Wat Betekent ANGOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• angina
• angina pectoris
• angor

Voorbeelden van het gebruik van Angor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il te plaît, Angor, laisse-moi.
Alsjeblieft, Angor, laat me toch.

Angor stable chronique angor d'effort.
Voor chronisch stabiele angina pectoris inspanningsangina.

Sauf si une symptomatologie sévère(ex.: angor) impose une autre approche. tn.
Tenzij ernstige symptomen( bv. angina pectoris) het anders bepalen. la.

Infarctus du myocarde- insuffisance cardiaque- arythmies ventriculaires causées par une cardiomyopathie- angor;
Myocardinfarct- hartinsufficientie- ventriculaire aritmieën veroorzaakt door een cardiomyopathie- angor;

Peu fréquents Ischémie myocardique, y compris angor ou infarctus du myocarde, tachycardie, arythmies, palpitations, œ dèmes périphériques.
Soms Myocardische- mie met inbegrip van angina pectoris of myocardinfarct, tachycardie, aritmie, palpitaties, perifeer oedeem.

Angor d'effort et de claudication intermittente sont deux exemples de prestation insuffisante de sang et d'oxygène pour satisfaire la demande des tissus;
Inspannings angina en claudicatio intermittens zijn twee voorbeelden van onvoldoende leveren van bloed en zuurstof naar weefsels vraag te voldoen;

Lorsque le médicament est administré pour soigner un angor, le traitement doit être interrompu en l'absence d'amélioration des symptômes après 3 mois.
Bij gebruik tegen angina dient de behandeling te worden stopgezet als de symptomen na drie maanden niet zijn verbeterd.

Aubépine feuilles provoquent une amélioration de la circulation au niveau de coronarelor, qui se traduit par une susceptibilité accrue à sa perte d'angor.
Hawthorn bladeren veroorzaken een betere omloop op het niveau van coronarelor, wat in verhoogde gevoeligheid voor haar verlies van angor resulteert.

Lorsque le médicament est utilisé pour soigner un angor, le traitement doit être interrompu en l'absence d'amélioration des symptômes après 3 mois.
Bij patiënten met angina dient de behandeling te worden gestaakt indien er na drie maanden geen verbetering van de symptomen is opgetreden.

Chez ces patients une limite supérieure de 12 g/ dl(7,5 mmol/ l) est souhaitable, sauf si une symptomatologie sévère(ex.: angor) impose une autre approche.
Bij deze patiënten dient een bovengrens van 12 g/dl( 7,5 mmol/l) nagestreefd te worden, tenzij ernstige symptomen( bv. angina pectoris) het anders bepalen.

Il est utilisé chez les adultes qui ont eu une crise cardiaque ou un angor instable un type de douleur dans la poitrine due à des problèmes d'irrigation sanguine du coeur.
Het wordt gebruikt bij volwassenen die een hartaanval hebben gehad of die instabiele angina pectoris hebben een type pijn op de borst veroorzaakt door problemen met de bloedtoevoer naar het hart.

Douze pour cent(12%) des patients présentaient un diabète, 34% une hyperlipidémie, et la pathologie cardiovasculaire la plus fréquente était un angor stable chez 3,5% des participants à l'étude.
Twaalf procent( 12%) van de patiënten had diabetes, 34% had hyperlipidemie en de meest voorkomende cardiovasculaire aandoening in de groep was stabiele angina pectoris 3,5% van de patiënten.

Traitement des patients atteints d'un syndrome coronarien aigu(angor instable/ infarctus du myocarde sans sus décalage du segment ST(AI/ IDM ST-)) devant bénéficier d'une intervention urgente ou précoce.
Voor de behandeling van volwassen patiënten met een acuut coronair syndroom( instabiele angina- myocardinfarct zonder ST-segmentstijging( UA/NSTEMI)) gepland voor dringende of vervroegde interventie.

Le critère de jugement cardiovasculaire principal était le délai de survenue du premier événement du critère composite: décès d'origine cardiovasculaire, infarctus du myocarde non fatal, accident vasculaire cérébral non fatal ou hospitalisation pour angor instable.
Het primaire cardiovasculaire eindpunt was een samenstelling van het eerste optreden van cardiovasculaire dood, niet-fataal myocardinfarct, niet-fatale beroerte of ziekenhuisopname voor instabiele angina pectoris.

Il peut également être utilisé chez les patients ne présentant pas cette lecture anormale sur l' ECG, s'ils présentent un angor instable(des douleurs thoraciques sévères) ou ont souffert d'un infarctus du myocarde sans onde Q.
Ook kan het worden voorgeschreven aan patiënten bij wie het ECG geen abnormale waarden vertoont, als zij lijden aan een instabiele angina( hevige pijn in de borst) of als zij een myocardinfarct‘ zonder Q-golf' hebben doorgemaakt.

