Voorbeelden van het gebruik van Amina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est amoureux d'Amina, la prof de français sexy.
Amina. La signification du nom en arabe est"sûr".
Il s'est vite avéré que Sandra, comme beaucoup d'autres,n'avait communiqué qu'en ligne avec Amina.
Aujourd'hui, Amina Lawal est confrontée à la même menace d'une exécution par torture.
Thans is het Amina Lawal die bedreigd wordt met de marteldood.Il est né parmi les Banu Zuhrah, un clan Quraych etfut l'un des cousins de Amina bint Wahb, la mère de Mohammed.
Sa would was afkomstig uit de Banu Zuhrah clan van deQoeraisj en was een neef van Aminah bint Wahab, Mohammeds moeder.Amina était de noble naissance et de la lignée et avait beaucoup de qualités.
Aminah was van adellijke geboorte en afkomst en had veel goede kwaliteiten.Doté d'un parking privé gratuit etd'un balcon, Amina Apartment Berlin est un studio confortable pour 4 personnes situé….
De Amina Appartement Berlijn biedt voor 4 personen met privé balkon en alles wat nodig is voor een comfortabel verblijf….Amina est ambitieuse, mais elle construit sa carrière uniquement à cause de ses propres capacités, de sa persévérance et de sa diligence.
Amina is ambitieus, maar bouwt haar carrière alleen op vanwege haar eigen capaciteiten, doorzettingsvermogen en toewijding.Il a également prévu une rencontrebilatérale à ce sujet avec Mme Amina Mohamed, conseillère spéciale de M. Ban Ki-moon.
Paul Magnette heeft daarover trouwens ook eenbillaterale ontmoeting met Mevrouw Amina Mohammed, speciaal adviseur van Ban Ki-moon.Nouvelles que Dame Amina avait donné naissance à un fils a été envoyé immédiatement à Abd Al-Muttalib.
Het nieuws dat Lady Aminah was bevallen van een zoon werd meteen verzonden naar Abd Al Muttalib.Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la condamnation à mort par lapidationprononcée à l'encontre de Mme Amina Lawal.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de veroordeling tot dedood door steniging van mevrouw Amina Lawal.L'établissement Riad Amina est situé dans le nord de la médina de Marrakech, à 500 mètres de la place Jamaâ El Fna.
Riad Amina is gelegen in het noorden van de Medina van Marrakech, op 500 meter van het Jamaâ el Fna-plein.Jeudi, Alexander De Croo recevra lavice-secrétaire générale des Nations unies Amina Mohammed au Palais d'Egmont en vue d'un entretien bilatéral.
Donderdag ontvangt Alexander De Croovice-secretaris-generaal van de Verenigde Naties Amina Mohammed op het Egmontpaleis voor een bilateraal onderhoud.Le tableau des rencontres de Amina Anshba montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.
Het tabblad uitslagen van Amina Anshba laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.Abdullah était fou de joie quand il a entendu toutes les choses merveilleuses que son père avait à dire sur Aminah etdonc dans les jours à venir Abdullah et Amina se sont mariés.
Abdullah was dolblij toen hij hoorde al het moois van zijn vader te zeggen had over Aminah en dus in de komende dagen Abdullah en Aminah getrouwd waren.Amina n'en a pas moins mené sa manifestation et graffé le mot FEMEN sur un mur de cimetière près de l'historique Grande Mosquée de Kairouan.
Amina protesteerde echter toch en plaatste het graffitiwoord FEMEN op de muur van een begraafplaats in de buurt van de historische Uqba-moskee.Elizabeth Tsurkov, étudiante à Jérusalem(@Elizrael),qui était en contact avec Amina avant la supposée arrestation, et a depuis parlé à Sandra, a tweeté.
De in Jeruzalem wonende studente Elizabeth Tsurkov( @Elizrael), die voorafgaand aan de vermeendearrestatie contact had met Amina en sindsdien met Sandra heeft gesproken, twitterde.Amina Anshba scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Anshba A. à joué.
Amina Anshba live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Anshba A. heeft gespeeld.Les ministres européens chargés duDéveloppement se sont entretenus avec Amina Mohammed, vice-secrétaire générale des Nations unies, sur la réforme du système de l'ONU et sur l'Agenda 2030 pour le Développement durable.
De Raad ging ook in gesprek met Amina Mohammed, vice-secretaris-generaal van de Verenigde Naties over de hervorming van het VN-systeem en de Agenda 2030 voor Duurzame Ontwikkeling.Amina, dans un article que lui a consacré The Guardian il y a quelques semaines, est décrite comme"une héroïne bien involontaire de la révolte dans un pays conservateur.
