Voorbeelden van het gebruik van Anandamide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le FAAH est responsable de la dégradation de l'endocannabinoïde anandamide.
FAAH is verantwoordelijk voor Dans le sang, la concentration de l'endocannabinoïde anandamide était augmentée et de 2-AG diminuée.
L'endocannabinoïde anandamide s'est montré capable d'inhiber la dilatation des vaisseaux sanguins dans la dure mère causée par divers agents tels que l'oxyde nitrique.
De endocannabinoïde anandamide kon Une baisse des niveaux de FAAH produit une augmentation des niveaux d'anandamide, ce qui cause des effets thérapeutiques possibles, par exemple l'analgésie.
De vermindering van de FAAH-spiegel leidt tot een toename van de anandamide-spiegel waaruit mogelijke therapeutische effecten resulteren, bijvoorbeeld de pijnverzachtende werking.Les endocannabinoïdes anandamide et arachidonoyl sérine ont réduit l'activité métabolique de la formation de biofilm par le SARM(Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline).
De endocannabinoïden anandamide en arachidonoyl serine verminderden de metabole activiteit van de biofilmvorming door MRSA(methicilline-resistente Staphylococcus aureus).Un cannabinoïde synthétique(WIN55212-2) et l'endocannabinoïde“anandamide” intervenaient dans la dilatation de l'artère apportant le sang à la rétine.
Een synthetische cannabinoïde(WIN55212-2) en de endocannabinoïde anandamide induceerden ontspanning van Les chercheurs de L'Université Virginia Commonwealth, à Richmond, Etats-Unis, se sont intéressés auxsimilarités des effets de l'endocannabinoïde anandamide et de la plante cannabinoïde sur les souris.
Onderzoekers van L'ASP8477 inhibe la dégradation de l'endocannabinoïde anandamide par l'inhibition de FAAH, l'enzyme responsable de la dégradation de cet endocannabinoïde.
ASP8477 remt Science: L'anandamide forme des complexes avec le cholestérol et les céramides Les chercheurs ont démontré que l'endocannabinoïde anandamide forme un complexe moléculaire avec le cholestérol et se lie aux céramides.
Wetenschap: Anandamide vormt complexen met cholesterol en ceramide Onderzoekers toonde aan dat de endocannabinoÔde anandamide een moleculaire complex met cholesterol vormt en bindt aan ceramide.Comme FAAH estresponsable de la dégradation de l'endocannabinoïde anandamide, l'inhibition de cet enzyme accroit le niveau de cet endocannabinoÏde.
FAAH is verantwoordelijk voor Chez le rat, l'endocannabinoïde anandamide(AEA) a produit des changements rythmiques dans la glande pinéale avec des niveaux élevés pendant la période diurne et réduits à la tombée de la nuit.
De endocannabinoïde anandamide(AEA) toonde ritmische veranderingen bij Selon une étude menée à l'université de Bristol,Royaume-Uni, l'endocannabinoïde anandamide entraîne la mort des cellules cancéreuses du côlon résistantes à l'apoptose.
Volgens onderzoek aan Lors d'une étude avec des rats, les chercheurs ont démontré que les effets analgésiques de la kétamine après son injection dans les pattes étaientassociés à une augmentation de l'endocannabinoïde anandamide(arachidonoyl éthanolamide).
In een studie met ratten toonde onderzoekers dat de pijn verlichtende effecten van ketamine na een injectie in de poten werden geassocieerd metverhoogde niveaus van de endocannabinoïde anandamide(arachidonoyl ethanolamide).Science: Glaucome Un cannabinoïde synthétique(WIN55212-2) et l'endocannabinoïde"anandamide" intervenaient dans la dilatation de l'artère apportant le sang à la rétine.
Wetenschap: Glaucoom Een synthetische cannabinoÔde(WIN55212-2) en de endocannabinoÔde anandamide induceerden ontspanning van Science/Cellules: Les cannabinoïdes réduisent la viabilité des cellules cancéreuses de l'estomac Dans une étude sur des cellules adénocarcinomes d'estomacs d'homme,divers cannabinoïdes(CP 55,940, anandamide et méthanandamide) ont réduit leur viabilité.
Wetenschap/Cellen: CannabinoÔden verminderen de levensvatbaarheid maagkankercellen In een studie met adenocarcinoom cellen in de maag van mensen,verminderde meerdere cannabinoiden(CP 55,940, Anandamide, Methanandamide) de levensvatbaarheid.La recherche sur les rats montre queles taux d'endocannabinoides anandamide et le palmitoylethanolamine ont significativement augmenté dans l'hyppocampe du rat jeune traité avec de l'acide kainique, alors qu'ils baissaient pour les rats adultes.
Uit onderzoek met ratten blijkt datde endocannabino ́den anandamide en palmitoylethanolamine aanzienlijk toenamen in de hippocampus van jongere ratten, behandeld met kainzuur met minder bij volwassenen.Selon une recherche sur le modèle animal, menée à l'Université Kuyushu, Japon,la leptine et les endocannabinoïdes anandamide et 2-AG(2-arachidonoyl glycérol) ont des effets contraires sur la réponse au sucré.