Pour les patients présentant un angor sévère ou une crise cardiaque(infarctus du myocarde), ou ceux qui ont nettement anormale tests non invasifs pour la CAO(tels que les stress tests), l'angiographie permet également au médecin de choisir le traitement optimal.
Voor patiënten met ernstige angina of een hartaanval(myocardinfarct), of degenen die duidelijk abnormale niet-invasieve tests voor CAD(zoals stress tests), het angiogram helpt ook de arts selecteert u de optimale behandeling.

L'association naltrexone/bupropion doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une coronaropathie active(par ex. angor en cours ou antécédent récent d'infarctus du myocarde) ou un antécédent de maladie cérébrovasculaire.
Naltrexon/bupropion dient voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met een actieve kransslagaderaandoening( bijv. voortdurende angina of recente voorgeschiedenis van myocardinfarct) of voorgeschiedenis van cerebrovasculaire aandoeningen.

Patients présentant un angor ou des antécédents d'infarctus du myocarde et une hypercholestérolémie et suivant un régime alimentaire hypolipidémiant ont été randomisés dans des groupes de traitement en double-aveugle recevant de la simvastatine ou un placebo et suivis pendant une période moyenne de 5,4 ans.
Patiënten met angina pectoris of eerder myocardinfarct en hypercholesterolemie op een lipideverlagend dieet werden gerandomiseerd voor een dubbelblinde behandeling met simvastatine of placebo en gevolgd gedurende een mediaan van 5,4 jaar.

Chez les patients présentant une pathologie cardiaque sous-jacente, des arythmies(telles que fibrillation auriculaire et tachyarythmie), un angor, un syndrome coronarien aigu, un infarctus du myocarde et une insuffisance cardiaque ont été observés sous traitement par Gazyvaro voir rubrique 4.8.
Bij patiënten met onderliggende hartaandoeningen zijn aritmieën( zoals atriumfibrilleren en tachyaritmie), angina pectoris, acuut coronair syndroom, myocardinfarct en hartfalen voorgekomen tijdens de behandeling met Gazyvaro zie rubriek 4.8.

Angor en cas de sevrage brusque de nifédipine, fréquence accrue ou évolution défavorable de l'angor, aggravation de l'ischémie myocardique, à savoir infarctus du myocarde, palpitations(tachycardie- accélération du pouls), insuffisance cardiaque congestive, hypotension, hypotension orthostatique.
Angina na abrupt stoppen met nifedipine, toegenomen frequentie of verslechtering van angina, verergering van myocardiale ischemie inclusief myocardinfarct, palpitaties( tachycardie- versnelde hartslag), congestief hartfalen, hypotensie, orthostatische hypotensie.

Les patients présentant une athérosclérose coronaire qui nécessitaient une ICP pour un angor instable(58%), un syndrome coronaire aigu sans élévation du segment SG(SCA-SEST)(26%) ou un infarctus du myocarde avec élévation du segment ST(IMEST)(16%) étaient inclus.
Patiënten met coronaire atherosclerose die PCI nodig hadden voor stabiele angina( 58%), acuut coronair syndroom met non-ST-elevatie (NSTE-ACS)( 26%), of ST-elevatiemyocardinfarct( STEMI)( 16%) werden opgenomen.

Le critère d'évaluation principal était la mortalité toutes causes confondues et un critère d'évaluation secondaire était composé d'un ensemble d'évènements cardiovasculaires(décès cardiovasculaire sous traitement, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, angor instable, ou accident ischémique transitoire).
Het primaire eindpunt was mortaliteit door elke mogelijke oorzaak en het secundaire eindpunt was een samenstelling van cardiovasculaire gebeurtenissen(cardiovasculair overlijden tijdens de behandeling, myocardinfarct, beroerte, instabiele angina of transient ischemic attack(TIA)).

Chez les patients atteints de maladies cardiovasculaires(par exemple, maladie coronarienne, angor de Prinzmetal et insuffisance cardiaque) et d'hypotension, le traitement par bêta-bloquants doit être soigneusement évalué et un traitement avec d'autres substances actives doit être considéré.
Bij patiënten met hart- en vaatziekten( zoals coronaire hartziekte, Prinzmetal angina pectoris en hartfalen) en hypotensie moet therapie met bètablokkers kritisch worden beoordeeld en therapie met andere werkzame bestanddelen moet overwogen worden.

Ces patients peuvent être exposés à un risque plus élevé de développement d'un événement indésirable cardiaque ou pulmonaire tel que troubles du rythme cardiaque, angor, dyspnée, toux, épanchement pleural, pharyngite, atélectasie, et événements de type déshydratation voir également section 4.8.
Deze patiënten kunnen een hoger risico lopen op het ontwikkelen van hart- en longproblemen zoals hartritmestoornissen, angina pectoris, dyspnoe, hoesten, pleuratransudaat, faryngitis, atelectase en problemen als dehydratatie zie rubriek 4.8.

