Voorbeelden van het gebruik van Andersen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toi aussi, Andersen.
Wil andersen, bien-aimé mari et père.
WIL ANDERSEN GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER.Elle adorait Andersen.
Ze was dol op Andersen.Andersen et Blinky ont été tués.
De Zweed en Blinky Franklin zijn beide vermoord.Te mêle pas de ça, Andersen.
Par Hans Christian Andersen"! Je suis un cygne!
Van Hans Christian Andersen lk bén een zwaan!En 2018, elle a reçu le prix Hans Christian Andersen.
In 2016 won hij de Hans Christian Andersenprijs.De son vrai nom Ole Andersen, né à Philadelphie le 23 juin 1908.
Il reçoit le prix Hans Christian Andersen en 1972.
Zij won de Hans Christian Andersenprijs in 1978.Je suis Hans Christian Andersen Une fable pour te mettre à l'aise.
Ik ben Hans Christian Andersen lk vertel je een fabel met gevoel.J'enquête sur la mort d'un certain Ole Andersen.
Ik onderzoek de dood van een man genaamd Ole Anderson.J'étais en route vers le ranch d'Andy Andersen quand j'ai vu votre voiture.
Ik was op weg naar Andy Andersen toen ik je wagen zag.Je pensais que vous en aviez fini avec le dossier Andersen.
Ik dacht dat je het Andersen verslag afmaakte.Andersen, Gérald Henri Jean, né à Uccle le 5 février 1951, demeurant à Bruxelles;
De heer Andersen, Gérald Henri Jean, geboren te Ukkel op 5 februari 1951, wonende te Brussel;Je le remercie, ainsi que H.C. Andersen du Danemark.
Dank u wel en met dank aan H.C. Andersen uit Denemarken.J'avais jamais remarqué avant… la plupart des gens sontcalmes à côté de M. Andersen.
Het was me nog niet opgevallen maar de meeste mensen die ik kenzijn stil vergeleken bij Andersen.Andersen, Eric Henning Emile, né à Anvers le 8 octobre 1927, demeurant à Sterrebeek;
De heer Andersen, Eric Henning Emile, geboren te Antwerpen op 8 oktober 1927, wonende te Sterrebeek;En 1992,elle reçoit le Prix Hans Christian Andersen Illustration.
In 1990 ontving zij de Hans Christian Andersenprijs voor illustratoren.Andersen, William Henning Philippe Marie Jean, né à Uccle le 29 janvier 1954, demeurant à Houtain-le-Val;
De heer Andersen, William Henning Philippe Marie Jean, geboren te Ukkel op 29 januari 1954, wonende te Houtain-le-Val;Le rapporteur accepte les cinq amendementssuivants proposés par M. Andersen.
De rapporteur stemt in met de volgende vijfwijzigingsvoorstellen Albert Stevens et Orvil Andersen atteignent l'altitude de 22 066 m à bord de leur ballon stratosphérique Explorer.
De Amerikanen Albert William Stevens enOrvil Anderson bereiken met behulp van een ballon een recordhoogte van 22.612 meter.Dora van der Groen a été l'épouse du réalisateur Tone Brulin,puis de l'acteur Wies Andersen.
Dora van der Groen was eerder getrouwd Le Festival Andersen est consacrée à la narration, le théâtre de rue et beaucoup d'autres performances artistiques.
Het Andersen Festival is gewijd aan En 2010, elle s'installe aux États-Unis pour participer au championnatIndy Lights avec l'écurie Andersen Racing 1.
In 2010 ging Jordá in de AmerikaanseIndy Lights rijden voor het team Andersen Racing.Ensuite, il fait partie d'un trio de musiciens, avec Arild Andersen et Markus Stockhausen, ainsi qu'avec Arild Andersen et Carsten Dahl.
Verder werkte hij in een trio met Arild Andersen en Markus Stockhausen, alsook in een trio met dezelfde Andersen en Carsten Dahl.La beauté du paysage est remarquable; la légende indique que le nomme Baia delle Favole a été donné par le grand auteur descontes Hans Christian Andersen, cela avait visité ces endroits et a été fascinée.
De schoonheid van het landschap is opmerkelijk; de legende zegt dat werd dat de naam Baia delle Favole gegeven door de grote auteur vansprookjes Hans Christian Andersen, die deze plaatsen had bezocht en gefascineerd geweest.Tommy Andersen, cofondateur et PDG de Libratone Les résultats Une gestion du partage mobile, partout dans le monde Libratone s'est développée depuis sa création et dispose à présent de sites en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.
Tommy Andersen, medeoprichter en CEO, Libratone De resultaten Mobiel delen beheren, wereldwijd Sinds de oprichting heeft Libratone een personeelsbestand dat zich uitstrekt over locaties in Europa, Azië en Noord-Amerika.Le Roi et l'Oiseau D'après"La Bergère etle Ramoneur" d'Hans Christian Andersen Scénario par Jacques Prévert et Paul Grimault.
DE KONING EN DE SPOTVOGEL gebaseerd op" het herderinnetje ende schoorsteenveger door H.C Andersen screenplay Selon les résultats du rapport de Cameron McKenna Andersen, les détenteurs d'autorisation de mise sur le marché et les États membres ont une opinion générale selon laquelle le système centralisé est capable de bien fonctionner avec un niveau élevé de satisfaction.
Volgens het verslag van Cameron McKenna Andersen zijn de houders van vergunningen voor het in de handel brengen en de lidstaten het erover eens dat het gecentraliseerde stelsel goed en tot grote tevredenheid kan functioneren.Maintenant, le metteur en scène polonais émergents Agnieszka Smoczynska racontel'histoire de Hans Christian Andersen à nouveau rampant nouvelle, dans lequel il fait la sirène deux sirènes, qui, dans l'amour les uns et les autres personnes justes Nourriture aimé.
Nu de opkomende Poolse regisseur Agnieszka Smoczynska vertelt hetverhaal van Hans Christian Andersen weer griezelig nieuwe, waarin het maakt de zeemeermin twee meerminnen, die in de liefde een en ander gewoon mensen Eten hield.
