Wat Betekent AJUSTEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richters
• de richters
• gedachtenrichters
• de richter
• bankwerkers

Voorbeelden van het gebruik van Ajusteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Ajusteurs n'ont pas besoin d'absorber de l'énergie;
Gedachtenrichters behoeven geen energie op te nemen:.

Pouvez-vous vraiment réaliser la vraie signification de la présence intérieure des Ajusteurs?
Kunt ge de ware betekenis van de inwoning van de Richter werkelijk beseffen?

L'importance réelle du nombre complet d'Ajusteurs n'est connue que sur Divinington.
De werkelijke strekking van het volledige nummer van de Richter is alleen op Divinington bekend.

Les Ajusteurs sont les ancêtres éternels, les divins originaux de votre âme immortelle en évolution;
De Richter is het eeuwige prototype, de voorouder, het goddelijke origineel van uw evoluerende onsterfelijke ziel:.

La vraie importance du nombre complet d'Ajusteurs n'est connue que sur Divinington.
De werkelijke strekking van het volledige nummer van de Richter is alleen op Divinington bekend.

Les ajusteurs de mines sont exposés à des bruits d'origine professionnelle d'intensité, de nature et de durée variables.
Onderhoudsmonteurs in de mijnen zijn op het werk blootgesteld aan lawaai van verschillende aard, intensiteit en duur.

Pour l'affectation et le service des Ajusteurs, le sexe de la créature n'entre pas en considération.
Bij de aanstelling van de Richters en in hun dienstbetoon wordt geen rekening gehouden met het geslacht van het schepsel.

Ces Ajusteurs ne reviennent pas après la mort naturelle. Leurs partenaires survivants atteignent la vie éternelle par fusion avec l'Esprit.
De Richters keren niet terug na de natuurlijke dood: deze overlevende stervelingen bereiken eeuwig leven door fusie met de Geest.

C'est par suite de cette affection paternelle que Dieu envoie les merveilleux Ajusteurs habiter le mental des hommes.
In respons op deze vaderlijke liefde stuurt God juist de wonderbaarlijke Richters om in het bewustzijn van mensen te gaan wonen.

Classification des Ajusteurs 3. Le foyer des Ajusteurs sur Divinington 4.
De klassificatie van de Richters 3. Het thuis van de Richters op Divinington 4.

Il existe une relation très nette, mais inconnue, entre le ministère des Ajusteurs et celui des gardiens séraphiques personnels.
Er bestaat een zeer duidelijk hoewel doch onbekend verband tussen het dienstbetoon van de Richters en het dienstbetoon van persoonlijke serafijnse behoeders.

Discuter avec les clients et ajusteurs d'examiner les appareils désire également décider des spécifications du système.
Overleg met installateurs en klanten om apparaten te onderzoeken wil ook beslissen systeemspecificaties.

Beaucoup de non respirateurs entrent dans cette catégorie, et il existe de nombreux autres groupes qui ne fusionnent généralement pas avec les Ajusteurs.
Velen van de niet-ademende wezens behoren tot deze serie en er zijn nog talrijke andere groepen die gewoonlijk niet met de Richter fuseren.

Et, depuis lors, les divins Ajusteurs ont toujours travaillé à transmuer la peur de Dieu en amour pour Dieu.
En de goddelijke Richters hebben zich sindsdien immer ingespannen om de vrees voor God om te vormen tot liefde voor God.

Mais vos attitudes mentales instables et souvent changeantes ont fréquemment pour effet de contrecarrer les plans des Ajusteurs et d'interrompre leur travail.
Uw onstandvastige en snel wisselende mentale instelling heeft echter dikwijls tot gevolg dat de plannen van de Richters worden doorkruist en dat hun werk wordt onderbroken.

Cela tient, croyons-nous, à ce que la volition des Ajusteurs, bien qu'absolue en nature, est prépersonnelle en manifestation.
Wij geloven dat dit is omdat het wilsvermogen van de Richter, ofschoon van nature absoluut, voorpersoonlijk is in zijn manifestatie.

Ce seront vos Ajusteurs de Pensée personnels qui vont vous aider et eux seront aidés et dirigés à leur tour par ces deux Ajusteurs indépendants.
Het zullen uw persoonlijke Gedachtenrichters zijn die jullie gaan helpen en zij zullen op hun beurt bijgestaan worden door deze twee onafhankelijke Gedachtenrichters.

Lorsqu'un Messager Solitaire se trouve sur une planète où les Ajusteurs ne viennent pas, son contact avec les natifs ne produit pas cette réaction.
Wanneer hij zich op een planeet bevindt waar geen Gedachtenrichters komen, brengt contact met de bewoners niet zulk een reactie teweeg.

