Wat Betekent ALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als

Voorbeelden van het gebruik van Als in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On écrira« afgekort als« A.I.E.»» au lieu de« afgekort« A.I.E.»».
Men schrijve« afgekort als« A.I.E.»» in plaats van« afgekort« A.I.E.»».

En allemand, la vergleich utilise« wie» ou« als».
In het Standaardnederlands worden vergelijkingen met bijvoeglijke naamwoorden gemaakt met'dan' of'als.

En 1957, avec la chanson Net als toen, interprétée par Corry Brokken.
Nederland had in 1957 namelijk gewonnen met het liedje Net als toen van Corry Brokken.

En dépit de ces rénovations il est encore trop lent à Cesme, als à Kusadasi Cesme.
Ondanks deze renovaties is het nog te ontspannen in Cesme, ALS in Kusadasi Cesme.

Als Destinations neue für avec équipage Yacht Charter Moorings chapeau St. Thomas dans les îles Vierges américaines dans le programme de prise.
ALS neue Bestemming für Crewed Yacht Charter hoed Moorings St. Thomas in de Amerikaanse Maagdeneilanden in genomen van het programma.

À Anvers, il n'y avait que le groupe modéré et conservateur Als ik Kan, et le groupe Eenigen, plus petit mais progressif, qui occupaient le terrain.
Alleen de meer gematigde, behoudsgezinde vereniging Als ik Kan en de meer vooruitstrevende maar kleine groep Eenigen bezetten in Antwerpen het terrein.

Egal ob als événement oder Incentiv, Dans tous les cas, le client bénéficie de la vaste expérience de l'ensemble des équipes de scandtrack de richesse.
Egal ob ALS Event oder Incentiv, In ieder geval, de klant profiteert van de uitgebreide ervaring van de gehele rijkdom scandtrack teams.

Essays on the Fate of Central Europe, London, Granta Books, 1989 1988: Eduardo Lourenço pour l'ensemble de son œuvre 1987: Edgar Morin pour l'ensemble de son œuvre 1986: Iso Camartin Nichts als Worte?
Essays on the Fate of Central Europe, Londen, Granta Books, 1989 1988: Eduardo Lourenço voor zijn gehele oeuvre 1987: Edgar Morin voor zijn gehele oeuvre 1986: Iso Camartin Nichts als Worte?

Als Anton Karas 1949 la musique du long métrage“Le troisième homme” établi, la cithare est un instrument presque oublié, plus de bien pour la musique folklorique alpin.
ALS Anton Karas 1949 de muziek voor de speelfilm “The Third Man” gecreëerd, de citer was een bijna-vergeten instrument, op zijn best goed voor de Alpine volksmuziek.

Sans pause, le film complet The Howling: Reborn(aka Blue Moon- Als Werwolf geboren) a une longueur approximative de 88 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film The Howling: Reborn(aka Blue Moon- Als Werwolf geboren) heeft een geschatte lengte van 88 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Le groupe de travail des représentants des gouvernements s'est réuni dans l'après-midi du 2 juillet et dans la matinée du 3 juillet sous la présidence de Monsieur Als, représentant du Luxembourg.
De Regeringsgroep kwam op de namiddag van 2 juli en de ochtend van 3 juli onder het voorzitterschap van de heer Als, vertegenwoordiger uit Luxemburg, bijeen.

Au 52°, c, troisième astérisque, les mots« dient als volgt te gescheiden», dans la version néerlandaise, sont remplacés par les mots« dient als volgt te geschieden»(comme il est indiqué ci-après);
In 52°, c, derde sterretje, worden de woorden" dient als volgt te gescheiden" vervangen door de woorden" dient als volgt te geschieden";

Le cercle anversois Les XIII a été fondé en février 1891 et avait des objectifs similaires à ceux du cercle Les XX de Bruxelles, ce qui a fait que le groupe se distanciait volontairement du cercle Als ik kan d'Anvers.
De kunstkring De XIII werd gesticht in februari 1891 en had doelstellingen die gelijklopend waren aan deze van de kring Les XX uit Brussel, waarmee de groep zich bewust afzette van Als ik Kan in Antwerpen.

Als plus jeune première ligne de soins capillaires avec la technologie de pointe peptide, Lanza Healing Force restaure la santé jeunesse et l'éclat des cheveux longs et les cheveux qui a souffert d'endommager les traitements.
Als eerste haarverzorgingslijn met geavanceerde peptide technologie, herstelt Lanza Healing Strength de jeugdige gezondheid en schittering van lang haar en van haar dat heeft geleden door beschadigende behandelingen.

