Exemples d'utilisation de L'appendicite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour l'appendicite.
C'est juste un mec qu'a l'appendicite.
Es solo un tío con apendicitis.Ne parlez pas de l'appendicite aux gars du bureau?
No le diga a los chicos lo del apéndice,¿de acuerdo?Mais ça ne s'opère pas comme l'appendicite.
Y no puede ser extirpado como el apéndice.Tu m'a enlevé l'appendicite quelques fois.
Has quitado mi apéndice varias veces.
On traduit aussi
Je crois plutôt que c'est l'appendicite.
Te dije que debías comer.-No es eso. Parece que es el apéndice.Mon copain a eu l'appendicite et il va bien.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bien.C'est une opération toute simple. Comme l'appendicite.
Je crois que je l'ai opéré de l'appendicite quand il avait l'âge de Jill.
Creo que lo operé del apéndice cuando tenía la edad de Jill.Non, Callahan sur le pontage, Levin sur l'appendicite.
No, no, no. Callahan en el bypass. Levin en la apendoctomía.L'appendicite se rapporte à la condition où l'appendice devient infecté.
El apéndice refiere a la condición adonde el apéndice consigue infectado.C'est sûrement l'appendicite.
Puede que sea el apéndice.Elle a été emmenée ici la nuit dernière avec une rupture de l'appendicite.
La trajeron aquí anoche por una rotura de apéndice.Une obstruction, l'appendicite.
Ah, obstrucción, apéndice.Par conséquent, ne pas voir l'annexe au cours d'uneéchographie n'exclut pas l'appendicite.
J'appelle Benton, pour l'appendicite de la 4?
¿Llamo a Benton para descartar esa apendicitis de la 4?Continuez votre lecture pour connaître les signes et les symptômes de l'appendicite.
Sigue leyendo para saber acerca de En fait on m'a déjà opéré de l'appendicite quand j'étais petit.
La cosa es que yo tenía mi apéndice de cuando era un niño.L'appendicite est l'une des raisons les plus courantes pour les chirurgies d'urgence chez les personnes âgées entre 10 et 30.
La apendicitis es una de las razones más comunes de cirugías de emergencia en las personas con edades comprendidas entre 10 y 30.Il n'y a aucun test qui diagnostiquera l'appendicite cents pour cent exactement.
No hay prueba que diagnosticará apéndice el ciento por ciento exacto.L'appendicite est une condition où l'appendice est infecté par des bactéries et doit être enlevé pour éviter des conditions médicales plus risquées.
La apendicitis es una condición donde el apéndice se infecta por tales bacterias y necesita ser eliminado para evitar condiciones médicas de mayor riesgo.Après que toute l'information soit remontée, l'appendicite peut être diagnostiquée.
Después de que la información toda se ponga junta, el apéndice puede ser diagnosticado.Après des soins pour des enfants avec l'appendicite Des médicaments anti-douleur seront fournis à l'enfant après la chirurgie avec un cours antibiotique.
Después del cuidado para los niños con apéndice La medicación para el dolor será ofrecida al niño después de cirugía junto con un curso antibiótico.Une complication moins fréquente de l'appendicite est le blocage de l'intestin.
Una complicación menos frecuente de la apendicitis es Des cas bénins de l'appendicite peuvent être traités avec des antibiotiques seuls, mais dans la plupart des cas, une intervention chirurgicale pour enlever l'appendice est nécessaire.
Los casos leves de apendicitis pueden ser tratados con antibióticos solos, pero en la mayoría de los casos, una cirugía para extirpar el apéndice es necesario.Une complication redoutée de l'appendicite est la septicémie, une condition dans laquelle les bactéries infectant dans le sang et Voyage à d'autres parties du corps.
Una complicación temida de la apendicitis es la sepsis, una condición en la que las bacterias que infectan entran en la sangre y viajan a otras partes del cuerpo.Une théorie alternative pour la cause de l'appendicite est une première rupture de l'appendice suivie par la diffusion des bactéries à l'extérieur de l'annexe.
Una teoría alternativa para la causa de la apendicitis es una ruptura inicial del apéndice seguido de las infecciones de bacterias fuera del apéndice.
