Voorbeelden van het gebruik van Aidan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aidan, c'est ta maman.
Aaiden, je moeder.J'emmène Aidan dehors.
Ik ga uit met Aidan.Ouais, j'ai couché avec Aidan.
Ja ik heb geslapen met Aiden.Le célèbre Aidan McRory en prison!
J'aime vraiment Aidan.
Ik hou wel van Aidan.Vous et Aidan êtes la seule famille que j'ai jamais eue.
Jij en Aiden zijn m'n enige familie ooit.Tu ne penses pas sérieusement que c'était Aidan?
Je denkt toch niet dat het Aidan was?Je ramène Aidan à l'école, pendant que tu repars.
Ik breng Aiden naar de school, dan kan jij ondertussen terug.Pourquoi venir me voir et non Aidan?
Waarom kom je Les films de Aidan Turner- Liste des films mettant en vedette Aidan Turner.
Films met Aidan Turner- Lijst van films met in de hoofdrol Aidan Turner.Ce n'est pas comme siHaskell était un sérieux petit copain comme Aidan l'était.
Het is niet datHaskell een serieus vriendje was zoals Aiden.Cher Aidan, merci pour votre séjour dans"Casa Lavanda" et pour cette belle critique.
Beste Aidan, bedankt voor uw verblijf in"Casa Lavanda" en voor deze mooie recensie.Enfin bref c'est…on dirait que, uh… Tu sais, tu as couché avec Aidan.
Hoe dan ook,het zien er naar uit dat uh… dat je met Aiden hebt geslapen.Les films de Aidan Mcardle- Liste des films mettant en vedette Aidan Mcardle.
Films met Aidan Mcardle- Lijst van films met in de hoofdrol Aidan Mcardle.Est ce qu'on pourrait freiner surl'histoire de résurrection jusqu'a ce que Aidan rentre à la maison, Sally, s'il te plait?
Kunnen we alsjeblieft wachten met iemand terug brengen tot Aidan thuis is?Les films de Aidan Shovlin- Liste des films mettant en vedette Aidan Shovlin.
Films met Aidan Shovlin- Lijst van films met in de hoofdrol Aidan Shovlin.This is all: ce titre n'étaitmême pas une exagération quand Aidan Chambers l'a donné à son nouveau roman pour la jeunesse en 2005.
This is all' was nieteens een overdreven titel, toen Aidan Chambers hem in 2005 boven zijn nieuwe jeugdroman zette.Aidan et moi, on a essayé de travailler sur un programme, mais je peux sortir pour te prendre quelque chose.
Aidan en ik hadden een rooster, maar ik kan wel wat voor je gaan halen.La société a été fondée en 1985, par Aidan Heavey, en Irlande, comme compagnie d'exploration gazière au Sénégal.
Ze werd in 1985 opgericht door de Ier Aidan Heavey in Tullow Ierland.Aidan invente des manières créatives de jouer avec ses petites voitures et utilise les rayures comme s'il s'agissait d'un circuit automobile.».
Zo bedenkt Aidan creatieve manieren om met zijn autootjes te spelen en doet hij alsof de strepen een racecircuit zijn.".J'avais mis EN CAS D'ASTÉROÏDE, mais… Aidan, mon coloc, avait fumé. Moi, j'étais sous la douche.
Jij zei toch'in geval van een asteroïde', Aidan mijn kamergenoot werd high… en ik stond in de douche.Je t'aime, Aidan, mais je ne vais pas cesser d'exister si tu n'es pas prêt à le dire en retour.
Ik hou van je Aidan. Maar het is niet erg als je niet hetzelfde voor mij voelt.Ce n'est pastellement ce qui est arrivé avec Aidan, c'est plutôt comment il m'a traitée après ce qui est arrivé.
Het is niet zozeer dat wat er met Aidan gebeurd is, het is hoe hij mij behandelde nadat het gebeurd was.Ah tu sais Aidan, l'esprit du comité à en quelque sorte cassé mon esprit, donc je pense que je vais passer.
Weet je, Aidan, de geest comisie heeft soort van me geest gebroken, dus ik denk dat ik oversla.La petite chapelle de Saint Joseph a été construit à proximité en 1837 mais a été restauré etdédiée à Saint Aidan en 1904, après un glissement de terrain.
In 1837 werd nabij deze(latere) kerk het kapelletje Saint-Joseph gebouwd, die in 1904 werd gerenoveerd engewijd aan de heilige Aiden na een aardverschuiving.Et je croyais Aidan, Mr"Je m'entends avec tout le monde", il prenait au moins ce que j'avais à dire sérieusement.
En ik dacht dat Aidan, Meneer" Ik kan met iedereen opschieten" op z'n minst serieus zou nemen wat ik te zeggen had.Je dis juste qu'aumoins c'est quelqu'un comme Aidan et pas un mec nommé Tod qui installe des enceintes dans des voitures par exemple.
Ik probeer alleen tezeggen het is tenminste iemand zoals Aidan. Inplaats van een jongen die Todd heet die autospeakers instaleerd. Bijvoorbeeld.Aidan Mchugh scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Mchugh A. à joué.
Aidan Mchugh live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Mchugh A. heeft gespeeld.Le tableau des rencontres de Aidan Mchugh montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.
Het tabblad uitslagen van Aidan Mchugh laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.Honnêtement, Aidan, après avoir passé du temps avec l'ancien toi, Je me demande si tu ne mérites pas d'éprouver cette douleur.
Maar eerlijk gezegd, Aidan, na tijd gespendeerd te hebben met je oude zelf, vraag ik me af of je het niet verdient om deze pijn door te maken.