Les Ajusteurs ne jouissent d'aucune détente depuis le moment de leur effusion jusqu'au jour où ils sont libres de partir pour Divinington après la mort naturelle de leur sujet humain.
Gedachtenrichters kennen vanaf het tijdstip dat zij geschonken worden, tot aan de dag dat zij bij de natuurlijke dood van hun sterfelijke subjecten vrij komen om naar Divinington te vertrekken, geen ontspanning.

Vous avez été mis au courant de la classification des Ajusteurs d'après leur expérience- Ajusteurs vierges, avancés et suprêmes.
Wij hebben u ingelicht aangaande de klassificatie van Richters met betrekking tot hun ervaring- maagdelijke, gevorderde, en allerhoogste Richters..

Les Ajusteurs Personnalisés. Ce sont ceux qui ont servi avec les Fils du Paradis incarnés, ainsi que beaucoup d'autres qui se sont spécialement distingués pendant qu'ils habitaient un mortel qui a rejeté la survie.
Gepersonaliseerde Richters, zij die gediend hebben bij de geïncarneerde Paradijs-Zonen, alsmede velen die zich buitengewoon hebben onderscheiden gedurende hun inwoning bij een sterveling, maar wier subject de overleving heeft afgewezen.

Nous avons conscience de la présence des Ajusteurs, qui sont des fragments de la Déité prépersonnelle de la Source-Centre Première.
Wij zijn ons bewust van de tegenwoordigheid van de Richters, die fragmenten zijn van de voorpersoonlijke Godheid van de Eerste Bron en Centrum.

L'évolution humaine embrasse dans son déroulement toutes les dotations qui ont précédé le don des Ajusteurs et l'effusion de l'Esprit de Vérité.
De ontvouwing van de evolutie van de mens omvat alle gaven die voorafgaan aan de schenking van de Richters en het uitstorten van de Geest van Waarheid.

L'invisibilité universelle des Ajusteurs suggère fortement que leur nature et leur origine sont élevées et exclusivement divines.
De universele onzichtbaarheid van de Richters vormt een sterke aanwijzing voor hun hoge, uitsluitend goddelijke oorsprong en natuur.

Les hommes et les femmes de ces corps de réserve de la destinée ont ainsi divers degrés de contact avec leurs Ajusteurs par le ministère intermédiaire des créatures médianes;
De mannen en vrouwen van deze korpsen van bestemmingsreservisten hebben aldus in uiteenlopende mate contact met hun Richter via het bemiddelend dienstbetoon van de middenwezens;

Je mentionne certaines fonctions des Ajusteurs pour faire un exposé bien complet concernant les mortels fusionnés avec les Ajusteurs.
Ik noem hier slechts bepaalde functies van de Richter teneinde een volledige verklaring te kunnen afleggen over stervelingen die met de Richter zijn gefuseerd.

Lorsqu'ils sont incarnés dans leurs missions d'effusion ou magistrales, les Fils Paradisiaques ont des Ajusteurs expérimentés, et ces Ajusteurs sont différents pour chaque incarnation.
Wanneer zij op zelfschenkings- of magistraatsmissies geïncarneerd zijn, hebben de Paradijs-Zonen een ervaren Richter, een andere Richter voor iedere incarnatie.

Deuxièmement, le séjour transitoire des Ajusteurs contribue beaucoup à préparer leurs sujets mortels à la possibilité d'une fusion ultérieure avec l'Esprit.
Ten tweede betekent het tijdelijke verblijf van de Richters een belangrijke bijdrage tot de voorbereiding van hun sterfelijke subjecten voor een mogelijk daarop volgende fusie met de Geest.

Les Ajusteurs suprêmes et autonomes sont souvent en mesure d'apporter des facteurs spirituellement importants au mental humain quand il se laisse aller librement dans les canaux débloqués, mais contrôlés, de l'imagination créatrice.
Allerhoogste en zelfhandelende Richters kunnen dikwijls factoren van geestelijk belang bijdragen aan het menselijke bewustzijn wanneer dit vrijelijk stroomt in de bevrijde, doch beheerste kanalen van de scheppende verbeelding.

Les discerneurs peuvent refléter la présence des Ajusteurs et ils le font(et les Censeurs les déclarent divins), mais ne peuvent pas déchiffrer le contenu de la disposition mentale des Moniteurs de Mystère.
De waarnemers kunnen de tegenwoordigheid van de Richters(en volgens de verklaring van de Censors zijn dezen goddelijk) wel reflecteren en doen dit ook, maar de waarnemers kunnen niet ontcijferen wat er omgaat in de verstandelijkheid van de Geheimnisvolle Mentoren.