pour empêcher leur personnel de s'affilier à une organisation syndicale et n'accorderont aux non organisés aucun autre avantage qu'au personnel organisé.
Zij zullen geen enkele drukking uitoefenen om het personeel te beletten zich aan te sluiten bij een vakvereniging en zullen aan de niet-georganiseerden geen andere voorrechten verlenen dan aan het georganiseerd personeel.

Hoe "affilier" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi ne pas vous affilier à un club d’ancêtres?

Les travailleurs indépendants peuvent s'y affilier à titre volontaire.

Tu veux affilier ton forum avec le nôtre ?

recherche; prise de licence; affilier un club; conseils pratiques;

S affilier aux assu- rances sociales-mutuelles, être homme simplement.

Vous voulez affilier une personne à partir du 01.10.2012.

Vous n’avez aucune obligation de vous affilier au CNV.

Vous ne pouvez pas vous affilier au régime étudiant.

Une raison pour laquelle c’est affilier à une violence.

Il leur est néanmoins possible de s affilier librement.

Hoe "aansluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet-bewoners kunnen zich aansluiten Johnson Bros.

Een externe flitser aansluiten kan ook.

Aansluiten bij team Huize van Walsem

Dit maakt het aansluiten erg gemakkelijk.

Ook bekabeld aansluiten maakt geen verschil.

Wij kunnen alles aansluiten en/of ophangen.

Mogelijkheid tot aansluiten van externe deurbel.

Laat trainers aansluiten bij een community.

Aansluiten bij team Het Hartloop team

Dat betekent aansluiten bij het loonbeslag.