Wat Betekent ALDI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aldi

Voorbeelden van het gebruik van Aldi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De plus, la marque a été victime de pratiques de dumping chez Aldi.
En dan werden ze nog slachtoffer van dumpingpraktijken bij Aldi ook.

Plus besoin non plus d'attendre les soldes Aldi pour bénéficier de promotions!
Bovendien hoef je niet meer te wachten op de solden bij Aldi om te profiteren van promoties!

Les entreprises doivent s'efforcer d'améliorer les aspects sociétaux et environnementaux dans la production», affirme Aldi.
Bedrijven moeten zich inzetten om sociale en milieuaspecten bij de productie te verbeteren", stelt de discounter.

Histoire de rétablir l'équilibre, Aldi a organisé une semaine belge aux Pays-Bas.
Om het evenwicht enigszins te herstellen, houdt Aldi intussen in Nederland een heuse Belgische week.

Mais il y a une logique derrière cette nouvelle stratégie. Ces dernières années les magasins Aldi ont subi une réelle métamorphose.
Er zit wel een logica achter de nieuwe strategie: de winkels van Aldi hebben de afgelopen jaren immers een ingrijpende evolutie doorgemaakt.

Rappelons qu'il y a quelques semaines les deux Aldi se sont associés dans le cadre d'une collaboration unique: le lancement de leur propre label de qualité.
Enkele weken geleden sloegen beide Aldi's nog de handen in elkaar voor een unieke samenwerking: de lancering van een eigen keurmerk.

Aldi: L'« Aldi du futur»: un confort amélioré en magasin, un accent plus marqué sur les produits frais, un aménagement moderne et agréable et une présentation logique des articles.
Aldi:"de Aldi van de toekomst", met meer winkelcomfort, een grotere focus op vers, een moderne en aangename inrichting en een logische artikelpresentatie.

Pas d'espace tarmac limitée sur une route secondaire, satellite, Aldi, Netto et boulangerie à 300 mètres environ.
Verharde oppervlak aan een secundaire weg, is satellietontvangst niet beperkt, van Aldi, Netto en bakkerij ongeveer 300 meter.

Maintenant que récemment Aldi les a ajoutées à son assortiment, la boucle est bouclée et je peux partir avec la conscience tranquille», indique Lily Deforce en riant.
Nu ook Aldi ze recent in het assortiment heeft opgenomen, is de cirkel rond en kan ik met een gerust gemoed vertrekken", lacht Deforce.

Petit parking où les campeurs peuvent bien dormir, sur les rives du Mainland de nombreux supermarchés comme Aldi, Rewe, ainsi que des boulangeries etc à distance de marche(Parking, même pour passer la nuit).
Kleine parkeerplaats waar kampeerders goed kunnen slapen, aan de oevers van het vasteland vele supermarkten zoals Aldi, Rewe, maar ook bakkers enz.

Sauf peut-être les deux enseignes Aldi qui collaborent de plus en plus ensemble et qui, au fur et à mesure, reprennent les points forts de la formule à succès de Lidl.
Tenzij, misschien, door de twee Aldi's die almaar nauwer samenwerken en die in toenemende mate de sterke punten van de Lidl-succesformule overnemen.

Une parcelle de terrain non cadastrée section E(anciennement cadastrée 856E), d'une superficie de 652 m2, joignant la S.A. Aldi, au chemin communal et à la R 675.
Een niet gekadastreerd perceel grond sectie E( vroeger gekadastreerd 856E) voor een oppervlakte van 652 m2, palende aan S.A. Aldi, aan de gemeentelijke weg en aan de R 675.

Pas d'espace tarmac limitée sur une route secondaire, satellite, Aldi, Netto et boulangerie à 300 mètres environ.(Véritable aire de stationnement).
Verharde oppervlak aan een secundaire weg, is satellietontvangst niet beperkt, van Aldi, Netto en bakkerij ongeveer 300 meter.(Echte staanplaats).

Aldi a effectué ces tests auprès de plus de 1000 consommateurs et a constaté que ses propres produits obtenaient d'aussi bon scores que les grandes marques A. Au total Aldi a testé 32 de ces produits les plus populaires.
Aldi voerde die testen uit bij meer dan duizend consumenten, en zag dat zijn eigen producten even goed scoorden als de grote A-merken.

