Voorbeelden van het gebruik van Alan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Alan?
Et pour Alan?Alan Robson's bedrijf?
La compagnie de Alan Robson?Totaal niet. lk zoek Alan.
En Alan dan?
Et pour Alan?Waarom werd het niks met Alan?
Pourquoi ça n'a pas marché avec Allan?
Mensen vertalen ook
Alan, doe eens rustig.
Alan, Alan, calme-toi. Calme-toi.Heeft iemand ene Alan Bauer gebeld?
Vous avez appelé un Alan Bauer?Je Alan roofies verkocht.
Tu as vendu des roofles à Alan.Die cartoon van Alan is grappig, hè?
Alan, Pam is dol op je cartoons.
Allen, Pam est dingue de tes dessins.Tea Party Congreslid Alan West van Florida.
Membre du Congrès, Allen West du Tea Party.Zei Alan dat hij je niet meer wilde zien?
Allen a dit qu'il ne voulait plus vous voir?Haar kennende liet ze Alan buiten de boeken om aan iets werken.
En la connaissant,elle a dû demander à Alan de travailler secrètement sur quelque chose.Alan speelde in 2009 en 2010 voor Jong Brazilië.
Litsch joue très peu en 2009 et 2010.Ik heb Alan, Tom en John nodig.
J'ai besoin d'Alan, Tom et John.Alan: Wel, Delgado werkte voor de CIA.
Eh bien, Delgado avait travaillé pour le CIA."….Ik zal alan vragen om het te maken.
Je vais demander à Alan de la faire réparer.Alan: Wel, ik denk dat ik ze ook zou bijten.
Eh bien, je crois que je les mordrais aussi.Hier is geen Alan, en wij zijn geen accountants.
Il n'y a pas d'Alan ici, et pas de comptable.Alan Harpers huis wordt opgenomen met publiek.
La maison d'Alan Harper filmé devant un public en studio.Haar man, Alan, is enkele weken terug gestorven.
Son mari, Alun, est mort il y a quelques semaines.Alan Fitch' ontvoering moet wel op Mossads radar zijn.
L'enlèvement d'Alan Fitch doit être sur le radar du Mossad.Glenn, ik wil Alan spreken voor we verder gaan.
Glenn, je voudrais parler à Alan avant d'aller plus loin.Zeg Alan dat-ie zich eerst schoonmaakt voor hij binnenkomt.
Dis à Alan de se nettoyer avant qu'il n'entre.Wijlen professor Alan Ross noemde dit'het beste solitaire game'.
Le Alan Ross professeur tard appelé cette"le meilleur jeu de solitaire.Maar Alan ziet jou als een van zijn beste vrienden.
Mais pour Alan, t'es un de ses meilleurs amis.Voorzitter Alan Greenspan zei dat de vrees dat banken.
Selon Alan Greenspan, le risque d'un marasme bancaire.Als ik Alan bij z'n ballen wil pakken, dan doe ik dat!
Si je veux toucher la queue d'Alan, je le fais!Als ik Alan had willen hebben, was dat al lang gebeurd.
Si je voulais d'Alan, je l'aurais depuis longtemps.Laat Alan zich terugtrekken, niet Denny en mij.
Tu devrais dire à Alan de se retirer, pas 
