Voorbeelden van het gebruik van Alternant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les deux états alternant.
De twee toestanden wisselen elkaar af.Alternant schéma aux différences finies de direction.
Toi et Mulligan. Alternant les solos.
Alternant des rangées de ces espèces et sous-tendsystème pansements simple rangée.
Afwisselende rijen van deze soorten en de basissingle-rij-systeem dressings.Km de littoral alternant plages et petites criques.
Km kust met afwisselend stranden en kreekjes.La couleur de matchs tableau, plutôt que alternant les couleurs.
De tableau wedstrijden kleur, in plaats van afwisselende kleur.Une fatigue extrême, alternant peut-être avec des périodes de grande énergie.
Près de la ferme il ya beaucoup de bon, alternant marche et à vélo.
Dichtbij de boerderij zijn veel leuke, afwisselende wandel- en fietsmogelijkheden.Alternant les méthodes de collocation de direction pour simuler la performance du réservoir.
Wisselende collocatiemethoden voor het simuleren reservoirprestaties.Aucun point brillant lunette a alternant combinaison poli.
Essayez alternant les positions de la position assise à la position debout pendant une activité.
Probeer afwisselende posities tussen zitten en staan tijdens een activiteit.Les cartes tableaucorrespondent à des symboles plutôt que alternant les couleurs.
De tableau-kaarten passen symbolen, in plaats van afwisselende kleur.Assurez-vous d'étirer, en alternant le membre dans différentes directions.
Zorg ervoor dat u uitrekt, en het lid beurtelings in verschillende richtingen draait.Les symboles de cartes de correspondances tableau, plutôt que alternant les couleurs.
De tableau wedstrijden kaartsymbolen, in plaats van afwisselende kleur.J'ai réalisé que c'était alternant, et j'ai fait une péricardiocentèse.
Ik realiseerde me dat het een alternans was en ik heb Ces signes peuvent être évités en utilisant unetechnique d'injection correcte et en alternant les sites d'injection.
Dit kan vermeden worden door de juiste injectietechniektoe Laver vos cheveux tous les jours en alternant les trois shampooings indiqués ici.
En vergeet niet dagelijks uw haar te wassen… waarbij u deze drie shampoos afwisselt.Curling, alternant droite/ gauche, lorsque les cheveux sont bouclés, le fer à friser change automatiquement après chaque boucle.
Krulrichting, rechts/links afwisselend, wanneer het haar gekruld wordt wisselt de krultang automatisch na elke krul.Une autre méthode courante de combinermurs- alternant des rayures horizontales.
Een andere gebruikelijke methode combinerenmuren- afwisselende horizontale strepen.De subtiles nuances de bleu alternant avec le vert rafraîchissant contribuent au charme de cette housse de couette.
Subtiele blauw schakeringen afgewisseld door het verfrissend groen dragen bij aan de charme van dit dekbedovertrek.Initialement, l'exposition doitavoir lieu chaque année, alternant Amsterdam et La Haye.
Aanvankelijk zou de tentoonstelling jaarlijks, wisselend in Amsterdam en Den Haag.En alternant entre E/ C(éphédrine et de la caféine) piles et Clenbuterol, la durée de validité a été prolongée et les résultats ont augmenté.
Door afwisselend E/ C(efedrine en cafeïne) stacks en Clenbuterol, werd de effectieve periode verlengd en resultaten verhoogd.Il s'agit d'un swing district alternant entre démocrates et républicains.
Grâce à l'arbre de raccordement amovible, les exercices peuvent être effectués soitavec les deux bras simultanément, soit en alternant les bras.
Dankzij de verbindingsarm die u kunt wegnemen worden oefeningenuitgevoerd met beide armen tegelijkertijd of met afwisselende armen.Ce nouvel organismeproposera des programmes de formation alternant cours théoriques et travaux pratiques.
De nieuwe instellingzal opleidingsprogramma's gaan bieden waarin theorielessen worden afgewisseld met praktische werkervaring.À l'élargissement du fond océanique les blocs alternant est opposé du document aimanté se séparent du center de l'échine et se tapissent parallèlement sa crête.
In breidend van oceanische bodem de alternant bloc contrarily van namagnichennogo materieel raskhodyatsya van het centrum van de ruggengraat naar en zalegaiut parallel het kam.Sélectionnez une couleur dont vous souhaitez ombrer la plage en alternant les lignes/ colonnes.
Selecteer een kleur waarvan u het bereik wilt verduisteren door rijen/ kolommen af te wisselen.Répétez les étapes deux et trois sur ligne, alternant un hdc avec un tr tout le chemin jusqu'à la fin, se terminant par un tr.
Herhaal stap twee en drie op rij, afwisselend een hdc met een tr helemaal naar het einde, eindigend met een tr.Encore une fois,l'accent sur la concentration et de contemplation, en alternant les deux, et vous remarquerez le stress fondre.
Nogmaals, gericht op concentratie en contemplatie, afwisselend de twee, en zul je de stress weg te smelten.
