Voorbeelden van het gebruik van Appendicectomie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a une appendicectomie.
Appendicectomie par téléphone.
On a une appendicectomie en 6.
Mogelijke appendectomie in 6.Appendicectomie, lipo, ou piercing?
Een appendectomie, lipo of een voorproefje?Non, j'ai une appendicectomie.
Nee, ik heb een blindedarmoperatie.Appendicectomies, thyroïdectomies, résections d'intestin.
Appendectomie, thyroïdectomie en darmresecties.Aucune grosse opération mais une appendicectomie.
Geen grote operaties, wel een blindedarm.Appendicectomie ou micromanipulation chirurgicale abdominale 4 jours.
Blindedarmoperatie of abdominale kijkoperatie 4 dagen.J'ai, euh,entendu que Meredith allait subir une appendicectomie.
Alex, ce n'est pas une appendicectomie ou quelque chose comme ça. S'il te plait.
Alex, dit is geen appendectomie of iets wat daarop lijkt.Le chirurgien souhaiterait effectuer une appendicectomie d'urgence.
De chirurg wilt een spoed blindedarmoperatie uitvoeren. Dit is het formulier.La première appendicectomie du pays. Pratiquée ici-même de sa main, en juin 1888.
De eerste appendectomie in dit land, verricht door hem in juni '88.Je fais une fundoplicature de Nissen ettu fais encore une appendicectomie.
Dus ik heb een laparoscopische fundoplicatie,en jij… weer een blindedarmoperatie.Je descends pour une appendicectomie et je vois que tu as 4 patients en attente.
Ik kom voor 'n appendix en ik zie dat je vier patiënten laat wachten.Tu crois que tu es la seule à avoirpayé une infirmière pour te biper pour une appendicectomie?
Jij denkt dat je de enige bent,die zusters omkoopt je te piepen voor een blindedarm?Appendicectomie est une intervention chirurgicale pour enlever l'appendice infecté.
Appendectomie is een chirurgische ingreep om de geïnfecteerde appendix te verwijderen.Une fois le diagnostic d'appendicite est fait, une appendicectomie est généralement effectuée.
Als de diagnose van appendicitis wordt gemaakt, een blindedarmoperatie wordt meestal uitgevoerd.Un ami vient répondre et Nagaï lui demande s'ilpeut pratiquer immédiatement une appendicectomie.
Er komt een vriend aan de lijn en Nagaï vraagt hem ofhij onmiddellijk een blindedarm kan opereren.Les soins post-chirurgie est vital après une appendicectomie, quel que soit le type de procédure effectuée.
Postoperatieve zorg is essentieel na een blindedarmoperatie, ongeacht de aard van de ingreep.Quand une appendicectomie trou de la serrure est impossible, peut être recommandé une chirurgie ouverte.
Wanneer een sleutelgat blindedarmoperatie niet mogelijk is, kan een open operatie worden aanbevolen.Je, euh… Je suis la seule à me souvenir de la dernière fois oùGeorges a participé à une appendicectomie?
Ik… ehm… ben ik de enige die weet wat de laatste keer was datGeorge assisteerde bij een appendectomy?Dans 1990 une appendicectomie Maran a laissé avec une cicatrice visible généralement d'édition de photos.
In 1990 een blindedarmoperatie Maran verlaten met een opvallend litteken dat meestal uit foto's bewerkt.Ce gars a fait une chute de 3600 mètres, et toutce qu'il lui faut, c'est une appendicectomie?
Het is de blindedarm. Deze gozer valt van een hoogte van 4000 meter enhet enigste wat hij nodig heeft is een blindedarmoperatie?Bailey a une appendicectomie au bloc 2, alors pas à cet étage mais l'étage de la chirurgie en ambulatoire est possible.
Bailey heeft een blindedarm in OK 2, Dus op deze etage kan het niet, maar de polikliniek is helemaal vrij.Le tournage a prouvé intense pour Kekilli personnellement,et elle a subi une appendicectomie pendant le tournage en Turquie.
Filmen bleek inspannend voor Kekilli persoonlijk,en ze onderging een appendectomy tijdens het filmen in Turkije.Keyhole appendicectomie est une procédure plus simple et permet au patient de récupérer et de guérir plus rapidement.
Keyhole appendectomie is een eenvoudiger procedure en kan de patiënt om te herstellen en sneller te genezen.Des études dans le domaine de la MII ont montré quele tabagisme, et une appendicectomie antérieure, ont un effet protecteur contre le développement d'une colite ulcéreuse(CU).
Uit studies op het gebied van IBD is gebleken dat roken eneen eerdere appendectomie(verwijdering van de blindedarm) een beschermende werking hebben tegen de ontwikkeling van colitis ulcerosa(CU).Keyhole appendicectomie La plupart des médecins préfèrent la chirurgie de trou de serrure pour enlever l'appendice.
Keyhole appendectomy De meeste artsen de voorkeur aan het sleutelgat chirurgie voor het verwijderen van de appendix.Une appendicite peut être une appendicectomie laparoscopique, qui est une procédure de trou de serrure ou une chirurgie ouverte avec une grande incision.
Een appendectomy kan een laparoscopische appendectomie, dat is een sleutelgat procedure of een open operatie met één grote incisie zijn.Cette procédure est appendicectomie appelée et peut Ãatre exécutée l'un ou l'autre par de laparotomie dans laquelle une incision unique est effectuée dans la bonne partie inférieure de l'abdomen pour enlever l'appendice ou la chirurgie laparoscopic qui est effectuée en effectuant beaucoup de petites incisions par dont des outils spéciaux sont insérés pour retirer l'appendice.
Deze procedure wordt genoemd blindedarmoperatie en kan of door laparotomie worden uitgevoerd waarin één enkele insnijding in het juiste lagere gedeelte van de buik wordt gemaakt om het bijlage of de laparoscopic chirurgie te verwijderen die door vele kleine insnijdingen wordt uitgevoerd te maken waardoor de speciale hulpmiddelen worden opgenomen om het bijlage te verwijderen.
