Voorbeelden van het gebruik van Andrei in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va Andrei?
Hoe is het met Andrei?La fille d'Andrei et de Sophie Ivanov.
Pourquoi? Pourquoi Andrei?
Waarom ook op Andrei?Andrei est né dans une famille de riches propriétaires terriens.
Elle est remportée par l'Italien Alessandro Andrei.
Het werd gewonnen door de Italiaan Alessandro Zanardi.Andrei Kharchak est un illustrateur russe de Saint-Pétersbourg.
Andrej Charsjak is een Russisch illustrator uit Sint-Petersburg.En attente du prochain adversaire de Laura-Ioana Andrei.
We wachten nog op Laura-Ioana Andrei's tegenstander voor de komende wedstrijd.Merci Andrei était un bon accueil et je l'espère vous voir bientôt!!
Dankzij Andrei was een leuke welkom en ik hoop u snel te zien!!Je sais maintenant que je n'ai jamais vraiment aimé personne avant,même pas Andrei.
Ik weet nu dat ik nooit echt Andrei Sakharov nous avait également demandé d'entendre son avis, à savoir que son pays a besoin à la fois de compréhension et de pression, mais une pression emphatique.
Andrej Sacharov heeft ons de raad gegeven dat zijn land begrip en druk nodig heeft- krachtige druk.Un an et demi après la conversion de Ludmila,son mari Andrei s'arrêta de boire et depuis lors, ensemble, ils sont des chrétiens convaincus.
Anderhalf jaar na Ľudmila'sbekering stopte haar man Andrej met drinken en samen gaan ze sindsdien de weg van het overtuigde christendom.Andrei Sakharov a dit un jour que la voix la plus importante était celle que l'on ne pouvait entendre, et j'espère que le peuple cubain pourra avoir la possibilité de se faire entendre clairement.
Andrej Sacharov heeft ooit gezegd dat de belangrijkste stem de stem is die je niet kunt horen. En ik wens het Cubaanse volk toe dat het zijn stem duidelijk kan laten horen.Vu l'urgence des travaux,l'Assemblée plénière décide de désigner Mme Andrei comme rapporteure générale, conformément aux articles 20 et 57, paragraphe 2 du Règlement intérieur.
Gegeven de urgentie van de werkzaamheden wordt, overeenkomstig de artikelen 20 en 57( 2) van het rvo,voorgesteld om mevrouw Andrei als algemeen rapporteur aan te wijzen.Andrei Vâčeslavovič Lopatov(en russe: Андрей Вячеславович Лопатов, Andreï Viatcheslavovitch Lopatov), né le 12 mars 1957 à Inta, est un ancien joueur soviétique de basket-ball.
Andrej Vjatsjeslavovitsj Lopatov(Russisch: Андрей Вячеславович Лопатов)(Inta, 12 maart 1957), is een voormalig professionele basketbalspeler die speelde voor het nationale team van de Sovjet-Unie.En 1964 il y avait le procès notoire du poète Joseph Brodsky et une année plustard le procès des auteurs Andrei Siniavsky et de Iouli Daniel, tous les deux ont été condamnés à un séjour dans ce même Goulag.
In 1964 volgde het beruchte proces van de dichter Josef Brodsky, eneen jaar later het proces van de schrijvers Andrej Sinjavsky en Joeli Daniel, allebei veroordeeld tot een verblijf in diezelfde Goelag.Alla et Nina, l'épouse d'Andrei, laissez-le, oubliez lui, et d'y revenir dans le même temps, et Andrei continue avec ce genre de vie, pleine de souffrance et de l'illusion.
Alla en Nina, Andrei de vrouw, zowel hem verlaten, hem vergeven, en op hetzelfde moment terugkeren naar hem, en Andrei blijft met dit soort leven, vol van lijden en bedrog.Craignant deux gouttes court et long terme dans le tourisme, le gouvernement de Séoul a été la recherche de conseils à une réunion, elle a demandé à laCorée du Nord expert Andrei Lankov, professeur à l'Université Kookmin de Séoul.
Uit angst voor zowel termijn druppels korte en lange in het toerisme, is het Seoul regering op zoek naar advies op een bijeenkomstverzocht zij met Noord-Korea deskundige Andrei Lankov, een professor aan Kookmin Universiteit van Seoul.Est l'hymne national de la Roumanie écrit par Andrei Mureșanu(1816-1863), poète de facture romantique, journaliste, traducteur, un véritable tribun de l'époque marquée par la Révolution de 1848.
De tekst is geschreven door Andrei Mureșanu(1816-1863), een romantische dichter, journalist, vertaler en een volksleider uit 1848-revolutie.En particulier, nous voyons la valeur de l'utilisation de la notation dans le processus de prise de décisions de crédit sur les demandes d'obtention de prêts hypothécaires»,a commenté Andrei Guletsky, directeur de la gestion des risques de détail chez Alfa-Bank.
