Voorbeelden van het gebruik van Alejandro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Alejandro.
Met Alejandro.Alejandro et Emperatriz se marient.
Duimelijntje en de prins gaan trouwen.Comment va Alejandro?
Hoe gaat het met Alejandro?Seul Alejandro est resté vivant.
On t'achètera un Alejandro.
We kopen wel iets van Alejandro.Alejandro, le fils de Marisa. Alejandrito!
Met Alejandro, de zoon van Marisa!Nous avons tué Alejandro accidentellement.
Ça fait longtemps que vous servez Don Alejandro?
Hoe lang ben je al in dienst bij Don Alejandro?Ils savent que c'est Alejandro, et tu ne me l'a pas dit?
Ze weten dat het Alejandro is, en jij zegt me niets?Le journaliste lui proposait 10.000$ pour balancer Alejandro.
De reporter zal Carmen $10.000 geven om Alejandro te outen.Alejandro Serrano Aguilar Le stade peut être utilisé comme une référence.
De Alejandro Serrano Aguilar Stadion kan worden gebruikt als referentie.Se peut-il qu'un de vous soit Don Alejandro de la Vega?
Is een van u don Alojandro de la Vega?Alejandro et moi, on retourne à la Ford et on s'en va. On se retrouve tous ici.
Daarna ga ik met Alejandro naar de Ford en gaan we terug... en we zien elkaar hier in huis.La sécurité intérieur avait le droit d'emmener Alejandro.
Homeland Security had het volste recht om Alejandro mee te nemen.Parmi eux c'est Alejandro Valverde qui lance une attaque(photo) à un peu moins de 200 mètres de l'arrivée et c'est ainsi qu'il remporte l'étape juste devant Simon Gerrans.
Onder hen is het Alejandro Valverde die aanvalt(foto) op iets minder dan 200 meter van de finish en zo de etappe weet te winnen, net voor Simon Gerrans.Monsieur le Président, je tiens à partager la joie de mes deux compatriotes et collègues quiont parlé de la satisfaction que procure la libération du jésuite espagnol Alejandro Matos et d'autres citoyens de l'Union.
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de vreugde van mijn twee landgenoten encollega's over de vrijlating van de Spaanse jezuïet Alejandro Matos en andere Europese burgers.Le match précédent de Matías Zukas était contre Gabriel Alejandro Hidalgo dans le Chile F3, Singles, le match s'était terminé sur le score de 1- 2(Gabriel Alejandro Hidalgo a gagné le match).
Matías Zukas vorige wedstrijd was tegen Gabriel Alejandro Hidalgo in Chile F3, Singles de match eindigde met als resultaat 1- 2(Gabriel Alejandro Hidalgo heeft de wedstrijd gewonnen).A ce moment Luis Léon Sanchez décide de tout donner et de montrer sa force pour prendre une petite avance, suffisante pour remporter l'étape avec un écart de 2 secondes sur Luke Roberts et4 sur Alejandro Valverde.
Op dat moment besluit Luis Léon Sanchez alles op alles te zetten en zijn kracht te laten zien om een kleine voorsprong te nemen, voldoende om de etappe te winnen met 2 seconden voorsprong op Luke Roberts en4 op Alejandro Valverde.Lima, Avenida Alejandro Bertello 686 Bed and breakfast- Nous sommes une jeune entreprise dynamique et innovante, qui offre d'agréables, économiques et de sécurité d'hébergement: notre maison sera votre maison.
Lima, Avenida Alejandro Bertello 686 Bed and breakfast- Wij zijn een jong, dynamisch en innovatief bedrijf dat beschikt over prettige, economie en veiligheid accommodatie: ons huis is uw huis.Emmanuel Rauch, auditeur français travaillant à la Cour depuis plusieurs années, et son collègue espagnol,M. Alejandro Ballester, étaient chefs d'équipe de l'audit dès la phase préparatoire en automne 2005.
De heer Emmanuel Rauch, een Franse controleur die sinds een aantal jaren werkzaam is bij de Rekenkamer, en zijn Spaanse collega,de heer Alejandro Ballester, waren de teamleiders van de controle gedurende de voorbereidende fasen in het najaar van 2005.Parmi les autres favoris on trouve Alejandro Valverde(Caisse d'Epargne) à la 11ème place à 31 secondes, Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) en 14ème position à 34 secondes et Tony Martin 24ème à 43 secondes.
Onder de andere favorieten vinden we Alejandro Valverde(Caisse d'Epargne) op de 11de plaats op 31 seconden, Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) 14de op 34 seconden en Tony Martin 24ste op 43 seconden.Backwoods: The Search for Kentucky's Lost Treasure, film complet- Sous la direction de Kerry Bailey,Kevin Alejandro conduit le casting de ce film à l'origine des États-Unis, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2014.
