Wat Betekent L'APPENDICITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• appendicitis
• blindedarmontsteking
• een blindedarmontsteking
• van appendicitis
• blindedarm
• blindedarm ontsteking
• appendix

Voorbeelden van het gebruik van L'appendicite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'appendicite?
Blindedarm ontsteking?

C'est l'appendicite?
Is dat de appendix?

Non. Mon frère a eu l'appendicite.
Nee, mijn broertje kreeg blindedarm ontsteking.

Pour l'appendicite.
Voor de blindedarm.

Romano a vu l'enfant avec l'appendicite?
Is Romano bij dat kind met die blindedarm?

L'appendicite peut survenir à tout âge mais surtout avant 30 ans.
PNH kan op alle leeftijden ontstaan maar vooral tussen de 30 en de 40 jaar.

Ce serait l'appendicite?
Heb je misschien een blindedarmontsteking?

Il peut être difficile de diagnostiquer l'appendicite.
Het kan moeilijk zijn om blindedarmontsteking diagnosticeren.

Mon copain a eu l'appendicite et il va bien.
Mijn vriend zijn appendix is eruit en hij is in orde.

Je jure devant Dieu que c'est comme si j'avais l'appendicite.
Ik zweer dat het voelt alsof ik een blindedarmontsteking heb.

L'appendicite douce peut Ãatre traitée utilisant des antibiotiques.
De milde blindedarmontsteking kan worden behandeld gebruikend antibiotica.

Il ya un petit groupe de patients chez qui l'inflammation et l'infection de l'appendicite reste doux et localisé à une petite zone.
Er is een kleine groep patiënten bij wie de ontsteking en infectie van appendicitis blijven mild en gelokaliseerd op een klein gebied.

L'appendicite se rapporte à la condition où l'appendice devient infecté.
De blindedarmontsteking verwijst naar de voorwaarde waar het bijlage besmet wordt.

Des enfants ne sont pas rebutés de l'hà ́pital jusqu'à ce qu'ils aient conquis la résultante intermittente de fià ̈vre de l'appendicite.
De kinderen worden niet gelost van het ziekenhuis tot zij de intermitterende koortsresultante van blindedarmontsteking hebben veroverd.

L'appendicite survient lorsque les bactéries qui envahissent et infectent le mur de theappendix.
Blindedarmontsteking ontstaat wanneer bacteriën binnendringen en infecteren de muur van theappendix.

Sur l'occasion, une personne peut ne pas voir leur médecin jusqu'à ce que l'appendicite avec rupture a été présente pendant plusieurs jours voire des semaines.
Bij gelegenheid, Een persoon kan niet zien dat hun arts totdat appendicitis met breuk aanwezig is geweest voor vele dagen of zelfs weken.

On pense que l'appendicite commence lorsque l'ouverture de l'annexe dans le caecum est bloqué.
Er wordt gedacht dat blindedarmontsteking begint wanneer de opening van de bijlage in de blindedarm wordt geblokkeerd.

Comme certains collègues en ont été informés, le président du Parlement européen a subi une petite opération bénigne, celle de l'appendicite.
Verschillende collega's weten reeds dat de Voorzitter van het Europees Parlement een kleine, onschuldige operatie moest ondergaan vanwege een blindedarmontsteking.

Il y a un risque accru de l'appendicite lié au fumage, ou d'occasion au fumage, dans des adultes et des enfants.
Er is een verhoogd risico van blindedarmontsteking verbonden aan het roken, of second-hand het roken, in zowel volwassenen als kinderen.

L'analyse d'urine est généralement anormal quand il ya inflammation ou des pierres dans les reins ou la vessie qui peuvent parfois être confondues avec l'appendicite.
Urineonderzoek wordt meestal abnormaal wanneer er een ontsteking of stenen in de nieren of de blaas, die soms verward kan worden met appendicitis.

L'appendicite est l'une des causes les plus fréquentes d'intervention chirurgicale abdominale d'urgence chez les enfants.
Blindedarmontsteking is een van de meest voorkomende aanleidingen voor spoedeisende buikoperaties bij kinderen.

Par conséquent, une analyse d'urine anormale suggère qu'il ya un problème de rein ou de la vessie en une analyse d'urine normale est plus caractéristique de l'appendicite.
Daarom, een abnormale urineonderzoek suggereert dat er een nier of blaas probleem, terwijl een normale urineonderzoek is meer kenmerkend voor appendicitis.

Lorsque l'appendicite est pressée contre la cavité abdominale dans la partie inférieure à droite, la personne éprouve une douleur insupportable.
Wanneer blindedarmontsteking wordt gedrukt tegen de buikholte in het lagere deel naar rechts, ervaart de persoon ondraaglijke pijn.

Le chirurgien face à un patient suspecté d'avoir toujours l'appendicite doit examiner et comparer les autres conditions qui peuvent simuler une appendicite..
De chirurg geconfronteerd met een patiënt verdacht van appendicitis altijd moet overwegen en voor andere aandoeningen die kunnen lijken op appendicitis kijken.

Si l'appendicite a causé l'apparition du matinmalaise, puis en plus de la nausée, il y aura une douleur insupportable dans le quadrant supérieur droit et même des vomissements.
Als blindedarmontsteking de verschijning van de ochtend veroorzaaktemalaise, dan zal er naast misselijkheid ondraaglijke pijn zijn in het rechter bovenste kwadrant en zelfs braken.

Après des soins pour des enfants avec l'appendicite Des médicaments anti-douleur seront fournis à l'enfant après la chirurgie avec un cours antibiotique.
Na zorg voor kinderen met blindedarmontsteking Het medicijn van de pijn zal aan het kind na chirurgie samen met een antibiotische cursus worden verstrekt.

Les antibiotiques: Si l'appendicite est légèrement enflammée et votre médecin n'appréhende pas de lui un danger immédiat, elle peut prescrire une dose d'antibiotiques.
Antibiotica: Als de appendicitis is licht ontstoken en uw arts niet een direct gevaar uit te begrijpen, kan ze een dosis antibiotica voorschrijven.

Une théorie alternative pour la cause de l'appendicite est une première rupture de l'appendice suivie par la diffusion des bactéries à l'extérieur de l'annexe….
Een alternatieve theorie voor de oorzaak van appendicitis is een eerste breuk van de appendix, gevolgd door de verspreiding van bacteriën buiten de appendix….

Des cas bénins de l'appendicite peuvent être traités avec des antibiotiques seuls, mais dans la plupart des cas, une intervention chirurgicale pour enlever l'appendice est nécessaire.
Milde gevallen van appendicitis kan worden behandeld met antibiotica alleen, maar in de meeste gevallen, een operatie aan de appendix te verwijderen is noodzakelijk.

Aux USA, un diagnostic de l'appendicite aiguë est souvent confirmé avec une échographie de tomodensitométrie, qui peut indiquer un appendice enflammé.
In de V.S., wordt een diagnose van scherpe blindedarmontsteking vaak bevestigd met een gegevens verwerkt tomografieaftasten, dat een ontstoken bijlage kan openbaren.