Voorbeelden van het gebruik van Amina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was het Amina?
Amina, het is klaar.
Amina, wir sind fertig.Geen teken van Amina.
Keine Spur von Amina.Amina heeft me gebeld.
Amina hat mich angerufen.Daarom hielp hij Amina.
Darum hilft er Amina.Hier. Amina? Amina, wacht!
Hier. Amina? Amina, warte!Je bent zwanger? Amina.
Du bist schwanger? Amina.Amina, waar… Waar ga je heen?
Wo willst du hin? Amina.Het is een eer, Amina.
Es ist uns eine Ehre, Amina.Amina is mijn enige kind.
Amina ist mein einziges Kind.Ja. Het spijt me van Amina.
Ja. Verzeih das mit Amina.Ik heb Amina niet beschermd.
Ich habe Amina nicht beschützt.Malik gaat ontsnappen met Amina.
Malik flieht mit Amina.Jij moest bij Amina blijven!
Du solltest bei Amina bleiben!Amina? Hier. Amina, wacht!
Hier. Amina? Amina, warte!We moeten mijn Amina vinden.
Wir müssen meine Amina finden.Amina was in gevaar. Waarom?- Wat?
Warum? Was? Amina war in Gefahr?Ik heb je gezocht.- Amina.
Amina. Ich habe dich überall gesucht.Amina gaat naar een feestje.- Ja? Ja.
Amina geht auf eine Party. Ja? Ja.Ik ben op zoek naar Amina Amodu. Hoi!
Ich suche Amina Amodu. Hallo!Amina, wacht. Je krijgt 100 cedi's als je met me slaapt.
Amina, warte… 100 Cedis nur, wenn du mit mir schläfst.Daar vecht ik iedere dag voor, Amina.
Dafür kämpfe ich jeden Tag, Amina.Wil je dat Amina zoals jij eindigt?
Willst du, dass Amina so endet wie du?Ik zoek dit meisje,ze heet Amina.
Ich suche dieses Mädchen,sie heißt Amina.Het is Amina, die de kamer slaapwandelend binnenkomt.
Sie geht zu Elsemarie, die beim Bettenschütteln eingeschlafen ist.Nee. Hoe wisten ze dat Wardlow Amina hielp?
Woher wussten sie, dass Wardlow Amina hilft?- Nein?De mannen die Amina meenamen werden betaald door haar oom.
Wahrscheinlich Söldner. Die Entführer Aminas werden vom Onkel bezahlt.Nadat twee leden de band verlieten ener twee nieuwe speelsters gevonden werden, werd de naam veranderd naar Amina.
Im Zuge der Neugestaltung des Konzepts unddie Aufnahme von zwei neuen Mitgliedern wurde der Name zu Blom un Blömcher geändert.Daarom eisen wij dat Amina Lawal onmiddellijk op vrije voeten wordt gesteld.
Daher fordern wir hier und heute We zijn allemaal misleid door de aankondiging dat Amina werd vrijgelaten na de aanklacht wegens het bezit van een brandbaar voorwerp.
Wir wurden alle getäuscht durch die Ankündigung von Aminas Freilassung, nachdem sie für den Besitz eines entflammbaren Objekts eingesperrt worden war.
