Wat Betekent AMINA in het Frans - Frans Vertaling

• amina
• amira

Voorbeelden van het gebruik van Amina in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amina zit weer in de gevangenis!
Retour à la case prison pour Amina!

Al snel bleek dat Sandra, net als vele anderen, alleen online contact had gehad met Amina.
Il s'est vite avéré que Sandra, comme beaucoup d'autres, n'avait communiqué qu'en ligne avec Amina.

Het gebrek aan steun voor Amina van de seculiere Tunesische oppositie stuitte op kritiek.
L'absence de soutien à Amira de l'opposition laïque tunisienne a été mal reçue.

B5-0472/2002 van mevrouw Muscardini, namens de UEN-Fractie, over de zaak Amina Lawal in Nigeria;
B5-0472/2002 du député Muscardini, au nom du groupe UEN, sur le cas d'Amina Lawal au Nigéria;

Riad Amina is gelegen in het noorden van de Medina van Marrakech, op 500 meter van het Jamaâ el Fna-plein.
L'établissement Riad Amina est situé dans le nord de la médina de Marrakech, à 500 mètres de la place Jamaâ El Fna.

Paul Magnette heeft daarover trouwens ook een billaterale ontmoeting met Mevrouw Amina Mohammed, speciaal adviseur van Ban Ki-moon.
Il a également prévu une rencontre bilatérale à ce sujet avec Mme Amina Mohamed, conseillère spéciale de M. Ban Ki-moon.

Amina is ambitieus, maar bouwt haar carrière alleen op vanwege haar eigen capaciteiten, doorzettingsvermogen en toewijding.
Amina est ambitieuse, mais elle construit sa carrière uniquement à cause de ses propres capacités, de sa persévérance et de sa diligence.

We zijn allemaal misleid door de aankondiging dat Amina werd vrijgelaten na de aanklacht wegens het bezit van een brandbaar voorwerp.
Nous avons toutes et tous été leurré(e)s par l'annonce de la relaxe d'Amina pour détention d'explosif.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de veroordeling tot de dood door steniging van mevrouw Amina Lawal.
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la condamnation à mort par lapidation prononcée à l'encontre de Mme Amina Lawal.

Het tabblad uitslagen van Amina Anshba laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Amina Anshba montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.

Ik geloof dat iedereen- binnen dit Parlement en daarbuiten- heel blij is dat Amina Lawal in Nigeria is vrijgesproken.
Je crois que dans cet hémicycle, et à l'extérieur naturellement, nous avons tous été particulièrement heureux de l'acquittement d'Amina Lawal au Nigeria.

Ze blogt onder het pseudoniem Amina Abdullah en schrijft over politiek, de recente opstand en over hoe het is om lesbienne te zijn in Syrië.
Elle blogue sous le pseudonyme d'Amina Abdullah, et écrit sur la politique, le soulèvement actuel, et sur le fait d'être lesbienne en Syrie.

Donderdag ontvangt Alexander De Croo vice-secretaris-generaal van de Verenigde Naties Amina Mohammed op het Egmontpaleis voor een bilateraal onderhoud.
Jeudi, Alexander De Croo recevra la vice-secrétaire générale des Nations unies Amina Mohammed au Palais d'Egmont en vue d'un entretien bilatéral.

Amina protesteerde echter toch en plaatste het graffitiwoord FEMEN op de muur van een begraafplaats in de buurt van de historische Uqba-moskee.
Amina n'en a pas moins mené sa manifestation et graffé le mot FEMEN sur un mur de cimetière près de l'historique Grande Mosquée de Kairouan.

Eerder vandaag, om ongeveer 6 uur 's avonds lokale tijd, liep Amina in de buurt van het busstation Abbasid in Damascus, vlak bij de Fares Al-Khouri-straat.
Aujourd'hui, à environ 6 heures du soir heure de Damas, Amira marchait dans le quartier de la station de bus Abbasid, près de la rue Fares al Khouri.

Amina Anshba live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Anshba A. heeft gespeeld.
Amina Anshba scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Anshba A. à joué.

De in Jeruzalem wonende studente Elizabeth Tsurkov( @Elizrael), die voorafgaand aan de vermeende arrestatie contact had met Amina en sindsdien met Sandra heeft gesproken, twitterde.
Elizabeth Tsurkov, étudiante à Jérusalem(@Elizrael), qui était en contact avec Amina avant la supposée arrestation, et a depuis parlé à Sandra, a tweeté.

Op 30 mei gaf een rechtbank Amina een boete van 300 Tunesische dinar( 150 euro) voor het' ongeoorloofde bezit van een brandgevaarlijk voorwerp'- een busje pepperspray.
Le 30 mai, un tribunal a infligé à Amina une amende de 300 dinars tunisiens(150 euros) pour"possession sans autorisation d'un objet incendiaire"- un aérosol lacrymogène.

Als wij deze kwesties echt willen aanpakken, moeten wij de ambassadeur verzoeken stappen te ondernemen en duidelijk te maken dat Amina Lawal in alle Europese landen welkom is.
Si nous étions vraiment de bonne foi, nous devrions dès à présent insister auprès des ambassadeurs pour qu'ils fassent les démarches nécessaires au Nigéria et disent à Amina Lawal qu'elle est la bienvenue dans n'importe quel pays européen.