Dans le texte néerlandais de l'article 44, alinéas 2 et 3, de la même loi, remplacés par la loi du 2 février 1994, les mots« als misdrijf gekwalificeerd feit» sont remplacés par les mots« als misdrijf omschreven feit».
In artikel 44, tweede en derde lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 2 februari 1994, worden de woorden« als misdrijf gekwalificeerd feit» vervangen door de woorden« als misdrijf omschreven feit».

Als littéraires et musicales auteur spirituel essentiel et pionnier du romantisme littéraire allemand sur le Rhin est susceptible d'être considérée Friedrich Schlegel, basée sur un voyage à Paris 1802 le Rhin comme un paysage sauvage, zone vierge et belle découverte.
Als cruciale spirituele auteur en pionier van de Duitse literaire romantiek aan de Rijn is waarschijnlijk te worden beschouwd Friedrich Schlegel, gebaseerd op een reis naar Parijs 1802 de Rijn als een wild landschap, ongerepte en prachtige omgeving ontdekt.

En outre, des épreuves amateurs de haut niveau sont organisées sur nos routes, comme la course cyclotouriste La Purito ou la compétition de la Volta als Ports(« le tour des cols»), avec des distances différentes dans les deux cas.
Ook worden er over onze wegen wielerwedstrijden van hoog niveau voor amateurs georganiseerd, zoals de wielerronde voor fietstoeristen La Purito of de wedstrijd van La Volta als Ports, met in beide gevallen trajecten van verschillende afstanden.

Chapitre 50 Modifications du Code des impôts sur les revenus 1992 Article 106 Dans le texte néerlandais de l'article 7,§ 1er, 2º, bbis, du Code des impôts sur les revenus 1992, il est question de personnes physiques qui utilisent un bien immobilier bâti« uitsluitend gezamenlijk als woning».
Hoofdstuk 50 Wijzigingen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 Artikel 106 De Nederlandse tekst van artikel 7,§ 1, 2º, bbis, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, maakt gewag van natuurlijke personen die een gebouwd onroerend goed« uitsluitend gezamenlijk als woning gebruiken».

Elle comporte un accord de coopération avec des organisations offrant des cours de langue pour l'organisation du cours de base« Nederlands als Tweede Taal» et avec le« Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding» pour régler le transfert tel que prévu dans la note du Gouvernement relative à la politique d'intégration 2002;
Ze bevat een samenwerkingsovereenkomst met de taalaanbodverstrekkers voor de organisatie van de basiscursus Nederlands als Tweede Taal en met de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding voor de regeling van de overdracht zoals voorzien in de regeringsnota inburgeringbeleid 2002;

Évidemment, on est capable de découvrir de nombreuses idées d'inspiration pour les costumes et les déguisements, généralement sous la forme de gothique costumes de style, costumes médiévaux, costumes cyberpunk als bien asl costumes visual kei ou steampunk.
Uiteraard is men in staat om veel inspirerende ideeën voor kostuums en vermommingen te ontdekken, meestal in de vorm van gotische stijl kostuums, middeleeuwse kostuums, cyberpunk kostuums ALS en ASL visual kei of steampunk kostuums.

Dans sa lettre accompagnant la demande d'avis, Monsieur le Ministre de l'Intérieur signale que"het Vast Comité I en zijn dienst Enquêtes kunnen beschouwd worden als openbare overheden in de zin van artikel 5, eerste lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen.
In de brief die als bijlage gaat bij de adviesaanvraag, stelt de Minister van Binnenlandse Zaken dat" het Vast Comité I en zijn Dienst Enquêtes kunnen beschouwd worden als openbare overheden in de zin van artikel 5, eerste lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen.

Par souci de concordance entre le texte français et le texte néerlandais du projet, il vaut mieux écrire à la fin du texte néerlandais de la disposition en projet énoncée à l'article 1er, 1°, du projet"… wordt voor niet geschreven gehouden" au lieu de"… wordt als niet bestaande beschouwd.
Ter wille van de overeenstemming tussen de Nederlandse en de Franse tekst van het ontwerp, wordt op het einde van de Nederlandse tekst van de ontworpen bepaling onder artikel 1, 1°, van het ontwerp, beter geschreven"… wordt voor niet geschreven gehouden" in plaats van"… wordt als niet bestaande beschouwd.

