Voorbeelden van het gebruik van Aidan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Aidan dan?
Et pour Aidan?Kom met mij mee, Aidan.
Aidan, goed je te zien.
Aiden, content de te voir.Welkom terug, meneer Aidan.
Bon retour, Mr. Aiden.Aidan biedt jullie een leven.
Aiden t'offre ta vie.Het was geen fout, Aidan.
C'était pas une erreur, Aiden.Aidan, ik heb mijn bloed nodig.
Aiden, J'ai besoin de sang.Dit huis is geweldig, Aidan.
Cet endroit est super, Aiden.Aidan heeft dit niet gedaan, Tim.
Aiden n'a rien fait, Tim.En dat baart me zorgen, Aidan.
C'est ça qui m'inquiète, Aiden.Die Aidan van zijn menselijkheid berooft heeft.
Qui a volé l'humanité d'Aidan.Ik ben niet katholiek, Aidan.
Je ne suis pas catholique, Aiden.Aidan wilde dat ik hem ontmoet in 'n bar.
Aiden voulait que je le rejoigne au bar.Het werkt niet op die manier, Aidan.
Ça ne marche pas comme ça.Aidan, wacht, vraag je mij om bij je in te trekken?
Aiden, attends, tu me demande d'emménager avec toi?Gaat alles goed hier, Aidan?
Est-ce que tout va bien ici, Aiden?Ik sprak Aidan het laatst voor hij in de taxi stapte.
J'ai parlé à Aidan avant qu'il monte dans un taxi.Goed je weer terug te zien, Aidan.
C'est bon de voir que tu es de retour, Aiden.M'n mannen waren allang dood. Aidan had hetzelfde met mij gedaan.
Il y a longtemps qu'ils sont morts, pacifiés par Aidan.Je wordt begint slordiger te worden, Aidan.
Quoi?- T'es moins prudent qu'avant Aiden.Aidan zag je in school, dus… Hij stelde voor dat ik me moest voorstellen.
Aiden vous a vus un jour devant la fac, et il a suggéré… que je vienne me présenter à toi.Het breekt mijn hart om je zo te zien, Aidan.
Ca me fait mal de te voir comme ça, Aiden.Films met Aidan Turner- Lijst van films met in de hoofdrol Aidan Turner.
Niemand in onze wereld magnog wat te maken hebben met Aidan White.
Personne dans notre monde n'a à faire avec Aiden White.Films met Aidan Mcardle- Lijst van films met in de hoofdrol Aidan Mcardle.
Les films de Aidan Mcardle- Liste des films mettant en vedette Aidan Mcardle.Het enige dat enger is dan grimmige Aidan is cryptische Aidan.
Films met Aidan Shovlin- Lijst van films met in de hoofdrol Aidan Shovlin.
Les films de Aidan Shovlin- Liste des films mettant en vedette Aidan Shovlin.Jij zei toch'in geval van een asteroïde', Aidan mijn kamergenoot werd high… en ik stond in de douche.
J'avais mis EN CAS D'ASTÉROÏDE, mais… Aidan, mon coloc, avait fumé. Moi, j'étais sous la douche.Aidan en ik hadden een rooster, maar ik kan wel wat voor je gaan halen.
Aidan et moi, on a essayé de travailler sur un programme, mais je peux sortir pour te prendre quelque chose.Maar eerlijk gezegd, Aidan, na tijd gespendeerd te hebben met je oude zelf, vraag ik me af of je het niet verdient om deze pijn door te maken.
Honnêtement, Aidan, après avoir passé du temps avec l'ancien toi, Je me demande si tu ne mérites pas d'éprouver cette douleur.