De 19-jarige Tunesische FEMEN-activiste die bekend is onder het pseudoniem Amina Tyler, moet op 30 mei voor de rechter verschijnen. Ze is aangeklaagd wegens het bezit van pepperspray.
La militante tunisienne de FEMEN connue sous le pseudonyme d'Amina Tyler, 19 ans, est convoquée devant un tribunal le 30 mai, pour répondre de la possession d'un spray au poivre.

Amina, een Duits-Marokkaanse deelneemster, getuigt:(ter bescherming van de privacy van de jongeren worden hun echte namen niet weergegeven)'Sinds m'n kindertijd bezoek ik altijd Nador, op vakantie met mijn familie.
Amina(afin de protéger leur vie privée, les prénoms des participants ont été modifiés), une participante maroco-allemande, témoigne:'Depuis mon enfance, j'ai toujours visité Nador avec ma famille, pendant les vacances.

Daarmee hebben wij het leven van Safiya en Hafsatu kunnen redden, maar die overwinning heeft de islamitische rechtbank van Bakori er niet van weerhouden om een andere vrouw, Amina Lawal, te veroordelen tot dood door steniging.
Nous nous sommes mobilisés et cela a permis de sauver la vie de Safiya et de Hafsatu, mais, malgré cette victoire, le tribunal islamique de Bakori a condamné à mort par lapidation une autre femme, Amina Lawal.

Het feit dat er bewijzen zijn dat Amina al sinds ten minste 2007 online actief is op meerdere platforms, zoals datingsites en MySpace, zorgt alleen maar voor meer verwarring onder bloggers.
Le fait que l'identité en ligne d'Amina existe au mois depuis 2007 sur diverses plate-formes, dont des sites de rencontre et MySpace, n'a fait qu'intriguer davantage les blogueurs.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, beste collega's, in een van de islamitische deelstaten van de Nigeriaanse Federatie is opnieuw een vrouw, Amina Lawal, veroordeeld om door steniging ter dood te worden gebracht.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, une fois encore, une femme, Mme Amina Lawal, vient d'être condamnée à mort par lapidation dans un des États musulmans de la Fédération nigériane.

De Raad ging ook in gesprek met Amina Mohammed, vice-secretaris-generaal van de Verenigde Naties over de hervorming van het VN-systeem en de Agenda 2030 voor Duurzame Ontwikkeling.
Les ministres européens chargés du Développement se sont entretenus avec Amina Mohammed, vice-secrétaire générale des Nations unies, sur la réforme du système de l'ONU et sur l'Agenda 2030 pour le Développement durable.

In een dergelijke omgeving zeer weinig bacteriën of micro-organismen kunnen overleven, zodat ze sterven", verklaart Amina Harris, directeur onder Honing en bestuiving Center Robert Mondavi Instituut van de Universiteit van Californië.
Dans un tel environnement très peu des bactéries ou des micro-organismes peuvent survivre, afin qu'ils meurent«, explique Amina Harris, directeur exécutif en vertu de Centre de pollinisation et de miel Robert Mondavi Institute de l'Université de Californie.

Amina Anshba prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
Le graphique de performance& forme de Amina Anshba sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.

Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Amina Anshba, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Amina Anshba, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.

Hij legde haar uit dat een Nigeriaanse vrouw, Amina, aan steniging ontsnapt was, dankzij onder meer het internationaal protest en een petitie van Amnesty International, die hij en mama en nog zowat tien miljoen mensen hadden ondertekend.
Il lui a expliqué qu'une Nigériane, Amina, venait d'être sauvée de la lapidation, grâce, entre autres choses, à la mobilisation internationale et une pétition d'Amnesty International que lui et maman ont signé comme dix millions de personnes.

Op Twitter plaatsen de vrienden en aanhangers van Amina steunbetuigingen met de hashtag FreeAmina, en er is een Facebook-pagina gemaakt om mensen over de hele wereld aan te sporen contact op te nemen met hun plaatselijke Amerikaanse ambassade en met journalisten en andere publieke figuren.
Sur Twitter, les amis de Amina ont créé le hashtag(mot clé) FreeAmina en solidarité, et une page Facebook a été créée, demandant à tous de contacter l'ambassade américaine de leur pays, des journalistes et des personnalités.

Hoe "amina" te gebruiken in een Nederlands zin

Ersun'un amina koyayim, kisiligini siktimin tablo.

Amina sera ravi de lire votre avis.

Louise werd genomineerd door Amina Van Dingen.

Net zoals Amina Helmi vorige week deed.

Zie ook ons dossier over Amina Lawal.

Amina Lawal wordt over een halfjaar gestenigd.

Tariq Ramadan en Amina Wadud, onder andere.

Het leven van Amina op straat bijvoorbeeld.

Download het Amina Edge Installatie Sheet hier.

Download het Amina Mobius Installatie Sheet hier.

Hoe "amira, amina" te gebruiken in een Frans zin

Savez-vous qui est cette Amira Yahaoui ?

Amina Ben Officiel: les problèmes commencent !

amina belaifamustapha ben omarmme amel benchikhdr.

Amira Hass n’a guère le sens de l’humour.

Amina Chniti, Patrick Albert, Jean Charlet.

Pour moi, Amira est une vraie journaliste.

Amina est embauchée au fret d’Air France.

Amira Hass with 2009 Lifetime Achievement Award.

Amina Meddeb, codirectrice avec son époux A.

Amira sex 21/07/ Escort Girls Luxembourg.