Prix: de 43 € à 69 €Bei mehr als 3 übernächtigungen gibt es 10% Rabatt en campagne buffet pour le petit déjeuner restaurant propre spécialités régionaux terrain de jeu pour les enfants animaux domestiques admis parking chambre standard chambre individuelle chambre à deux lits WC douche TV radio indiqué à personnes handicapées.
Prijzen: van 43 € tot 69 €Bei mehr als 3 übernächtigungen gibt es 10% Rabatt op het platteland ontbijtbuffet eigen restaurant regionale specialiteiten kinderspeeltuin huisdieren toegestaan parkeerplaats standaard kamer eenpersoonsbed tweepersoonsbed toilet douche televisie radio faciliteiten voor gehandicapten.

Le recours en annulation du décret de la Région wallonne du 14 décembre 2000 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001, introduit par l'a.s.b.l.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG».
Het beroep tot vernietiging van het decreet van het Waalse Gewest van 14 december 2000 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001, ingesteld door de v.z.w.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG».

La partie requérante, l'a.s.b.l.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG» demande l'annulation du décret de la Région wallonne du 14 décembre 2000 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001, pour cause de violation des règles répartitrices de compétences et des articles 10 et 11 de la Constitution.
De verzoekende partij, de v.z.w.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG» vordert de vernietiging van het decreet van het Waalse Gewest van 14 december 2000 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001 wegens schending van de bevoegdheidverdelende regels en van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2 février 2001 et parvenue au greffe le 5 février 2001, l'a.s.b.l.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG», dont le siège est établi à 4700 Eupen, Stendrich 131, et R.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 februari 2001 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 5 februari 2001, heeft de v.z.w.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG», met zetel te 4700 Eupen, Stendrich 131, en R.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 9 novembre 2001 et parvenue au greffe le 12 novembre 2001, l'a.s.b.l.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG», dont le siège est établi à 4700 Eupen, Stendrich 131, a introduit un recours en annulation du décret de la Région wallonne du 14 décembre 2000 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001 publié au Moniteur belge du 22 juin 2001, première édition.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 november 2001 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 november 2001, heeft de v.z.w.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG», met zetel te 4700 Eupen, Stendrich 131, beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van het Waalse Gewest van 14 december 2000 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001 bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 juni 2001, eerste uitgave.

Base juridique _BAR_ Besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques.(Dit besluit vervangt het besluit van 19 juli 2002 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering betreffende de opleidingscheques van 14 december 2001, gekend bij de Europese Commissie als steunmaatregel XT 69/02) _BAR.
Rechtsgrond _BAR_ Besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques.(Dit besluit vervangt het besluit van 19 juli 2002 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering betreffende de opleidingscheques van 14 december 2001, gekend bij de Europese Commissie als steunmaatregel XT 69/02) _BAR.

Dans l'article 11 du texte néerlandais de l'arrêté du Gouvernement du 25 mai 1999 relatif à la gestion financière et matérielle du service à gestion séparée« Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap de Brakke Grond in Amsterdam», les mots« als genoemd in artikel 11»sont remplacés par les mots« als genoemd in artikel 10».
In artikel 11 van het besluit van de Vlaamse regering van 25 mei 1999 betreffende het financiële en materiële beheer van de dienst met afzonderlijk beheer« Cultureel Centrum van de Vlaamse Gemeenschap de Brakke Grond in Amsterdam» worden de woorden« als genoemd in artikel 11» vervangen door de woorden« als genoemd in artikel 10».

Le recours en annulation du décret de la Région wallonne du 18 juillet 2000« portant assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté française et la Région wallonne portant sur le financement de la coopération dans le cadre de politiques croisées, sur les Fonds structurels européens et sur le développement des entreprises culturelles», introduit par l'a.s.b.l.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG» et par R.
Het beroep tot vernietiging van het decreet van het Waalse Gewest van 18 juli 2000« houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap en de Waalse Regering over de financiering van de samenwerking in het kader van gemeenschappelijke beleidsacties, over de Europese Structuurfondsen en de ontwikkeling van cultuurondernemingen», ingesteld door de v.z.w.« Vereinigung zur Erlangung der Gleichberechtigung des deutschen Sprachgebietes Belgiens als Region& Gemeinschaft, VEG» en door R.

Hoe "als" in een zin te gebruiken

Kräftiger als ein normales bayerisches Helles.

Favorit hinzufügen Als Spam melden Freelance.

Als nächstes kommt wieder etwas anderes.

Griechische Buchstaben wurden als Bilder wiedergegeben.

Fewo-Line könnte man als Self-Service-Channel-Manager betrachten.

Tablet-Computers als Hotspot (Tethering) hergestellt werden.

Diesen Zustand bezeichnet man als Elektrosmog.

Als Größe wird 6-9 Monate angegeben.

aber besser spät als gar nicht.

Stammzellen gelten als Quelle jugendlicher Haut.