Wat Betekent DISCOUNTER in het Frans - Frans Vertaling

• discounter

Voorbeelden van het gebruik van Discounter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Discounter modellen zijn ook beschikbaar in het najaarseizoen.
Les modèles de discounter sont également disponibles pendant la saison d'automne.

Dit is de grootste vernieuwingsoperatie in de geschiedenis van Aldi België," zegt de discounter.».
Il s'agit de la plus grande opération de rénovation de l'histoire d'Aldi Belgique», affirme le discounter.».

Discounter Poundworld staat op de rand van het bankroet als het niet snel een koper vindt.
Le discounter Poundworld risque de faire faillite s'il ne trouve pas d'urgence un repreneur.

Evy Gruyaert is het gezicht van cosmetica en verzorgingsproducten van de Duitse discounter.».
La présentatrice Evy Gruyaert est le visage de la ligne de cosmétiques et de produits de soins du discounter allemand.».

De omzetgroei valt danig tegen en tegelijk kampt de discounter met grote investeringskosten.».
La croissance du chiffre d'affaires s'est avérée décevante et en même temps le discounter fait face à d'importants frais d'investissements.».

Bedrijven moeten zich inzetten om sociale en milieuaspecten bij de productie te verbeteren", stelt de discounter.
Les entreprises doivent s'efforcer d'améliorer les aspects sociétaux et environnementaux dans la production», affirme Aldi.

Want ook al zijn we sterk geëvolueerd, als discounter moet je je op dat vlak misschien toch nét iets meer bewijzen.".
Car même si nous avons considérablement évolué, un discounter doit sur ce plan faire davantage ses preuves que les autres.».

De discounter heeft namelijk besloten om zijn non-foodacties voortaan op woensdag en zaterdag te lanceren in plaats van op maandag en donderdag.
Le discounter a en effet décidé de lancer ses actions non-food le mercredi et le samedi au lieu du lundi et du jeudi.

Deze onderneming opende evenwel nabij Schuncks Supermarkt een discounter, waardoor de supermarkt veel klanten verloor.
Cette société a ouvert cependant Supermarché Schuncks près d'un magasin discount, supermarché qui a perdu de nombreux clients.

De komst van de discounter heeft er geleid tot heftige reacties bij de concurrenten, waaronder Aldi, dat een groot investeringsplan ontvouwde.
L'arrivée du discounter y a provoqué de vives réactions auprès de la concurrence, notamment chez Aldi, qui a dévoilé un vaste plan d'investissement.

Het initiatief kadert in de grote ombouwoperatie van de discounter en illustreert ook het duurzame inkoopbeleid van Aldi.».
Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'importante opération de conversion du discounter et illustre également la politique d'achat durable d'Aldi.».

Jawel, u leest het goed: de discounter heeft plots ontdekt dat het al 2016 is en wil zich op deze manier profileren als een moderne en aantrekkelijke werkgever.
Eh oui, le discounter semble soudainement avoir découvert que nous étions en 2016 et veut ainsi se profiler comme un employeur moderne et attrayant.

Besparen op energiekosten is goed voor het klimaat maar ook voor de consument, omdat het de discounter toelaat de prijzen laag te houden.
Economiser sur les coûts énergétiques, c'est bon pour le climat, mais aussi pour le portemonnaie du client, car cela permet au discounter de maintenir des prix bas.

Johan Pardoel werkte jarenlang voor die Duitse discounter en is dus goed geplaatst om de parallellen tussen beide ketens in te schatten:.
Johan Pardoel, qui durant des années a travaillé pour le discounter allemand est donc bien placé pour comparer les deux chaînes:.

De discounter investeert wel 5,2 miljard euro in de herontwikkeling van haar 2.300 winkels in Duitsland en ongeveer 2.400 winkels in de rest van Europa.
Le discounter investit 5,2 milliards d'euros dans le redéveloppement de ses 2.300 magasins en Allemagne et d'environ 2.400 points de vente dans le reste de l'Europe.