Affections cardiaques Peu fréquent: hypotension, hypotension orthostatique, sternalgie, angor, bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde, palpitations, arythmie fibrillation auriculaire, bradycardie sinusale, tachycardie, tachycardie ventriculaire, fibrillation ventriculaire.
Hartaandoeningen Soms: hypotensie, orthostatische hypotensie, sternalgie, angina pectoris, graad II-AV blok, beroerte, myocardinfarct, palpitaties, aritmie atriumfibrileren, sinusbradycardie, tachycardie, ventriculaire tachycardie, ventriculair fibrilleren.

Dans l'indication“ augmentation du volume des dons de sang autologue”: infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral le mois précédant le traitement, angor instable, patients à risque de thromboses veineuses profondes tels que ceux ayant des antécédents thrombo-emboliques.
Voor de indicatie" het vermeerderen van de opbrengst van autoloog bloed": myocardinfarct of een beroerte in de maand voorafgaand aan de behandeling, onstabiele angina pectoris, verhoogd risico op diepe veneuze trombose zoals bij een voorgeschiedenis van veneuze trombo-embolische aandoeningen.

Chez les patients atteints de maladies cardiovasculaires(par exemple: maladie coronarienne, angor de Prinzmetal et insuffisance cardiaque) et d'hypotension, le traitement par bêta-bloquants doit être soigneusement évalué et un traitement avec d'autres substances actives doit être considéré.
Bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen( zoals coronaire hartziekte, Prinzmetal angina pectoris en hartfalen) en hypotensie moet kritisch worden nagegaan of behandeling met bètablokkers aangewezen is en behandeling met andere werkzame bestanddelen moet overwogen worden.

Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, des troubles du foie, un«syndrome coronaire aigu» tel qu'un angor instable(un type grave de douleur thoracique d'intensité variable) ou certains types de crise cardiaque, ou des complications de leur diabète acidocétose diabétique ou précoma diabétique.
Het mag evenmin worden gebruikt door patiënten met hartfalen, leverproblemen of een ‘acuut coronair syndroom' zoals instabiele angina( ernstige pijn op de borst die in intensiteit wisselt), noch bij patiënten die een bepaalde vorm van hartaanvallen hebben gehad, of met diabetescomplicaties diabetische ketoacidose of diabetisch precoma.

Depuis sa mise sur le marché, des événements cardiovasculaires graves tels que, infarctus du myocarde, angor instable, mort subite d'origine cardiaque, arythmie ventriculaire, hémorragie cérébro- vasculaire, accident ischémique transitoire, hypertension et hypotension ont été rapportés lors de l'utilisation de VIAGRA.
Ernstige cardiovasculaire voorvallen, waaronder myocardinfarct, instabiele angina, plotselinge hartdood, ventriculaire aritmie, cerebrovasculaire hemorragie, transiënte ischemische aanvallen, hypertensie en hypotensie zijn in post-marketing surveillance gemeld in de tijdsspanne waarin VIAGRA gebruikt werd.

Hoe "angor" te gebruiken in een Frans zin

Ah et Angor tu aurais pas du travail pour moi?

L'aspirateur Angor toisa le chef de la bande de peau-verte.

Votre actualité c'est « Angor » aux éditions Fleuve Noir.

Traitement des insuffisances coronaires (angor stable et angor instable) 7.

Si la douleur survient au repos, c'est un angor instable.

Que peut faire un médecin contre le faux angor ?

Préparez vos petits yeux pour Angor : Le royaume d'Angor...

Dictatious révèle le plan de Gunmar pour ressusciter Angor Rot.

8 Q-2 Décrire la douleur d angor d effort typique.

C’est ce qu’on appelle l’angine de poitrine ou angor d’effort.

Hoe "angina, angina pectoris" te gebruiken in een Nederlands zin

Aftroeft velcade top van angina pectoris.

Angina pectoris wordt onderverdeeld in stabiele angina pectoris en instabiele angina pectoris.

Laag risico van angina pectoris de.

Internationale centrum van angina pectoris de.

Behandeling van angina pectoris Angina pectoris wordt behandeld met medicijnen.

Angina pectoris Thuisarts, voorlezen, angina pectoris is een aandoening van het hart.

Medicijnen bij angina pectoris Angina pectoris wordt behandeld met medicijnen.

Miste wall street van angina pectoris.

Hartzeer kan leiden tot angina pectoris.

EMedicineHealth - Angina Pectoris Angina pectoris duurt langer dan 30 min.