Voorbeelden van het gebruik van Alan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alan à l'appareil.
Met Alan.Tu était le bon, Alan.
Alan Eppes?
Niet Alan Eppes?Je ne veux pas deux Alan.
Alan, il me faut.
ALAN, IK MOET.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce sont mes… nouveaux Alan.
Zij zijn mijn… Nieuwe Alans.Pourquoi Alan s'en préoccupe?
Waarom is ze Alans probleem?Je ne peuxpas avoir deux Alan.
Ik kan geen twee Alans aan.J'ai eu mon Alan Cryter.
Ik heb ook een Alan Cryter gehad.Lisa a l'air de brancher Alan.
Lisa schijnt op Alan te vallen.Comment va Alan, ma chérie?
Hoe gaat het met Alan, lieverd?Alan… Donne-nous juste… une seconde.
J'ai emmené Alan en promenade.
Ik ben met Alan gaan paardrijden.Qu'est-ce qu'elle a Tante Alan?
Wat is er met tante Alan?Alan, dis-moi que tu vas bien.
Alan. Alan, zeg me dat je in orde bent.Je pense que c'est Alan Falcone.
Ik denk dat het Alan Falcone is.Patty et Alan venaient juste d'accoster.
Patti en Allen kwamen net aan.Bien sûr. Prends soin de toi, Alan.
Zorg goed voor jezelf Alan.Contacte Alan, il sait peut-être.
Check in met Alan. Misschien weet hij.Mesdames et messieurs, le grand Alan Thicke!
Dames en heren, de grote Alan Thicke!Pour voir Alan Philips et Tom Lynch.
Om, Alan Philips en Tom Lynch te zien.Plus d'infos sur le project Alan Lomax ici.
Meer info over het Alan Lomax project vindt u hier.Alan, sur ce camping à septembre 2018.
JoBa, op deze camping in oktober 2018.Voyons voir. Mme Almont, Alan va s'en sortir.
Mrs Almont, met Alan komt 't wel goed.Et bien Alan c'est complètement l'opposé.
Wel, Bij Alan is het juist omgekeerd.J'ai sorti certains cartons d'Alan de la penderie.
Ik heb een aantal van Alans dozen uit de kast gehaald.Elle aime Alan… pour je ne sais quelle raison.
Ze houdt van Allen. Voor welke reden dan ook.Vous ne comprenez pas. La mort d'Alan m'attriste autant que vous.
Ik ben net zo van Alans dood geschrokken als jij.A chaque fois qu'Alan me lance un regard noir, on boit un coup.
Elke keer als Alan me vuil aankijkt, nemen we een slok.On devrait monter, pendant qu'Alan ira lui dire que je ne suis pas là.
We gaan wel naar boven terwijl Alan liegt over waar ik was.