Het gaat om een radicale stijlbreuk: tot nu toe communiceerde de discounter haast uitsluitend in print, met aanbiedingen en prijsverlagingen.
Jusqu'à présent la communication du discounter se limitait essentiellement à des imprimés, avec des offres spéciales et des réductions prix.

Nu de discounter een nieuwe CEO heeft benoemd en op het punt staat om de eerste winkels in de VS te openen, is het interessant om de cijfers achter het succesverhaal onder de loep te nemen.
Maintenant que le discounter a nommé un nouveau CEO et s'apprête à ouvrir ses premiers magasins aux USA, il est intéressant d'examiner de plus près les chiffres derrière cette success story.

Lees verder Food Lidl investeert 45 miljoen euro in Brusselse regio Discounter Lidl gaat 45 miljoen euro investeren in de Brusselse regio en zo meer dan 110 nieuwe banen creëren.
Plus d'infos Food Lidl investit 45 millions d'euros dans la région bruxelloise Le discounter Lidl va investir 45 millions d'euros dans la région bruxelloise et créera ainsi plus de 110 nouveaux emplois.

Hoewel de discounter pas in 1988 z'n eerste winkel buiten Duitsland opende, is het bedrijf nu al in 26 landen actief en vertegenwoordigt de internationale business 66% van de omzet.
Bien que le discounter n'ait ouvert son premier magasin hors Allemagne qu'en 1988, aujourd'hui le groupe est actif dans 26 pays et ses activités internationales représentent 66% du chiffre d'affaires.

De delistings worden sinds afgelopen weekend gecommuniceerd in de Kaufland-vestigingen, lege plekken in de schappen vult de discounter voornamelijk met eigen merken.
La liste des produits supprimés a été communiquée aux magasins Kaufland le week-end dernier, les emplacements libres dans les rayons seront remplis par des produits de marque propre du discounter.

Duurzame handelsrelaties De discounter wil een goede buur zijn en kijkt naar de rol en de impact die elke winkel heeft op lokaal niveau.
Relations commerciales durables Le discounter cherche également à être un bon voisin et examine le rôle et l'impact de chacun de ses magasins au niveau local.

De Deen, die tot voor enkele jaren geleden nog de topman was van Lidl België, heeft promotie gekregen en mag nu Lidl wereldwijd gaan leiden, net op het moment dat de discounter aan z'n Amerikaanse veroveringstocht begint bovendien.
Le Danois, qui il y a quelques années était CEO de Lidl Belgique, a été promu et pourra désormais diriger Lidl au niveau mondial, et ce au moment même au le discounter entame sa conquête américaine.

Volgens een analyse van LZ Retailytics zal de Duitse discounter tegen 2020 zelfs het tweede grootste supermarktbedrijf zijn in Europa en grote merken als Carrefour, Tesco en Metro achter zich laten.
Selon une analyse de LZ Retailytics, le discounter allemand sera la deuxième entreprise de supermarchés en Europe d'ici 2020 et les grandes marques comme Carrefour, Tesco et Metro se retrouveront à la traîne.

De voormalige discounter gaat prat op een stijgend marktaandeel(8,6% volgens GfK, ongetwijfeld een pak minder volgens Nielsen) en opende deze week de driehonderdste winkel, meteen ook de grootste van Vlaanderen.
Le discounter se targue de sa part de marché en hausse(8,6% selon GfK, mais probablement nettement moins selon Nielsen) et de l'ouverture cette semaine de son 300ème magasin, le plus grand de Flandre.

Aldi is en blijft de originele, eenvoudige en betrouwbare discounter die consequent naar zijn principe Hoge kwaliteit- Lage prijs handelt, en de klemtoon blijft leggen op de verdere ontwikkeling van de sterke eigen merken", zo luidt het.
Aldi est et restera un discounter original, simple et fiable qui agit de manière cohérente selon son principe'Qualité supérieure- Prix bas', et qui continue de se focaliser sur le développement de ses marques propres», déclare le groupe.

