Wat Betekent ALEKSANDR in het Frans - Frans Vertaling

• aleksandr
• alexandre
• alexander
• aleksander

Voorbeelden van het gebruik van Aleksandr in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een paar namen maar, Aleksandr.
Juste quelques noms, Aleksander.

Aleksandr kan die jongen niet hebben vermoord.
Aleksander n'a pas pu tuer ce petit garçon.

Uwe Excellentie, we zullen 't Aleksandr Nikolajevitsj rapporteren.
Excellence. Je vais le dire à Alexandre Nicolaïévitch.

Aleksandr Radisjtsjev: Reis van Petersburg naar Moskou.
Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou, d'Alexandre Radichtchev.

Er komen mensen uit de kunstwereld. Neem Aleksandr Petrovsky maar mee.
Il y aura de nombreux couples du milieu artistique, tu pourrais peut-être venir avec Aleksandr Petrovsky.

Aleksandr gaf alles wat hij in zich had maar viel wel even terug naar een zevende plaats.
Aleksander a donné tout ce qu'il avait, mais est quand même descendu jusqu'à la septième place.

Hierna nam de Voorlopige Regering de macht over onder leiding van Georgi Lvov en Aleksandr Kerenski.
Ce gouvernement fut d'abord dirigé par le prince Gueorgui Lvov puis par Aleksandr Kerenski.

De Russische theaterregisseur Aleksandr Dzekoen bewerkte zijn toneelstuk Master i Margarita voor televisie.
Le metteur en scène russe Aleksandre Dzekoune a adapté sa pièce de théâtre Master i Margarita pour la télévision.

Hun dochter was in haar jeugd ook kunstschaatsster en schaatste enige tijd met Aleksandr Smirnov en Maksim Trankov.
Cette dernière a patiné avec Alexander Smirnov ainsi qu'avec Maxim Trankov pendant trois ans.

In 1825 kwam de dichter Aleksandr Poesjkin op bezoek naar het klooster vanuit zijn familielandgoed in de buurt van Pskov.
En 1825, le poète Alexandre Pouchkine vient visiter le monastère depuis son domaine familial proche de Pskov, à Mikhaïlovskoïe.

Ze vertelt over die winterdag op 21 december 2011 toen ze met zijn drietjes naar Minsk, Wit-Rusland, gingen om te protesteren tegen dictator Aleksandr Loekasjenko.
Le 21 décembre 2011, à Minsk, Biélorussie, elles sont trois à manifester en ce jour d'hiver contre le dictateur Alexandre Loukachenko.

Nadat Aleksandr Loekasjenko in 1994 aan de macht kwam, verslechterde de relatie tussen Wit-Rusland en de EU.
À la suite de l'arrivée au pouvoir d'Alexandre Loukachenko en 1994, les relations bilatérales se sont détériorées et distancées.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de veroordeling van de voormalige kandidaat bij de presidentsverkiezingen Aleksandr Kozoelin.
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la condamnation de l'ancien candidat à l'élection présidentielle, M. Alexandre Kozuline.

U kan méér lezen over Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin in de sectie Context van deze website door op de pijl hieronder te klikken.
Vous pouvez lire plus sur Alexandre Sergeïevitch Pouchkine dans la section Contexte du présent site web en cliquant le lien ci-dessous.

Denk maar aan Dokter Zjivago van Boris Leonidovitsj Pasternak(1890-1960) en Kankerpaviljoen van Aleksandr Isajevitsj Solzjenitsyn(1918-2008).
Pensez au Docteur Jivago écrit par Boris Leonidovitch Pasternak(1890-1960) et Le Pavillon des cancéreux écrit par Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne(1918-2008).

Aleksandr Nazarenko vindt het waarschijnlijker dat de lijst is samengesteld in de jaren 870, toen wordt aangenomen dat Methodius in Reichenau heeft gewoond.
Pour l'historien russe Alexandre Nazarenko, la liste aurait été rédigée dans les années 870, lors d'un séjour de Saint Méthode à Reichenau.

