Wat Betekent ALEKSANDR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aleksandr
• aleksander

Voorbeelden van het gebruik van Aleksandr in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est Aleksandr.
Dit is vast Aleksandr.

Aleksandr Cherevin. 9 ans.
Aleksander Cherevin, 9 jaar.

Réalisé par Aleksandr Rou.
KIJKWIJZER Gemaakt door Aleksandr Rou.

Apparemment Aleksandr Morozov reproche à la Maison de Boulgakov des activités antireligieuses.
Blijkbaar verwijt Aleksander Morozov het Boelgakovhuis van antireligieuze activiteiten.

Réalisé par Aleksandr Seryj.
KIJKWIJZER Gemaakt door Aleksandr Seryj.

Aleksandr Morozov, qui aime que l'on lui appelle CaH CaHыч(San Sanitch) ou Saint-Sander, organise régulièrement des manifestations contre l'oeu-vre de Boulgakov.
Aleksander Morozov, die zichzelf graag CaH CaHыч(San Sanitsj) of Heilige Sander laat noemen, organiseert regelmatig betogingen tegen het werk van Boelgakov.

Regarde-le! C'était si désarmant de voir Aleksandr tenir cet enfant dans ses bras.
Het was zo ontwapenend om Aleksandr met een kind te zien.

Avec ce groupe de jazz, Boulgakov a fait référence à l'ensemble MockoBckиe peбяTa[Moskovskie rebiata] ou Amis de Moscou, aussi connu comme l'orchestre de jazz Aleksandr Tsfasman.
Bij deze jazzband had Boelgakov het ensemble MockoBckиe peбяTa[Moskovskije rebjata] of Moskouse Vrienden voor ogen, ook bekend als het Aleksandr Tsfasman jazz-orkest.

En début du 19ème siècle, le tsar Aleksandr Ier(1717-1825) a introduit des différentes réformes, notamment dans les domaines de l'éducation, la science, la gouvernance, et le système de servage.
In het begin van de 19de eeuw introduceerde tsaar Aleksandr I(1717-1825) verschillende hervormingen, onder meer op het gebied van bestuur, onderwijs, wetenschap en het lijfeigenensysteem.

On devrait pourtant encore attendre huit ans avant, en mars 1987, le compositeur et chanteur russe Aleksandr Borisovitch Gradski(°1949) a commencé à Compositeur un opéra sur le libretto.
Er zouden echter nog acht jaar over heen gaan vooraleer de Russische componist en zanger Aleksander Borisovitsj Gradski(°1949) in maart 1987 startte met het componeren van een opera op basis van dit libretto.

Aleksandr Remmovitch Melentiev(en russe: Александр Реммович Мелентьев), né le 27 juin 1954 à Penza(RSFS de Russie), et mort le 16 février 2015 à Bichkek(Kirghizistan), est un tireur sportif soviétique des années 1980.
Aleksandr Remmovitsj Melentjev(Russisch: Александр Реммович Мелентьев)(Penza, 27 juni 1954- Bisjkek, 16 februari 2015) was een olympisch schutter uit de Sovjet-Unie/Kirgizië.

Au sprint du Plan du Var c'est néanmoins le jeune Peter Sagan(Liquigas-Doimo) qui prend les 3 points et les 3 secondes de bonification, devant le coéquipier d'Alejandro Valverde, Luis Léon Sanchez et le coéquipier de Sagan, Aleksandr Kuchynski.
In de sprint van Plan du Var was het echter de jonge Peter Sagan(Liquigas-Doimo) die de 3 punten en 3 bonificatieseconden pakte, voor de ploegmaat van Alejandro Valverde, Luis Léon Sanchez en de ploegmaat van Sagan, Aleksandr Kuchynski.

En 1998-1999, un avocat de Riga, Aleksandr Joukov, avait lancé un projet de faire un édition miniaturisée du Maître et Marguerite, composée de deux livres avec des gravures et des couvertures en cuir.
In 1998-1999 vatte een advocaat uit Riga, Aleksandr Zjoekov, het plan op om een mini-editie van De meester en Margarita te maken, bestaande uit twee boeken met etsen en een lederen bekleding.

Dans 1934 l'étudiant de la Faculté de Bashkir Langue et littérature Khadiya Davletshina prend part aux travaux de la Première Convention de l'URSS Writers où son travail artistique reçoit un soutien ardent de Maxim Gorky et Aleksandr Fadeyev se.
In 1934 de student van de Faculteit Bashkir Taal- en Letterkunde Khadiya Davletshina neemt deel aan de werkzaamheden van de eerste overeenkomst van USSR Writers waar haar artistieke werk ontvangt vurige steun van Maxim Gorky en Aleksandr Fadeyev zichzelf.