De discounter stoffeert z'n folder wel vaker met woordgrapjes en fotoshopcreativiteit, maar de afgelopen weken bereikte de vindingrijkheid een redelijk hallucinant niveau, in die mate dat mensen zich afvragen of er op het hoofdkantoor misschien schadelijke dampen circuleren die waanbeelden veroorzaken en de algehele toerekeningsvatbaarheid aantasten.
Il est vrai que le discounter agrémente souvent son folder de jeux de mots et de photos truquées, mais ces dernières semaines son inventivité a atteint des sommets hallucinants, à tel point que certains se demandent si le siège principal n'est pas envahi de vapeurs nocives, qui provoquent des hallucinations et des troubles mentaux.

Zo'n 15% van de klanten bij de discounter koopt namelijk wel eens een product uit het veggie-assortiment, leren we uit een persbericht naar aanleiding van hun nieuwe kookboek met vegetarische recepten.
Près de 15% des clients du discounter achètent de temps en temps un produit de la gamme végétarienne, peut-on lire dans un communiqué de presse publié suite à la parution de leur nouveau livre de recettes végétariennes.

Achterbaks De discounter uit Halle heeft niet enkel te kampen met misleidende promotie-acties van achterbakse concurrenten, maar moet openlijk toegeven dat hij inzake e-commerce mijlenver achterophinkt op bol.
Hypocrite Non seulement le discounter de Hal est confronté à des actions promotionnelles trompeuses de concurrents hypocrites, mais il a également avoué ouvertement qu'en matière d'e-commerce il avait un énorme retard par rapport à bol.

Lees verder Food Duitse discounter Kaufland schrapt honderden producten van Unilever Zo'n 480 merkproducten van multinational Unilever verdwijnen uit de schappen bij hypermarktketen Kaufland, door een conflict over inkoopcondities.
Plus d'infos Food Le discounter allemand Kaufland supprime des centaines de produits Unilever Près de 480 produits de marque de la multinationale Unilever disparaîtront des rayons de la chaîne de supermarchés Kaufland suite à un conflit sur les conditions d'achat.

De rechter veroordeelde de discounter wegens een"onvergeeflijke fout" tot de betaling van 90.000 euro aan de weduwe, de kinderen en de moeder van de overledene omdat de"directie niet had ingegrepen ondanks herhaalde waarschuwingen van de Arbeidsinspectie".
Le tribunal a estimé que le discounter avait commis« une faute inexcusable» et l'a donc condamné à verser une somme de 90.000 euros à la veuve, aux enfants et à la mère du défunt parce que« la direction n'était pas intervenue malgré les avertissements répétés de l'Inspection du travail.».

Hoe "discounter" te gebruiken in een Nederlands zin

Laminaat discounter kortingscode next closet kortingscode.

Dekbedovertrek Washcotton Roze/Grijs Dekbed Discounter Dekbed-Discounter.

Kortingscodes plasma discounter tot kortingscodes speelgoed.

Goedkoop vliegen korting dekbed discounter cyprus.

Plasma actie korting centerparcs discounter korting.

Bonne kortingscode bureaustoel discounter maman aanbieding.

Almhof yoghurt kortingscode bureaustoel discounter aanbieding.

Nintendo kortingscode bureaustoel discounter 2ds aanbieding.

Dekbed discounter aanbieding slaolie kortingscode 2019.

Een grauwe discounter fleurt ervan op.

Hoe "discounter" te gebruiken in een Frans zin

Le discounter allemand Aldi ne déroge pas à la règle.

Le site diaboleo.comdiaboleo.com s'annonce comme "Le discounter d'enfer".

L'enseignea la volonté d'être le discounter numéro 1 du bricolage.

Même la palette de couleurs du discounter a été ravivée.

Produit idéal que tous les professionnels discounter se disputent.

Le discounter leur a versé 300 euros de prime exceptionnelle.

pas très surprenant pour un discounter j'imagine.

Achat angebote norma discounter pouzzolane à prix discount.

Patron maison Coupon trouvé chez mon discounter ...

Discounter est aussi admis en Français selon certains dictionnaires (Larousse).