Amina's groeiende bekendheid was een paar weken geleden onderwerp van een artikel in de Engelse krant The Guardian. In dit artikel werd ze een" onwaarschijnlijke held van een revolutie in een conservatief land" genoemd.Nous nous sommes mobilisés et cela a permis de sauver la vie de Safiya et de Hafsatu, mais, malgré cette victoire, le tribunal islamiquede Bakori a condamné à mort par lapidation une autre femme, Amina Lawal.
Daarmee hebben wij het leven van Safiya en Hafsatu kunnen redden, maar die overwinning heeft de islamitische rechtbank van Bakori er niet vanweerhouden om een andere vrouw, Amina Lawal, te veroordelen tot dood door steniging.Halima a décidé de ne pas dire Dame Aminah la vraie raison de son retour au début maisDame Amina n'a pas tardé à se rendre compte qu'elle cachait quelque chose.
Halima besloten geen Lady Aminah vertellen de echte reden voor zijn vervroegde terugkeer, maar Lady Aminah was snel om te beseffen dat ze was iets te verbergen.Amina(afin de protéger leur vie privée, les prénoms des participants ont été modifiés), une participante maroco-allemande, témoigne:'Depuis mon enfance, j'ai toujours visité Nador avec ma famille, pendant les vacances.
Amina, een Duits-Marokkaanse deelneemster, getuigt:(ter bescherming van de privacy van de jongeren worden hun echte namen niet weergegeven)'Sinds m'n kindertijd bezoek ik altijd Nador, op vakantie met mijn familie.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, une fois encore, une femme,Mme Amina Lawal, vient d'être condamnée à mort par lapidation dans un des États musulmans de la Fédération nigériane.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, beste collega's, in een van de islamitische deelstaten van de Nigeriaanse Federatieis opnieuw een vrouw, Amina Lawal, veroordeeld om door steniging ter dood te worden gebracht.Il lui a expliqué qu'une Nigériane, Amina, venait d'être sauvée de la lapidation, grâce, entre autres choses, à la mobilisation internationale et une pétition d'Amnesty International que lui et maman ont signé comme dix millions de personnes.
Hij legde haar uit dat een Nigeriaanse vrouw, Amina, aan steniging ontsnapt was, dankzij onder meer het internationaal protest en een petitie van Amnesty International, die hij en mama en nog zowat tien miljoen mensen hadden ondertekend.Dans un tel environnement très peu des bactéries ou des micro-organismes peuvent survivre, afin qu'ils meurent«,explique Amina Harris, directeur exécutif en vertu de Centre de pollinisation et de miel Robert Mondavi Institute de l'Université de Californie.
In een dergelijke omgeving zeer weinig bacteriën of micro-organismen kunnen overleven, zodat ze sterven",verklaart Amina Harris, directeur onder Honing en bestuiving Center Robert Mondavi Instituut van de Universiteit van Californië.Sur Twitter, les amis de Amina ont créé le hashtag(mot clé) FreeAmina en solidarité, et une page Facebook a été créée, demandant à tous de contacter l'ambassade américaine de leur pays, des journalistes et des personnalités.
Op Twitter plaatsen de vrienden en aanhangers van Amina steunbetuigingen met de hashtag FreeAmina, en er is een Facebook-pagina gemaakt om mensen over de hele wereld aan te sporen contact op te nemen met hun plaatselijke Amerikaanse ambassade en met journalisten en andere publieke figuren.Si elle a échappé à une peine de sixmois de prison pour cette accusation, Amina reste en détention et encourt à présent d'autres inculpations:"atteinte à la moralité publique","profanation de cimetière" et"appartenance à une organisation criminelle.
Hoewel ze een gevangenisstraf van zes maanden voor deze aanklachtontliep, blijft Amina nog steeds in hechtenis en wordt ze nu aangeklaagd wegens' ondermijning van de publieke moraal',' schennis van een begraafplaats' en' lidmaatschap van een criminele organisatie.Ce graphique peut vousaider à parier sur les matchs de Amina Anshba, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Deze grafische weergave is eenhulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Amina Anshba, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.Après mûre réflexion, il est venu à la conclusion que Amina, fille de Wahb, fils de Abdou Manaf, fils de Zuhra, chef de la tribu de Zuhra, une branchede la Koraysh, serait la mariée la plus compatible pour son fils et donc il est allé visiter Wahb à faire la proposition.
Na rijp beraad tot de conclusie kwam dat hij dat Aminah, de dochter van Wahb, zoon van Abdu Manaf, zoon van Zuhra, opperhoofd van de stam van Zuhra, een takvan de Koraysh, zou de meest compatibele bruid voor zijn zoon te zijn en dus ging hij naar Wahb bezoeken om het voorstel te doen.