Rozenbaum werkte ook mee aan de CD van de rock-opera Master i Margarita van Aleksandr Gradski, waarvoor hij de zangpartij van dokter Stravinski voor zijn rekening nam.
Rozenbaum est également présent sur le CD de l'opéra rock Master i Margarita d'Alexander Gradski sur lequel il a chanté le rôle du docteur Stravinski.

Aleksandr Geynrix(Russisch: Александр Рудольфович Гейнрих, Duits: Alexander Heinrich)(Angren, 6 oktober 1984) is een Oezbeeks voetballer.
Alexander Rudolfovitch Geynrikh(en russe: Александр Рудольфович Гейнрих), né le 6 octobre 1984 à Angren en Ouzbékistan, est un ancien footballeur international ouzbek.

Korovjev en Behemoth schrijven zich in onder de namen van de schrijver Ivan Ivanovitsj Panajev(1812-1862) en van de criticus en journalist Aleksandr Skabitsjevski(1858-1912).
Koroviev et Béhémoth s'enregistrent en utilisant les noms de l'auteur Ivan Ivanovitch Panaïev(1812-1862) et du critique et journaliste Alexandre Skabitchevski(1858-1912).

In het begin van de 19de eeuw introduceerde tsaar Aleksandr I(1717-1825) verschillende hervormingen, onder meer op het gebied van bestuur, onderwijs, wetenschap en het lijfeigenensysteem.
En début du 19ème siècle, le tsar Aleksandr Ier(1717-1825) a introduit des différentes réformes, notamment dans les domaines de l'éducation, la science, la gouvernance, et le système de servage.

Op 8 juni besloot de Amerikaanse regering om financiële sancties tegen Wit-Russische topbeambten, onder wie president Aleksandr Loekasjenko, met een jaar te verlengen.
Le 8 juin, l'administration américaine a pris la décision de prolonger d'une année les sanctions financières à l'encontre des responsables biélorusses de haut niveau, y compris le président Alexander Loukachenko.

Aleksandr Remmovitsj Melentjev(Russisch: Александр Реммович Мелентьев)(Penza, 27 juni 1954- Bisjkek, 16 februari 2015) was een olympisch schutter uit de Sovjet-Unie/Kirgizië.
Aleksandr Remmovitch Melentiev(en russe: Александр Реммович Мелентьев), né le 27 juin 1954 à Penza(RSFS de Russie), et mort le 16 février 2015 à Bichkek(Kirghizistan), est un tireur sportif soviétique des années 1980.

Normaliter zou de match gespeeld worden tussen de titelverdediger en de runner-up, maar titelverdediger Aleksandr Georgiejev trok zich terug, omdat hij na tien wereldtitels geen uitdaging meer ziet in het dammen.
Normalement, le match aurait dû joué entre le champion en titre et le vice-champion, mais le défenseur du titre Alexander Georgiev s'est retiré, car après dix titres mondiaux il ne voyait plus aucun défi dans les dames.

Aleksandr Aleksandrovitsj Kokorin(Russisch: Александр Александрович Кокорин)(Valoejki, 19 maart 1991) is een Russisch voetballer die als aanvaller speelt.
Aleksandr Aleksandrovich Kokorin(Aleksandr Alexandrovitch Kokorine quand il est orthographié en français)(russe: Алекса́ндр Алекса́ндрович Коко́рин) né le 19 mars 1991 à Valouïki, est un footballeur international russe évoluant au poste d'attaquant.

Maar op 24 juli 2007 bracht de Franse krant L'Equipe het nieuws naar buiten dat kopman Aleksandr Vinokoerov betrapt zou zijn op het gebruik van bloeddoping, na de tijdrit die hij op 21 juli had gewonnen.
Le 24 juillet 2007, le quotidien sportif français L'Équipe révèle que Alexandre Vinokourov a été contrôlé positif aux transfusions homologues le samedi 21 juillet à l'issue d'un contre-la-montre individuel du Tour de France 2007 qu'il a remporté à Albi.