Aleksandr Aleksandrovich Kokorin(Aleksandr Alexandrovitch Kokorine quand il est orthographié en français)(russe: Алекса́ндр Алекса́ндрович Коко́рин) né le 19 mars 1991 à Valouïki, est un footballeur international russe évoluant au poste d'attaquant.
Aleksandr Aleksandrovitsj Kokorin(Russisch: Александр Александрович Кокорин)(Valoejki, 19 maart 1991) is een Russisch voetballer die als aanvaller speelt.

L'un des développements les plus remarquables de la période des Plans quinquennaux a été la coopération entre Vladimir Vladimirovitch Maïakovski(1893-1930) et Aleksandr Mikhaïlovitch Rodtchenko(1891-1956) en tant que créateurs publicitaires pour l'État.
In de periode van de Vijfjarenplannen was één van de opmerkelijkste ontwikkelingen de samenwerking tussen Vladimir Vladimirovitsj Majakovski(1893-1930) en Aleksandr Michailovitsj Rodtsjenko(1891- 1956) als reclame ontwerpers voor het staatsbedrijf.

Les illustrations de Botvinov, qui utilise parfois le nom Aleksandr Sarmant, sont remarquables parce qu'il y a inclus des politiciens et des célébrités contemporains comme Michail Gorbatchev, Dmitri Medvedev et Vladimir Poutine.
De tekeningen van Botvinov, die zichzelf ook soms Aleksandr Sarmant noemt, zijn opmerkelijk omdat er heel wat hedendaagse politici en mediafiguren zoals Michail Gorbatsjov, Dmitri Medvedev en Vladimir Poetin op afgebeeld worden.

Malgré leur nom, ni le Jazzband Valentin Parnakh ni le Gosdjaz, ni les autres groupes connus tels que Adolphe Ignatievitch Rosner(1910-1976), mieux connu comme Eddie Rosner ou Aleksandr Naumovitch Tsfasman(1906-1971) peuvent être considérés comme des orchestres de jazz.
Ondanks hun naam konden de Jazzband Valentin Parnach en het Gosdzjaz, of andere bekende bands als deze van Adolf Ignatjevitsj Rosner(1910-1976), beter bekend als Eddie Rosner of Aleksandr Naumovitsj Tsfasman(1906-1971) bezwaarlijk pure jazzorkesten genoemd worden.

Beaucoup de critiques, y compris Aleksandr Isaïevitch Soljenitsyne,(1918-2008), ont défendu l'idée que le véritable auteur du roman était Fiodor Dmitrievitch Krioukov(1870-1920), un cosaque et anti-bolchévique qui est décédé de fièvre typhoïde en 1920.
Veel critici en collega-auteurs, waaronder Aleksandr Isajevitsj Solsjenitsyn(1918-2008), verdedigden de stelling dat de ware auteur van de roman Fjodor Dmitrjevitsj Krioekov(1870-1920) was, een kozak en anti-bolsjeviek die aan buiktyfus overleed in 1920.

La Belgique espère voir ce développement positif suivi d'autres, notamment la libération des nombreux citoyens ukrainiens encore détenus illégalement en Russie, notamment Oleh Sentsov et Aleksandr Kolchenko, des opposants à l'annexion illégale de la Crimée par la Russie.
België hoopt op een vervolg op deze positieve ontwikkeling, zoals de vrijlating van talrijke Oekraïense burgers die illegaal in Rusland worden vastgehouden. Bijvoorbeeld Oleh Sentsov en Aleksandr Kolchenko, die zich tegen de illegale annexatie van de Krim door Rusland verzetten.

Contrairement à ses contemporains Aleksandr Ivanovitch Herzen(1812-1870), connu comme le père du socialisme russe, et Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine(1814-1876), le fondateur de l'anarchisme, il était un autodidacte et il avait très peu de privilèges.
In tegenstelling tot zijn tijdgenoten Aleksandr Ivanovitsj Herzen(1812-1870), de zogenaamde vader van het Russische socialisme, en Michail Aleksandrovitsj Bakoenin(1814-1876), de grondlegger van het anarchisme, was hij een autodidact en kende hij weinig privileges.

Le roman de Charles de Coster fut adapté pour l'écran en Russie en 1976 dans le film en deux parties ЛereHдa de Tилe[Legenda o Tile] ou La Légende de Till, réalisé par le duo Aleksandr Alov et Vladimir Naumov, qui avaient déjà filmé la pièce de théâtre La fuite de Boulgakov en 1970.
Het boek van Charles de Coster werd in 1976 in Rusland bewerkt voor het witte doek in de tweedelige film ЛereHдa o Tилe[Legenda o Tile] of De legende van Tijl door het duo Aleksandr Alov en Vladimir Naumov, die in 1970 ook reeds het toneelstuk De vlucht van Boelgakov hadden verfilmd.