We zien met name waarde van het gebruik van scores bij het nemen van kredietbeslissingen over aanvragen voor het verkrijgen van hypothecaire leningen",aldus Andrei Guletsky, directeur retailrisicobeheer bij Alfa-Bank.Le match précédent de Laura-Ioana Andrei était contre Valeria Savinykh dans le Shrewsbury, Singles W-WITF-GBR-10A, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Valeria Savinykh a gagné le match).
Laura-Ioana Andrei vorige wedstrijd was tegen Valeria Savinykh in Shrewsbury, Singles W-WITF-GBR-10A de match eindigde met als resultaat 2- 0(Valeria Savinykh heeft de wedstrijd gewonnen).Leurs suppléants sont respectivement Ülo Tulik, Andre Sepp, Peeter Laurson,Andrus Saare, Andrei Korobeinik, Tõnu Juul, Imre Sooäär, Raivo Järvi, Juku-Kalle Raid, Ülle Rajasalu, Einar Vallbaum, Siim Kabrits et Liisa-Ly Pakosta.
Ze worden vervangen door respectievelijk Ülo Tulik, Andre Sepp, Peeter Laurson,Andrus Saare, Andrei Korobeinik, Tõnu Juull, Imre Sooäär, Raivo Järvi, Juku-Kalle Raid, Ülle Rajasalu, Einar Vallbaum, Siim Kabrits en Liisa-Ly Pakosta.Andrei- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Nice et réservez votre séjour à l'hôtel Andrei- Rechercher les disponibilités des meilleurs hôtels à Nice.
Je suis bouleversé par les meurtres brutaux de ces militants russes,notamment Natalia Estemirova et Andrei Kulagin qui, avec d'autres, s'étaient engagés à soutenir les droits de l'homme et défendaient la vérité et la justice.
Ik ben diep geschokt door de brute moord op Russische activisten,zoals Natalia Estemirova en Andrei Kulagin en anderen, die zich inzetten voor de bevordering van de mensenrechten en die pleitbezorgers waren voor waarheid en rechtvaardigheid.Marilena de la P7, film complet- Andrei, un enfant de 13 ans qui vit dans la banlieue de Bucarest, décide un jour de voler un trolleybus dans une tentative pour impressionner Marilena, une prostituée dont il est tombé.
Marilena de la P7 online kijken- Andrei, een 13-jarige tiener, rondkomen van Bucharest rand, beslist een dag om te stelen van een trolleybus om te imponeren Marilena, een prostituee, werd hij verliefd op.Permettez-moi d'utiliser la même imageque l'ancien ministre des Affaires étrangères de l'ex-Union soviétique, Andrei Gromyko, parlant de l'actuel président du parti populaire social-démocrate russe, Mikhaïl Gorbatchev: le médiateur doit avoir des dents de fer.
Ik gebruik dezelfde beeldspraak alsde voormalige minister van Buitenlandse Zaken Andrej Gromyko van de voormalige Sovjet-Unie gebruikte over de huidige voorzitter van de Russische sociaal-democratische partij Michail Gorbatsjov: de Ombudsman moet ijzeren tanden hebben.Andrei Krauchanka(en biélorusse Андрэй Краўчанка, souvent écrit sous forme russifiée Andrey Kravchenko)(né le 4 janvier 1986 à Myshanka, raïon de Petrykaw, dans le voblast de Homiel) est un athlète biélorusse, spécialiste du décathlon.
Andrej Krawtsjanka(Wit-Russisch: Андрэй Краўчанка, Russisch: Андрей Краўчанка, Andrej Kravtsjenko)(Myshanka, 4 januari 1986) is een atleet uit Wit-Rusland, die gespecialiseerd is in de tienkamp.Le 18 novembre, les représentants des gouvernements des États membresont nommé M. Andrei POPESCU en tant que membre pour la Roumanie du Tribunal de l'Union européenne(l'ancien Tribunal de première instance), pour un mandat allant du 26 novembre 2010 au 31 août 2016.
De vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten hebben op18 november de heer Andrei POPESCU benoemd tot Roemeens lid van het Gerecht van de Europese Unie( het voormalig Gerecht van eerste aanleg), voor een ambtstermijn van 26 november 2010 tot en met 31 augustus 2016.Andrei Kirilenko estime que si les transactions en devises virtuelles ont été réglementées dans ce genre de manière à forcer la transparence, monnaie numérique est peut-être pas plus difficile de réglementer et de voies que les transferts bancaires.
Andrei Kirilenko van mening dat als de virtuele valuta transacties in dit soort wijze werden geregeld dat de transparantie te dwingen, digitale valuta zou niet moeilijker te reguleren en darmkanaal dan bankoverschrijvingen.Le graphique de performance& forme de Laura-Ioana Andrei sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.
Laura-Ioana Andrei prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.En effet, en 1997 Andrei Tchmil avait été annoncé plus rapide en avalant les 256 km de la course à une vitesse de 48,929 km/h mais après vérification il s'est avéré que le parcours était 7 km moins long qu'indiqué dans le livre de route.
In 1997 werd Andrei Tchmil namelijk aangekondigd met een hogere snelheid na 256 km met gemiddeld 48,929 km/h maar na controle bleek het parcours 7 km korter te zijn dan aangegeven in het roadbook.