Delhaize avait déjà introduit une demande afin de s'installer à côté du magasin Aldi sur la Chaussée de Louvain, mais pour des raisons de mobilité Bonte n'y est pas favorable.
Delhaize had al een aanvraag ingediend om zich te vestigen naast een filiaal van Aldi op de Leuvensesteenweg, maar voornamelijk vanwege mobiliteitsperspectieven ziet Bonte dat niet zitten.

Le parc, dont la valeur d'acquisition s'élève à 6 millions d'euros, devrait ouvrir ses portes durant le premier trimestre de 2012 et accueillera des locataires tels Aldi, Biostore et Holding Restauration.
Dat park, goed voor een investering van 6 miljoen euro, moet in het eerste kwartaal van 2012 opengaan en zal onder meer Aldi, Biostore en Holding Restauration als huurders verwelkomen.

Au Royaume-Uni, la croissance est le résultat d'une course au coude à coude entre Lidl et Aldi(Süd), qui se livrent une concurrence féroce pour le leadership du marché dans le segment discount.
In het Verenigd Koninkrijk is de groei het gevolg van een nek-aan-nekrace tussen Lidl en Aldi(Süd), die verwikkeld zijn in een heftige strijd om het markleiderschap in het discountsegment.

Ainsi, Aldi rapporte qu'elle a modifié la composition de 82 produits de marque de distributeur, ce qui, sur base annuelle, permet d'éviter l'utilisation de 750 tonnes de sucre, de 130 tonnes de graisse et de près de 35 tonnes de sel.
Zo meldt Aldi dat het de samenstelling van 82 huismerkproducten heeft aangepast, wat op jaarbasis leidt tot het vermijden van 750 ton suiker, 130 ton vet en ruim 35 ton zout.

En outre les hypermarchés partout en Europe de l'Ouest sont à la peine, et il en va de même sur le marché allemand très compétitif, où Aldi et Lidl réunis détiennent une part de marché d'environ 40%.
Bovendien kampen hypermarkten in heel West-Europa met tegenvallende resultaten, en dat is niet anders in de erg competitieve Duitse markt, waar Aldi en Lidl samen een marktaandeel hebben van zo'n 40%.

Aldi dispose bel et bien de quelques services en ligne(tels que par exemple un service recommandation et un service rappel) qui rendent, selon leurs propres dires, vos courses chez Aldi plus intéressantes et plus aisées.
Aldi beschikt wel over enkele online diensten(bv. een aanbevelingsservice en een herinneringsservice) die winkelen bij Aldi naar eigen zeggen interessanter en gemakkelijker maken.

Nous sommes fiers de travailler pour quelques-unes des entreprises les plus connues d'Europe comme Aldi, Tesco, Primark, Auchan et IKEA mais aussi des milliers de petites entreprises appartenant à des secteurs d'activité variés.
Vol trots bedienen we enkele van de bekendste organisaties in Europa, zoals Aldi, Tesco, Primark, Auchan en IKEA, naast duizenden kleinere bedrijven in verschillende sectoren.

Officiellement sur la page d'accueil de la communauté Tout comme Wohnmobilstellplatz désigné lieu, à côté du terrain de sport, à proximité du terrain de golf(250m), supermarché Aldi/ Dornseifer, stations de gaz 400m.
Officieel op de homepage van de gemeenschap Hoezeer Wohnmobilstellplatz aangewezen plaats, naast het sportveld, in de nabijheid van de golfbaan(250m), supermarkt Aldi/ Dornseifer, benzinestations 400m.

Plus d'infos Food Aldi Nord en Allemagne dans le rouge, pour la première fois Aldi Nord, dont font également partie les points de vente belges et néerlandais, plonge dans le rouge sur son marché domestique, et ce pour la première fois.
Lees verder Food Aldi Nord in Duitsland voor het eerst in het rood Aldi Nord, waartoe ook de Belgische en Nederlandse vestigingen behoren, duikt in zijn thuismarkt voor het eerst in de rode cijfers.

C'est le cas également pour les chaînes américaines Walmart, Kroger et Costco, par exemple Selon le professeur, les discounters Aldi et Lidl, eux aussi, génèrent de la valeur, mais les chiffres en question ne sont pas disponibles.
Amerikaanse ketens als Walmart, Kroger en Costco slagen daar eveneens in. Corstjens twijfelt er niet aan dat ook Aldi en Lidl waarde genereren, al zijn de cijfers daarover niet beschikbaar.

