Voorbeelden van het gebruik van Alexandre loukachenko in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Président de la Biélorussie: Alexandre Loukachenko.
De president van Wit-Rusland is Aleksandr Loekasjenko.Alexandre Loukachenko est réélu avec plus de 80% des voix le 11 octobre 2015.
L'APB est membre de la majorité présidentielle d'Alexandre Loukachenko.
De KGB is de steunpilaar van president Aleksandr Loekasjenko.Le président sortant Alexandre Loukachenko a été réélu.
Zij werden gewonnen door de zittende president Aleksandr Loekasjenko.Alexandre Loukachenko(3e à g.), lors du sommet de Minsk sur l'Ukraine, le 27 août 2014.
Aleksandr Loekasjenko(derde van links) tijdens de top in Minsk over Oekraïne op 27 augustus 2014.Cette révolution est une protestation contre le régime d'Alexandre Loukachenko, le‘dernier dictateur d'Europe'.
Deze is gericht tegen het beleid van Aleksandr Loekasjenko, de ‘laatste dictator van Europa'.En Biélorussie, Alexandre Loukachenko-„le dernier dictateur d'Europe”- est au pouvoir depuis 15 ans.
In Wit-Rusland is Aleksander Lukashenko,"de laatste dictator in Europa", al 15 jaar aan de macht.Contrairement au parti dont il est issu, le KPB estmembre de la majorité présidentielle d'Alexandre Loukachenko.
De voorzitter van de BSDP is Aljaksandr Kazoelin,een van de voornaamste tegenstanders van president Aleksandr Loekasjenko.Le régime du président Alexandre Loukachenko a libéré ses prisonniers politiques les plus importants.
Het regime van president Alexander Loekasjenko liet zijn belangrijkste politiek gevangenen vrij.En automne de cette même année a eu lieu la cérémonie de la consécration des cloches,à laquelle a assisté le président Alexandre Loukachenko.
In de herfst van hetzelfde jaar werden de klokken gewijd,een ceremonie die werd bijgewoond door president Aleksandr Loekasjenko.Alexandre Loukachenko-"Ils sont déjà devenus impudents à un point tel qu'ils commencent à nous tordre les bras.".
Alexander Loekashenko-"Ze zijn daar al zo onbeschaamd dat ze onze armen beginnen te verdraaien.".Ni Fidel Castro ni le dictateur bélarussien, Alexandre Loukachenko, ne se soucient le moins du monde des normes internationales.
Fidel Castro en de Wit-Russische dictator Loekasjenko hebben lak aan internationale normen.Des applaudissements pour le dictateur Lors des célébrations de l'indépendance, ce 3 juillet,ceux qui applaudiront Alexandre Loukachenko risquent la prison.
Tijdens de viering van de onafhankelijkheid op3 juli riskeren degenen die voor Aleksandr Loekasjenko juichen, een gevangenisstraf.À la suite de l'arrivée au pouvoir d'Alexandre Loukachenko en 1994, les relations bilatérales se sont détériorées et distancées.
Nadat Aleksandr Loekasjenko in 1994 aan de macht kwam, verslechterde de relatie tussen Wit-Rusland en de EU.Le 21 décembre 2011, à Minsk, Biélorussie, elles sont trois à manifester en cejour d'hiver contre le dictateur Alexandre Loukachenko.
Ze vertelt over die winterdag op 21 december 2011 toen ze met zijn drietjes naar Minsk, Wit-Rusland,gingen om te protesteren tegen dictator Aleksandr Loekasjenko.Le 7 janvier 2005, le président Alexandre Loukachenko déclare qu'il n'y aura pas, au Belarus, de« révolution rose»,« orange».
Meerdere malen heeft Loekasjenka verklaard dat"toestanden als Oranje, Rozen en Tulpenrevoluties niet zullen worden getolereerd in Wit-Rusland.Elle n'a en tout cas rien fait pour affaiblir le pouvoir du dernier dictateur isolationniste d'Europe, le président Alexandre Loukachenko.
Hij heeft zeker niets ondernomen om president Alexander Loekasjenko- Europa's laatste, in een zelfgekozen isolement verkerende dictator- zijn greep op de macht wat te doen verliezen.Le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors d'une réunion avec le bloc économique du gouvernement a exprimé une telle position vis-à-vis de Moscou.
President van Wit-Rusland Alexander Loekashenko op een bijeenkomst met het economische blokMonsieur le Président, il y a 11 ans, au lendemain de son accession au pouvoir,le président Alexandre Loukachenko a fait une promesse importante à son électorat bélarussien.
Voorzitter, 11 jaar geleden, meteen bij zijn ambtsaanvaarding,deed president Alexander Loekasjenko zijn Wit-Russische kiezers een veelzeggende belofte:" Ik zal de Sovjetunie reanimeren.Le président biélorusse Alexandre Loukachenko est prévu de signer le projet de décret au parc de haute technologie biélorusse qui fera l'usage des monnaies numériques dans la Biélorussie légale.
