Voorbeelden van het gebruik van Anson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas Anson.
Gray a tué Anson.
Gray schoot op je broer.Bon, Anson.
Wel? Anson.Et quel est le rapport avec Anson?
Wat heeft dat met Anson te maken?Mais tel que je connais Anson, il est peut-être déjà trop tard.
Maar zoals ik Anson ken, is het mogelijk al te laat.Anson Chen a passé huit ans en prison pour vol à main armée.
Anson Chen heeft acht jaar gezeten voor gewapende overval.Mais pour que tu saches, Anson est en route pour l'aider.
Maar zodat je het weet, Anson Haight is onderweg om te helpen.C'est pas le genre d'acceuil que nous voulons pour mettre hors-jeu Anson.
Niet echt het welkom wat we voor Anson in petto hebben.C'est ainsi que Betty et Anson passèrent la nuit sur Ffynnon Garw.
En zo gebeurde het, dat Betty en Anson een nacht verbleven op Ffynnon Garw.Tu penses que je vais engager un tueur par hasard pour descendre anson?
Denk je dat ik een willekeurig iemand zou nemen om Anson te vermoorden?Nate, tu es le seul à pouvoir trouver Anson avant qu'il ne s'échappe.
Nate, jij bent de enige die Anson kan pakken voor hij ontsnapt.Des dizaines tout Anson vraiment bien, personnel sympathique et délicieux petit déjeuner.
Anson Tientallen alles echt goed, vriendelijk personeel en heerlijk ontbijt.Si vous n'en parlez pas à l'inspecteur en chef Anson, je le ferais moi-même.
Als u het niet aan Chief Anson gaat meedelen…~ Dan doe ik het persoonlijk.D'abord la moto d'Emmett ne voulait plus démarrer,ensuite il y avait des travaux sur Anson.
Eerst wilde Emmetts motor niet starten,en toen waren er werkzaamheden op Anson.Je pense que si quelqu'un a eu Anson, ils peuvent facilement en avoir après elle.
Ik denk als iemand bij Anson kan komen, dan kunnen ze ook gemakkelijk Qu'est-ce qui s'est passé pour garder le silence radio avec elle jusqu'à que l'ouragan Anson renverse tout?
Waar is die radiostilte met haar gebleven totdat orkaan Anson voorbij was?J'ai tout essayé pour l'arrêter mais si Anson ne me voit ne serait-ce que jeter un oeil, Trent est mort.
Ik heb alles geprobeerd om hem op te sporen, maar als Anson zelfs maar denkt dat ik zoek, is Trent dood.Anson, au nom du village, nous voulons persuader M. Garrad de rester un peu pour mesurer de nouveau la montagne.
Anson. Namens het dorp, willen wij u overtuigen om Mr. Garrad te vragen… om langer te blijven en de berg opnieuw te meten.Elle ne veutplus te laisser travailler pour Anson, elle ne voulait pas fuir et laissez ce salaud s'en tirer.
Ze wilde niet dat je nog langer voor Anson hoefde te werken, en ze wilde niet vluchten en de eikel ermee weg laten komen.Anson a trouvé où Trent se cachait, et il a dit que si je ne fais pas ce qu'il me dit, il dira à ces gens où Trent se trouve.
Anson kwam er achter waar Trent zich schuil hield. Hij zei dat als ik niet zou doen wat hij wilde, hij deze mensen vertelde waar Trent is.Cinq navires de cette classe ont été lancés et mis en service, les HMS King George V et Prince of Wales en 1940, le HMS Duke of York en 1941,les HMS Howe et Anson en 1942.
De King George V werd nog gevolgd door Prince of Wales(1941),Duke of York(1941), Anson(1942) en Howe 1942.Le plus jeune, Anson, commençait à profiter de la vie. Il venait de quitter l'hôpital après avoir servi en France.
De jongere man, Anson, begon net terug van het leven te genieten, hij verliet onlangs het ziekenhuis na zijn legerdienst in Frankrijk.Delevingne premier a commencé à modeler à dix ans dans un plan éditorial de Bruce Weber pour Vogue Italia aux côtés demodèle Lady Eloise Anson.
Delevingne eerst begon modelleren op de leeftijd van tien in een redactioneel schot van Bruce Weber voor Vogue Italia naastmodel Lady Eloise Anson.Anson ramasse tout de l'ancienne organisation… tout ce que la CIA n'a pas trouvé… ça lui fait une belle recette explosive.
Anson verzamelt alle onderdelen van de oude organisatie-- die de CIA niet heeftgevonden-- en heeft hiermee genoeg om rotzooi te kunnen trappen.Le bureau régional d'ESET pour l'Asie-Pacifiqueest situé dans 3 Anson Road, 12-01/ 02 Springleaf Tower, 079909, Singapour, la deuxième économie la plus libre au monde.
Het regionale ESET kantoor voor Aziatisch-Pacifischis gevestigd in 3 Anson Road, 12-01/02 Springleaf Tower, 079909, Singapore, een van de meest vooruitstrevende economieën ter wereld.En terre étrangère Robert Anson Heinlein(prononcé en anglais:,,,), né le 7 juillet 1907 à Butler dans le Missouri et mort le 8 mai 1988 à Carmel-by-the-Sea en Californie, est un écrivain américain de science-fiction.
Robert Anson Heinlein(Butler(Missouri), 7 juli 1907- Carmel-by-the-Sea(Californië), 8 mei 1988) was een van de invloedrijkste Amerikaanse sciencefictionschrijvers.En poursuivant cette politique, nous avons travaillé de manière constructive avec l'administration de Hong-Kong, commele reflète la présence de la secrétaire générale Anson Chan et de son successeur, Donald Tsang, à des réunions de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
In navolging van dit beleid hebben we constructief samengewerkt met de regeringvan Hongkong, wat werd weerspiegeld in de aanwezigheid van voormalig eerste minister Anson Chan en haar opvolger, Donald Tsang, tijdens vergaderingen van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid.Nate, tu es le seul à pouvoir avoir Anson avant qu'il ne s'échappe, donc je veux que tu le surveilles mais ne l'approche pas.
Nate, jij bent de enige die Anson kan pakken voor hij ontsnapt. Ik wil dat je hem in J'assimile l'attitude de l'agence de pressechinoise qui dit à Mme Anson Chan et aux fonctionnaires qu'ils feraient mieux de soutenir le chef de l'exécutif à une ingérence dans les affaires intérieures d'un autre pays.
Het voorval dat het Chinese nieuwsagentschap mevrouw Anson Chan en de ambtenaren vertelde dat ze de hoofdbestuurder beter moesten steunen is in mijn ogen een inmenging in de zaken van een ander land.Une histoire d'atrocités,comme définie par les sociologues américains Anson D. Shupe et David G. Bromley, est la représentation symbolique d'actions ou d'événements(réels ou imaginaires) dans un contexte tel qu'ils paraissent constituer une violation flagrante des principes(présumés) selon lesquels un ensemble de relations sociales devrait se dérouler.
Een gruwelverhaal(Engels atrocitystory), zoals gedefinieerd door de Amerikaanse sociologen David G. Bromley en Anson D. Shupe, is de symbolische presentatie van acties of gebeurtenissen(echt of ingebeeld) in een dusdanige context dat ze flagrant de(vermeend) gedeelde veronderstellingen schenden waarop een bepaalde verzameling van sociale relaties plaatsvindt.