L'expansion rapide de Lidl et Aldi sur le marché américain a déclenché une véritable guerre des prix, mais les enseignes du groupe fusionné- dont Food Lion, Giant, Hannaford et Stop& Shop- ne réagissent pas suffisamment.
Door de snelle expansie van Lidl en Aldi op de Amerikaanse markt is er immers een prijsoorlog aan de gang, maar de winkelketens van de fusiegroep- waaronder Food Lion, Giant, Hannaford en Stop& Shop- reageren onvoldoende en moeten de rol lossen.

Plus d'infos Food Tesco envisage sa propre chaîne discount Le groupe britannique de supermarchés Tesco serait en train de développer son propre concept discount au Royaume-Uni pour concurrencer Aldi et Lidl qui ne cessent de gagner des parts de marché.».
Lees verder Food Tesco werkt aan eigen discountketen De Britse supermarktgroep Tesco zou in het Verenigd Koninkrijk een eigen discountconcept ontwikkelen en zo de concurrentie aangaan met Aldi en Lidl, die er steeds meer marktaandeel inpalmen.».

Aldi est et restera un discounter original, simple et fiable qui agit de manière cohérente selon son principe'Qualité supérieure- Prix bas', et qui continue de se focaliser sur le développement de ses marques propres», déclare le groupe.
Aldi is en blijft de originele, eenvoudige en betrouwbare discounter die consequent naar zijn principe Hoge kwaliteit- Lage prijs handelt, en de klemtoon blijft leggen op de verdere ontwikkeling van de sterke eigen merken", zo luidt het.

Ils peuvent influencer la composition du panier d'achat en ligne grâce à leur assortiment sophistiqué, ils peuvent faire jouer le niveau des prix ou facturer des coûts pour des avantages spécifiques- ce que des acteurs comme Aldi et Lidl ont plus de difficultés à faire.
Zij kunnen de samenstelling van het online winkelmandje beïnvloeden met hun gesofisticeerde aanbod, ze kunnen spelen met het prijsniveau of kosten aanrekenen voor specifieke voordelen- iets wat spelers als Aldi en Lidl zich moeilijker kunnen permitteren.

Une excellente nouvelle pour Aldi, qui vient de prouver scientifiquement que la célèbre gaufrette Olé est non seulement aussi bonne, mais même meilleure que l'original, alors que les deux gaufrettes, comme chacun sait, sortent de la même usine.
Wat dus ook uitstekend nieuws is voor Aldi, dat zopas op wetenschappelijke wijze aantoonde dat de beroemde Olé wafel niet slechts even goed is, maar zelfs béter dan het origineel, dat nochtans van dezelfde band rolt zoals iedereen weet.

Plus d'infos Food Aldi investit 40 millions d'euros dans ses magasins bruxellois Après avoir déjà investi près de 30 millions d'euros dans la rénovation de ses magasins bruxellois ces dernières années, Aldi passe désormais à la vitesse supérieure:.
Lees verder Food Aldi investeert 40 miljoen in Brusselse winkels De voorbije jaren investeerde harddiscounter Aldi bijna 30 miljoen in de vernieuwing van zijn Brusselse winkels, maar nu schakelt de keten nog een versnelling hoger:.

Hoe "aldi" te gebruiken in een Frans zin

Toi t'es plus low cost, t'es Muhammed Aldi !

Aldi nous a parlé avec passion de ce projet.

C’est particulièrement vrai avec Aldi (forfait smart50 ou smart100).

aspirateur de cendres aldi avis sur les produits. [Insweetnessandinhealth.com].

ensuite y'a un aldi généralement surtout des fruits écraser...

Surtout, les supermarchés comme Aldi vendent leurs ordinateurs portables.

Meister se vend aussi chez Aldi en rebadgé Topcraft.

Aldi USA boasts of a spacious new store design.

Idem sur du chocolat Nestlé dessert et aldi ?

Après a voir la qualité des essuie glace aldi

Hoe "aldi" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoogvliet eenmalige aanbiedingen aldi aalsmeer aanbieding

Zal Aldi straks toch voorkeur krijgen?

blender met keukenmachine notebook aanbieding aldi

Jbl ing eenmalige aanbiedingen aldi korting.

Oja… bij Aldi geen Sinterklaas chocolade.

Aldi golfset aanbieding krat bier aanbieding.

Nieuwstraat vanaf Aldi tot aan KBC.

Motor eenmalige aanbiedingen aldi navigatie aanbieding.

Aldi goede goedkope koptelefoon elektronica aanbiedingen.

Artis partytent aanbieding aldi amsterdam korting.