Volgens onderzoek aan de Kuyushu University, Japan, hebben leptine,de endocannabinoïden anandamide en 2-AG(2-arachidonoyl glycerol) tegengestelde effecten op de zoete smaak reacties bij dieren.Chez les rats etles humains, les niveaux d'endocannabinoïdes anandamide et 2-AG(2-arachidonoylgllycérol) et l'expression du récepteur GPR55 varient en fonction de l'âge dans les régions cérébrales, ce qui est pertinent pour la perception de la douleur.
Zowel bij ratten alsbij mensen variëren de niveaus van de endocannabinoïde anandamide en 2-AG(arachidonoylglycerol) en de expressie van het GPR55 receptor varieert van leeftijd in hersengebieden, welke relevant zijn voor de pijnperceptie.Science: plaquettes sanguines D'après des essais sur cellules en culture conduits àl'université de Rome(Italie), l'endocannabinoïde anandamide est susceptible d'augmenter la survie des plaquettes sanguines par l'activation des récepteurs CB1.
Wetenschap: Bloedplaatjes Volgens cellenexperimenten aan de universiteit van Rome, ItaliŽ,kan de endocannabinoÔde anandamide, de overleving van bloedplaatjes verbeteren door activering van de CB1 receptoren.Lors d'expériences cellulaires, le CBD et l'endocannabinoïde anandamide ont réduit la viabilité cellulaire et ont augmenté l'apoptose(mort cellulaire programmée), dans des cellules cancéreuses de l'endomètre, par l'activation du récepteur vanilloïde 1(TRPV1).
In cel experimenten met CBD en de endocannabinoïde anandamide verminderde de levensvatbaarheid van de cellen en apoptose(geprogrammeerde celdood) is toegenomen in endometriumkanker cellen door activering van de vanilloid 1-receptor(TRPV1).L'induction de douleurs neuropathiques chez des rats par des chercheurs de l'université de Californie à Los Angeles a eu pour résultat une augmentation des récepteurs CB1,du taux de l'endocannabinoïde anandamide et des 2-AG dans la moelle épinière.
Het induceren van neuropatische pijn bij ratten door onderzoekers van de Universiteit van Californië in Los Angeles, resulteerde in een toename van CB1 receptoren eneen verhoging van het peil van de endocannabinoïden anandamide en 2-AG in het ruggenmerg.Une substance appelée PF3845 quiréduit la dégradation de l'endocannabinoïde anandamide et qui, ainsi augmente sa concentration, a atténué l'inflammation et a amélioré la guérison chez des souris présentant une lésion traumatique du cerveau.
Een stof PF3845 genaamd,die de afbraak van endocannabinoid anandamide vermindert en en dus verhoogt de concentratie gestimuleerde overleving van zenuwcellen, verzwakt ontsteking en verbeterde het herstel bij muizen met traumatisch hersenletsel.Science: attaque cérébrale Dans le modèle animal sur des rats à qui l'on a provoqué une attaque cérébrale par rupture de l'artère cérébrale,les effets neuroprotecteurs de l'endocannabinoïde anandamide(AEA) et du palmitoylethanolamide(PEA) ont été étudiés.
Wetenschap: Beroerte In dierenonderzoek met ratten waarbij een beroerte werd geÔnduceerd door het afblokken van een ader in de hersenen, werd de neuroprotectievewerking onderzocht van de endocannabinoÔden anandamide(AEA) en palmitoylethanolamide(PEA).Science/Cellules: Les endocannabinoïdes démontrent une activité contre lesbactéries résistantes Les endocannabinoïdes anandamide et arachidonoyl sérine ont réduit l'activité métabolique de la formation de biofilm par le SARM(Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline).
Wetenschap/Cellen: EndocannabinoÔden vertonen activiteit tegenresistente bacteriŽn De endocannabinoÔden anandamide en arachidonoyl serine verminderden de metabole activiteit van de biofilmvorming door MRSA(methicilline-resistente Staphylococcus aureus).Science/Cellules: Les endocannabinoïdes peuvent améliorer la survie des cellulesnerveuses avec le VIH Les endocannabinoïdes anandamide et 2-AG ont protégé les cellules nerveuses du cerveau, qui ont été exposées aux effets néfastes de la TAT(Transactivateur de la Transcription).
Wetenschap/Cellen: Endocannabinoïden verlengen de overlevingsverwachting vanzenuwcellen bij HIV Endocannabinoïden anandamide en 2-AG beschermen de zenuwcellen van de hersenen, welke worden blootgesteld aan de schadelijke effecten van tat(transactivator van transcriptie).Science/Animal: Changements rythmiques des concentrations d'endocannabinoïdedans la glande pinéale Chez le rat, l'endocannabinoïde anandamide(AEA) a produit des changements rythmiques dans la glande pinéale avec des niveaux élevés pendant la période diurne et réduits à la tombée de la nuit.
Wetenschap/Dier: Ritmische veranderingen van endocannabinoÔdeconcentraties in de pijnappelklier De endocannabinoÔde anandamide(AEA) toonde ritmische veranderingen bij de rat pijnappelklier met hogere niveaus tijdens de licht-periode en verlaagde bedragen bij het begin van de duisternis.Des chercheurs italiens ont trouvé que le taux des protéinesresponsables de la dégradation de l'endocannabinoïde anandamide et de son absorption par les cellules dans les plaquettes était faible chez les patients souffrant de migraine et de céphalées dues aux médicaments.
Italiaanse onderzoekers stelden vast dat 
