Voorbeelden van het gebruik van Monteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nom du monteur agréé.
Sa veuve cherche un monteur.
C'est un monteur expérimenté.
Een zeer ervaren editor.Je pense que c'est un monteur.
Volgens mij is 't een cutter.Le monteur fut John Burnett.
De editor was John Burnett.
Christian, mon frère, est le monteur.
Mijn broer Christian is editor.Backovic était un monteur exceptionnel.
Backovic was een uitzonderlijke editor.Un monteur ne peut avoir d'implant Zoé.
Een cutter mag geen Zoe-implantaat hebben.Frédéric Fichefet est monteur et cinéaste.
Frédéric Fichefet is monteur en filmmaker.Il commence sa carrière en tant que cadreur et monteur.
Hij gaat aan de slag als cameraman en monteur.Renzo Pietro, 45 ans, monteur, ingénieur du son.
Renzo Pietro, 45. Editor, geluidsman.Le patron dit qu'il était leur meilleur monteur.
De eigenaar zei dat hij hun beste editor was.Un monteur ne peut vendre ni donner d'enregistrement Zoé.
Een cutter mag geen Zoe-beelden weggeven of verkopen.Elle a aussiinsisté pour avoir son propre monteur, et à raison.
Ze wil ook haar eigen cutter. En terecht.Un monteur ne peut mélanger les séquences Zoé de différentes personnes pour un film-mémoire.
Een cutter mag geen Zoe-materiaal mixen voor een herdenking.Pendant deux jours, j'ai appelé ta mère et le monteur.
Twee dagen lang heb ik je moeder en de cutter opgebeld.Pas comme chauffeur ou monteur d'un des véhicules mais avec ses produits.
Niet als bestuurder of monteur van een van de voertuigen, maar met haar producten.Jelle Stroo vit et travaille à Bruxelles en tant queréalisateur et monteur.
Jelle Stroo woont en werkt in Brussel alsregisseur en monteur.Bob Murawski, notre monteur, a mis la chanson de la pluie et on était pliés de rire.
Bob Murawski, onze editor, begon dat liedje te zingen… en we lachten ons suf.Pour le mener à bien, il devait nous soudoyer,au moins moi et Luis, le monteur.
Om te slagen moest hij ons omkopen,mij en Luis, de cutter.Le Monteur und Messewohnung est situé à Rodgau, à 30 km du centre-ville de Francfort.
De Monteur und Messewohnung in Rodgau ligt op 30 km van het centrum van Frankfurt.Il aborde ensuite le monde du cinéma comme réalisateur, monteur et scénariste.
Daarna toog hij aan het werk als regisseur, scenarioschrijver en filmmonteur.Le réalisateur et monteur Ruben Vermeulen a également droit à une ovation pour les nombreuses heures qu'il a consacrées à cette tâche.
Ook filmer en monteur Ruben Vermeulen verdient een staande ovatie voor de vele uren die hij hieraan moet hebben besteed.En tant que personne physique l'installateur peutêtre lui-même agréé comme monteur.
De installateur als natuurlijk persoon,kan zelf als monteur erkend worden.Étape2: le monteur dans la production configure chaque tuyau flexible avec le configurateur de tuyaux et reçoit automatiquement le numéro de type complet selon la norme.
Stap 2: De monteur in de productie configureert de afzonderlijke slangleidingen met de Hose Configurator en krijgt automatisch het complete, normconforme typenummer.William Goldenberg William Goldenberg, né le 2 novembre 1959,est un monteur américain.
William Goldenberg(Philadelphia, 2 november 1959)is een Amerikaanse filmmonteur.Avant que zastropovat'le détail, le monteur choisisse gruzozahvatnye les installations correspondant à la masse et le caractère de la charge, et les suspend sur le crochet du robinet;
Totdat zastropovat detail, adjuster kiest gruzozakhvatnye apparaten, naar overeenkomstige menigte en de beschikking van de lading, en podveshivaet hen op de kraan krom;Vous ne voulez pas passer de longues heures à la salle de gym, maisvous souhaitez obtenir plus forte, monteur, légère, et tout simplement beau.
U niet wilt uitgeven lange uren in de sportschool,maar je wilt krijgen sterker, fitter, slanker en gewoon goed uitzien.