Wit-Russische president Alexander Loekasjenko zal naar verwachting het voorstel van decreet in de Wit-Russische high-Tech Park dat het gebruik van digitale valuta's zal maken in de Wit-Russische wettige ondertekenen.Bien que théoriquement dans l'opposition, le LDPB est généralement considéré commemembre de la majorité présidentielle d'Alexandre Loukachenko ou fidèle à celui-ci.
Hoewel er formeel een volksvertegenwoordiging en een gekozen Le deuxième message est pour Alexandre Loukachenko: respectez les conventions internationales ratifiées par votre pays, y compris la déclaration commune du sommet du partenariat oriental de Prague, et arrêtez de persécuter vos concitoyens.
De tweede boodschap is voor Alexander Loekasjenko: begin met het respecteren van de internationale verdragen die door uw land zijn geratificeerd, inclusief de gezamenlijke verklaring van de Top van het Oostelijk Partnerschap in Praag, en stop met de vervolging van uw eigen burgers.Le Parti civil uni de Biélorussie(Аб'ядна́ная грамадзя́нская па́ртыя Белару́сі, Abjadnanaja hramadzianskaja partyja Biełarusi) est un parti politiquebiélorusse opposé au président Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis 1994.
De Agrarische Partij(Wit-Russisch: Агра́рная па́ртыя Белару́сі, Ahrarnaja Partyja Belaroesi), is een Wit-Russischepolitieke partij die het beleid van president Aleksandr Loekasjenko steunt.Cependant, les négociations relatives à l'accord avec le Belarus n'ont mêmepas encore commencé, car Alexandre Loukachenko ne voit aucun intérêt à offrir aux citoyens bélarussiens la possibilité de voir le niveau de vie dans le monde libre, surtout s'ils le trouvent bien supérieur au leur.
Onderhandelingen over de overeenkomst met Wit-Rusland zijn echternog niet begonnen, omdat Alexander Loekasjenko er geen belang in stelt Wit-Russische burgers de mogelijkheid te geven kennis te nemen van de levenstaandaard in de vrije wereld, vooral niet als ze er achter komen dat deze veel hoger is dan in Wit-Rusland.Au nom du groupe EFD.-(NL) Madame la Présidente, en préparant ce débat, j'ai relu la lettre ouverte que Svetlana Alexievitch, certainement la voix intellectuelle la plus importante de Biélorussie,a adressée au président Alexandre Loukachenko.
Namens de EFD-Fractie.- In de aanloop naar dit debat heb ik de open brief van Svetlana Alexijevitsj, wel de belangrijkste intellectuele stem van Wit-Rusland,aan president Alexander Loekasjenko herlezen.Les déclarations du président Alexandre Loukachenko avaient constitué un espoir: il avait publiquement appelé à des élections ouvertes et démocratiques le 10 juillet 2008, et avait répété cet appel à la télévision le 29 août 2008, en promettant que les élections seraient plus équitables qu'elles ne l'avaient jamais été.
De verklaringen van president Loekasjenko hadden ons enige hoop gegeven: hij had er in een openbare oproep op 10 juli op aangedrongen dat de verkiezingen op een open en democratische wijze werden gehouden, en in een televisieoptreden op 29 augustus herhaald dat de verkiezingen van een weergaloze eerlijkheid zouden zijn.Actualisé: 18 janvier 2017 Par Nicola Lombardozzi Biélorussie: Des applaudissements pour le dictateur Lors des célébrations de l'indépendance, ce 3 juillet,ceux qui applaudiront Alexandre Loukachenko risquent la prison.
Laatste update: 18 januari 2017 Door Nicola Lombardozzi Wit-Rusland: Applaus Face à la répression en Tunisie, l'UE devrait appliquer la même politique de"sanctions intelligentes" qui, en 2006, avaient partiellement faitfléchir le régime biélorusse d'Alexandre Loukachenko, estime l'analyste José Ignacio Torreblanca.
Tegen de onderdrukking in Tunesië zou de EU dezelfde politiek van'intelligente sancties' moeten voeren zoalsdie in 2006 het Wit-Russische regime van Alexandr Loekasjenko deels hebben doen buigen, meent analist José Ignacio Torreblanca.Monsieur le Président, la déclaration sincère et émouvante faite par Ales Mikhalevich il y a une quinzaine de jours, dans laquelle il révélait les méthodes de torture utilisées par leKGB contre les opposants politiques d'Alexandre Loukachenko, a été un choc.
( PL) Mijnheer de Voorzitter, de eerlijke en ontroerende verklaring die Ales Michalevitsj bijna veertien dagen geleden heeft afgelegd, waarin hij de martelmethoden beschrijft die de Wit-Russische KGBtoepast op de politieke tegenstanders van Alexander Loekasjenko, was bijzonder schokkend.Traiter Ben Ali comme Loukachenko Face à la répression en Tunisie, l'UE devrait appliquer la même politique de"sanctions intelligentes" qui, en 2006, avaient partiellement faitfléchir le régime biélorusse d'Alexandre Loukachenko, estime l'analyste José Ignacio Torreblanca.
Behandel Ben Ali net zoals 
