Voorbeelden van het gebruik van Monteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'agrément des monteurs.
Les monteurs peuvent immédiatement se mettre au travail avec les pièces livrées.
Optimiste La loi antitrustsépare EYE Tech des monteurs.
Le conseiller et les monteurs ont fait du beau boulot.».
De adviseur en de plaatsers hebben dat prachtig gedaan.".Hal Ashby,Alfred Hitchcock et David Lean étaient tous des monteurs.
Le poste de travail des monteurs- sur d'inventaire podmostjah.
Aux Monteurs il est interdit de marcher selon les linçoirs et les murs;
Naar adjusters wordt om met betrekking tot rigelyam verboden en muren te gaan;La section 1«Agrément des monteurs ou des ateliers» est supprimée.
Deux monteurs acceptent et établissent les blocs à la position de projets.
Twee adjuster roeien met de riemen en bloc vestigen in het ontwerp positie.Agrément des installateurs et des monteurs article 4 du présent arrêté.
Erkenning van de installateurs en demonteurs artikel 4 van dit besluit.Nos monteurs possèdent l'expérience et les compétences nécessaires pour monter votre construction métallique.
Onze monteurs hebben de nodige ervaring en vakkennis om uw staalconstructie te monteren.Réseau international de monteurs ou de partenaires pour un soutien rapide.
Internationaal netwerk van monteurs of partners voor snelle ondersteuning.Les monteurs acceptent le panneau donné par le robinet, la déploient et dirigent à l'abaissement à la position de projets.
Adjusters roeien met de riemen aangedaan door de kraan paneel, wikkelen zijn af en meubileren naar in de verlaging in het ontwerp positie.Les Postes de travail des maçons et les monteurs doivent être protégés contre les coups des éclairs.
De werkplek van bricklayers en adjusters moet worden van de stakingen van de hemelvuuren verdedigd.D'abord les monteurs sur le palier de l'étage monté mettent à la partie se produisant du vide-ordures asbestotsementnuju le manchon.
In het eerst geval adjusters op de ladder stek van adapteerde verdieping nadevaiut op protrusive onderdeel musoroprovoda asbestotsementnuiu muftu.Cette pièce reconstitue l'environnement de travail des monteurs, qui s'acquittent de leurs tâches vertigineuses par tous les temps.
Dit symboliseert de werkomgeving van de monteurs die op een duizelingwekkende hoogte en onder alle weersgesteldheden hun werk moeten doen.Les Monteurs travaillant sur le stock des structures en béton armé(stropal'shchiki), à la préparation des éléments contrôlent leur qualité.
Adjusters werkende de opslag van bepantseerde betonnene constructies(stropalshchiki), in de toebereiding van eerste beginselen lezen hun kwaliteit af.Prorogation de l'accord national 2001-2002,secteur monteurs Convention enregistrée le 22 mai 2003 sous le numéro 66283/CO/111.03.
Verlenging van het nationaal akkoord 2001-2002,sector monteerders Overeenkomst geregistreerd op 22 mei 2003 onder het nummer 66283/CO/111.03.Les monteurs ambitieux et professionnels montent leurs vidéos avec Vidéo Pro X. L'interface intuitive et la haute précision technologique sont pour eux de grands atouts.
Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.Trouvez votre garage Rejoignez-nous Des Pièces d'Origine Garantie Volvo,un service expert et des monteurs qui travaillent correctement du premier coup.
Vind de dichtstbijzijnde dealer Doe mee Originele Volvo-onderdelen,een uitstekende service en monteurs die het in één keer goed doen.Et dans ces ateliers, seuls des monteurs agréés suite à la réussite d'un examen pourront procéder aux montages d'installations.
En in deze werkplaatsen zullen alleen monteurs die erkend werden op grond van welslagen voor een examen de installaties kunnen monteren.Dans le secteur métallurgique, dans la chimie et le bâtiment,des contingents de travailleurs, monteurs et soudeurs polonais, hongrois et yougoslaves défilent déjà.
In de metaalsector, de chemie en de bouw werden reeds hele contingenten Poolse,Hongaarse en Joegoslavische monteurs en lassers aangeworven.Avant l'installation de la marche les monteurs arrangent aux places d'appui des paliers le lit de la solution, en jetant et en l'égalisant kel'mami.
Voor de installatie van de vlucht van de trap adjusters afrekenen op het lager plaatsen van de ladder bed vestigt van de verdunning versperring in en razravnivaya het kelmami.On perçoit encore l'ambiance des artisans de Belfast au travail;ces menuisiers, monteurs, plombiers et apprentis qui ont construit le Titanic.
Hier hangt nog steeds het gevoel van het vakmanschap dat Belfast typeerde,al die timmerlui, monteurs, loodgieters en leerjongens die meehielpen aan de bouw van de Titanic.L'exécution de divers travaux de levage, et qui ressortissent à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique,section paritaire monteurs.».
Het uitvoeren van allerlei hijswerken, en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren,paritaire sectie monteerders.».Extension du champ d'application de la section paritaire des monteurs Convention enregistrée le 8 juin 2000, sous le numéro 55080/CO/111.03.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de paritaire sectie monteerders Overeenkomst geregistreerd op 8 juni 2000 onder het nummer 55080/CO/111.03.Cegelec Fire Solutionsdispose d'une équipe de monteurs expérimentés et certifiés qui veillent au fonctionnement optimal de vos systèmes de protection anti-incendie.
Cegelec Fire Solutions beschikt over een team van ervaren engecertificeerde monteurs om de optimale functionaliteit van uw brandveiligheidssystemen te waarborgen.Il est interdit de transférer les structures par lerobinet sous le poste de travail des monteurs, ainsi que sur zahvatkoj, où on conduit d'autres travaux de construction;
Wordt verboden om constructies door de kraan beneden de werkplek van adjusters te verplaatsen, alsmede overheen zakhvatkoi, waar worden andere burgerlijke werken gedraagd;Concernant la prorogation de l'accord national 2003-2004,secteur monteurs Convention enregistrée le 2 septembre 2005 sous le numéro 76254/CO/111.
Verlenging van het nationaal akkoord 2003-2004,sector monteerders Overeenkomst geregistreerd op 2 september 2005 onder het nummer 76254/CO/111.C'est la performance,la compétence et le travail consciencieux de nos monteurs qui garantit l'assemblage parfait de chacune de nos pièces mécaniques.gt; CFM 56.
Het zijn dehoge betrouwbaarheid en nauwgezetheid van onze monteurs, die de perfecte samenbouw van elke bouwgroep garanderen. gt; CFM 56.