Dans ses mémoires, le poète soviétique Aleksandr Alekseïevitch Jarov(1904-1984) a décrit comment Nadejda Konstantinovna Kroupskaïa(1869-1939), la femme de Lénine, a suggéré l'idée d'un chant révolutionnaire lors d'une réunion du Comité central du Komsomol en 1922.
In zijn mémoires beschrijft de Sovjet-dichter Aleksandr Aleksejevitsj Zjarov(1904-1984) hoe Nadezjda Konstantinovna Kroepskaja(1869-1939), de vrouw van Lenin, tijdens een vergadering van het Centraal Comité van de Komsomol in 1922 de idee opperde van een baanbrekend liedje.

L'équipement fera partie d'un désir d'autorité centrale d'enquêter sur le droit juridique de la norme sur les marchés Blockchain adoption économiques russes sur la base de l'expérience dans le monde entier, comme comité Aleksandr Zhukov sur les marchés monétaires de la Douma a mentionné.
De apparatuur zal deel uitmaken van een centrale autoriteit verlangen te vormen tot standaard juridische wet van Blockchain opname te onderzoeken op de Russische economische markten op basis van wereldwijde ervaring, als de Doema monetaire markten commissie Aleksandr Zhukov genoemd.

Par les efforts et les connections du résident local Aleksandr Gafine, un homme d'affaires et l'ancien vice-président d'Alfa Bank, le gouvernement de la ville de Moscou a décidé que, à partir du mois de juillet 2016, tous les restaurants et les cafés de la région du Patriarche doivent fermer les portes à 23:00.
Onder meer door de inspanningen van buurtbewoner Aleksandr Gafin, zakenman en gewezen ondervoorzitter van de Alfa-bank, besloot het Moskouse stadsbestuur dat, vanaf deze maand, alle restaurants en café's in de Patriarchbuurt om 23.00 uur de deuren moeten sluiten.

En ce qui concerne la télévision, nous vous offrons par exemple les conférences sur Le maître et Marguerite de trois illustres experts de Boulgakov- Marietta Tchoudakova, Andreï Kouraïev et Aleksandr Oujankov- qui ont été organisées dans le cadre du projet Academia de la station russe Telekanal Koultoura en octobre 2011.
Wat dat laatste medium betreft, bieden wij u ook de lezingen over De meester en Margarita aan die drie illustere Boelgakovkenners- Marietta Tsjoedakova, Andrej Koerajev en Aleksandr Oezjankov- hebben gehouden in het kader van het project Academia van de Russische zender Telekanal Koeltoera in oktober 2011.

Dans la littérature, cette période a été initialement dominée par le symbolisme. Les représentants, qui ont propagé principalement l'art-pour-l'art, furent surtout le poète Aleksandr Aleksandrovitch Blok(1880-1928) et Boris Nikolaïevitch Bougaïev(1880-1934), mieux connu sous son nom de plume Andreï Biéli(1880-1934), dont le roman Pétersbourg est sans doute l'œuvre la plus célèbre.
In de literatuur stond deze periode aanvankelijk vooral in het teken van het symbolisme en belangrijke vertegenwoordigers, die vooral l'art-pour-l'art propageerden, waren onder meer de dichter Aleksandr Aleksandrovitsj Blok(1880-1928) en Boris Nikolajevitsj Boegajev(1880-1934), beter bekend onder het pseudoniem Andrej Beli, waarvan de roman Sint-Petersburg wellicht het bekendste werk is.

À la fin du 19ème siècle, le Groupe des Cinq et Tchaikovski ont été suivis par Sergueï Vasilievitch Rachmaninoff(1873-1943), un pianiste et compositeur qui a émigré en Allemagne en 1906, Aleksandr Konstantinovitch Glazounov(1865-1936), qui a émigré en 1928 et l'innovateur Aleksandr Nikolaïevitch Scriabin(1872-1915), qui a intégré des éléments de mysticisme et de symbolisme littéraire dans ses œuvres pour piano et orchestre.
Op het einde van de 19de eeuw vond de generatie van Tsjaikovski en het Machtige Groepje opvolging in Sergej Vasiljevitsj Rachmaninov(1873-1943), een pianist en componist die naar Duitsland emigreerde in 1906, Aleksandr Konstantinovitsj Glazoenov(1865-1936), die emigreerde in 1928 en de vernieuwer Aleksandr Nikolajevitsj Skrjabin(1872-1915), die elementen van mysticisme en literair symbolisme opnam in zijn werken voor piano en orkest.