Aleksandr Konstantinovitsj Glazoenov(Russisch: Александр Константинович Глазунов)(Sint-Petersburg, 10 augustus 1865- Parijs, 21 maart 1936) was een Russisch componist, dirigent en pianist.
Alexandre Konstantinovitch Glazounov(Russe: Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в, 10 août 1865- 21 mars 1936) est un compositeur russe, professeur de musique et chef d'orchestre de la fin de la période romantique russe.

De tekeningen van Botvinov, die zichzelf ook soms Aleksandr Sarmant noemt, zijn opmerkelijk omdat er heel wat hedendaagse politici en mediafiguren zoals Michail Gorbatsjov, Dmitri Medvedev en Vladimir Poetin op afgebeeld worden.
Les illustrations de Botvinov, qui utilise parfois le nom Aleksandr Sarmant, sont remarquables parce qu'il y a inclus des politiciens et des célébrités contemporains comme Michail Gorbatchev, Dmitri Medvedev et Vladimir Poutine.

Aleksandr Joerjevitsj Kaleri(Russisch: Александр Юрьевич Калери)(Jūrmala, 13 mei 1956) is een Russisch kosmonaut en deelnemer aan enkele langdurige verblijven aan boord van het Mir ruimtestation en het Internationaal ruimtestation ISS.
Alexandre Iourievitch Kaleri(en russe: Александр Юрьевич Калери), né le 13 mai 1956, est un cosmonaute et un vétéran russe des séjours prolongés sur la station spatiale Mir et la station spatiale internationale.

In tegenstelling tot zijn tijdgenoten Aleksandr Ivanovitsj Herzen(1812-1870), de zogenaamde vader van het Russische socialisme, en Michail Aleksandrovitsj Bakoenin(1814-1876), de grondlegger van het anarchisme, was hij een autodidact en kende hij weinig privileges.
Contrairement à ses contemporains Aleksandr Ivanovitch Herzen(1812-1870), connu comme le père du socialisme russe, et Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine(1814-1876), le fondateur de l'anarchisme, il était un autodidacte et il avait très peu de privilèges.

Aleksandr Ivanovitsj Medvedev(Russisch: Александр Иванович Медведев)(Sjachtersk Oblast Sachalin, 14 augustus 1955) is de vicevoorzitter van de strategische raad van Gazprom en de algemeen directeur(CEO) van Gazeksport; het exportbedrijf van Gazprom.
Alexandre Ivanovitch Medvedev Alexandre Ivanovitch Medvedev, né le 14 août 1955 à Chakhtiorsk, dans l'île de Sakhaline, est le directeur général de la société Gazprom Export, filiale du groupe Gazprom, dont il assure la vice-présidence.

Hoe "aleksandr" te gebruiken in een Nederlands zin

Aleksandr Samochvalov) blijven hier buiten beeld.

Aleksandr DolmatovAlex BrenninkmeijerasielzoekerscorruptiedoofpotEuropese verdragenfred teevengeen foutengezondheidszorgINDinspectieJ.

Aleksandr Koltsjak werd benoemd tot leider.

Aleksandr III stichtte het Russisch Museum.

Via Aleksandr Mitrovic werd het 4-2.

Recent vervangen door Aleksandr Pavlovitsj Tsjigirinski.

Daar zal Aleksandr persoonlijk voor zorgen.

Inclusief commentaar van Aleksandr Sokoerov zelf.

Aleksandr Poesjkin, 'De Bronzen Ruiter' (incl.

Aleksandr Jevgenjevitsj Misjkin alias Alexander Petrov.

Hoe "aleksander, alexandre" te gebruiken in een Frans zin

Aleksander cessa de froncer les sourcils, légèrement inquiet.

- "Ce qui est arrivé à Aleksander et Olga...

Aleksander était dépendant, et pas qu'un peu.

Alexandre BLANQUET Agent Commercial RSAC 799390182.

Aleksander l'insupportait, mais il avait peur pour Karin.

Dans l'ensemble, Alexandre est assez beau.

Aleksander sortit de son appartement avec empressement.

Lors de notre entretien avec Aleksander (Cf.

Aleksander Bach, réalisateur de publicités, dirigera le film.

Aha..., Aleksander se fait câliner par sa soeur!