Backwoods: The Search for Kentucky's Lost Treasure online kijken- Onder leiding van Kerry Bailey,Kevin Alejandro leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2014.Le champion du monde Alejandro Navarro, qui s'entraîne actuellement et dirige son propre dojo sur la Costa Rice était l'invité de l'émission de télévision, où il faisait la promotion de son dojo et interrogé, et a également montré leurs techniques favorites.
Wereldkampioen Alejandro Navarro, die momenteel traint en heeft hij een eigen dojo aan de Costa Rice was een gast van het tv-programma, waar hij het bevorderen van zijn dojo en interviewde, en toonde ook hun favoriete technieken.Comme en 2005(alors à 10secondes derrière Bobby Julich), Alejandro Valverde(Caisse d'Epargne) termine une nouvelle fois Paris-Nice à la deuxième place du classement général, cette fois-ci à 11 secondes.
Net als in 2005(toen 10seconden achter Bobby Julich), eindigt Alejandro Valverde(Caisse d'Epargne) voor de tweede keer Paris-Nice op de tweede plaats in het eindklassement, dit keer op 11 seconden.Com directeur, Alejandro Castellote, a souligné que ce festival permet"concurrence pour la visibilité", il s'est félicité de la"grande participation internationale" cette édition et, Enfin, encouragés à"passer le mot pour les prix suivants".
Com directeur, Alejandro Castellote, benadrukt dat dit festival maakt"strijden om de zichtbaarheid", verheugde hij zich over de"grote internationale deelname" deze editie en, eindelijk, aangemoedigd om"verspreid het woord voor de volgende awards".Comme Lars Boom(Rabobank) avait pris l'ensemble des maillots, Jens Voigt(Team Saxo Bank)portait le maillot vert, Alejandro Valverde(Caisse d'Epargne) le maillot à pois rouge car il avait le deuxième meilleur temps en haut de la Côte de Boursouffle et Peter Sagan(Liquigas-Doimo) le maillot blanc.
Aangezien Lars Boom(Rabobank) alle leiderstruien heeft gepakt gisteren droeg Jens Voigt(Team Saxo Bank)de groene trui, Alejandro Valverde(Caisse d'Epargne) de bolletjestrui omdat hij de tweede beste tijd had bovenop de Côte de Boursouffle en Peter Sagan(Liquigas-Doimo) de witte trui.Les promesses ont été tenu, Alejandro Valverde(Movistar Team) s'est montré le plus fort sur les pentes d'Old Willunga Hill et le classement général de la course australienne a encore complètement été revu.
De beloften werden waargemaakt, Alejandro Valverde(Movistar Team) toonde zich het sterkste op de flanken van de Old Willunga Hill en het algemeen klassement van de Australische wedstrijd werd volledig door elkaar gegooid.Numenclature- Un viaje en progresivo, film complet-Réalisé par Alejandro Moreno, César Alcaraz conduit le casting de ce film de l'Espagne, avec un script en espagnol, dont la présentation au public était prévue pour 2015.
Numenclature- Un viaje en progresivo online kijken-Geregisseerd door Alejandro Moreno, César Alcaraz leidt de cast van deze film van Spanje, met script in het Spaans, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.Les enfants de Cornelio, Lorenzo, Rafaël et Alejandro Beyens entreprirent de faire reconnaître leur prétendue noblesse par la Chancellerie Royale de Grenade le 8 août 1766, sur base d'une fausse généalogie qui avait été approuvée par les services héraldiques de Bruxelles, où on les reconnaissait comme étant des descendants de la noble famille Beyens de Grambais.
De zonen van Cornelio, Lorenzo, Rafael en Alejandro Beyens lieten hun adel'erkennen' door de Koninklijke Kanselarij in Granada op 8 augustus 1766, op basis van een vervalste genealogie die was goedgekeurd door de heraldische diensten in Brussel, waarbij ze erkend werden als afstammelingen van de adellijke familie Beyens de Grambais.C'est depuis ce peloton que d'abord Philippe Gilbert(BMC Racing Team)puis Alejandro Valverde(Movistar Team) et Simon Gerrans(Orica-GreenEDGE) attaquent pour revenir facilement sur le premier groupe et s'attaquer à la chasse derrière Kreuziger.
Vanuit dit peloton is het allereerst Philippe Gilbert(BMC Racing Team)en vervolgens Alejandro Valverde(Movistar Team) en Simon Gerrans(Orica-GreenEDGE) die aanvallen om eenvoudig terug te komen op de eerste groep en vervolgens de achtervolging van Kreuziger in te zetten.
