Wat Betekent L'APPENDICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanhangsel
• appendix
• de appendix
• het aanhangsel
• bijlage
• het bijlage
• blindedarm
• de blindedarm

Voorbeelden van het gebruik van L'appendice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'appendice.
Het appendix.

Je ne trouve pas l'appendice.
Ik kan de blindedarm niet vinden.

L'appendice?
Z'n blindedarm?

Ils ont voulu m'ôter l'appendice.
Ze wilden m'n blindedarm weghalen.

L'appendice est dehors.
De blindedarm is er uit.

Données issues du Tableau 2.7.4.1.1 de l'Appendice.
Gegevens uit tabel 2.7.4.1 .1 van de bijlage.

L'appendice est un organe fonctionnel rudimentaire.
De blindedarm is een rudimentair, functieloos orgaan.

Je descend les tænia coli pour exposer l'appendice.
Ik volg de taeniae colli naar beneden om de blindedarm bloot te leggen.

Je déteste l'appendice qui devient attrayant et qui a besoin de sortir.
Ik haat de blindedarm, dat hij ontstoken raakt en eruit moet.

La liste des codes est reprise à l'appendice 1 à la présente annexe.
De lijst van de codes is opgenomen in bijvoegsel 1 bij deze bijlage.

Peut-être l'appendice était destiné pour ce type et Jekyll a foiré.
Kan de blindedarm van deze man geweest zijn, die Jekyll gebruikt heeft.

Cet emplacement est indiqué sur les dessins mentionnés dans l'appendice 1.
Deze ruimte moet op de in aanhangsel 1 genoemde tekeningen worden aangegeven.

En guise d'alternative, l'appendice 1 peut être présenté sous forme de tableau.
Als alternatief kan een aanhangsel 1 in tabelvorm worden opgesteld.

Les bords plus hauts sont nécessaires puisque c'est le début de l'appendice.
Opstaande rand is eigenlijk nodig, want dat is de opening naar het appendix.

L'appendice est habituellement situé au cà ́té droit inférieur de l'abdomen.
Het bijlage wordt gewoonlijk gevestigd bij de lagere rechterkant van de buik.

Ceci propose fortement que l'appendice joue un rà ́le dans le systà ̈me immunitaire.
Dit stelt sterk voor dat het bijlage een rol in het immuunsysteem speelt.

L'appendice vous fournira une explication plus complète de la présentation graphique.
In de bijlage kunt u meer lezen over de grafische presentatie.

Des cas sévà ̈res sont habituellement traités en retirant chirurgicalement l'appendice.
De strenge gevallen worden gewoonlijk behandeld door het bijlage chirurgisch te verwijderen.

La rupture de l'appendice mène à la fuite du pus dans l'abdomen.
De breuk van het bijlage leidt tot het lekken van etters in de buik.

Les bactéries qui, normalement, se trouvent dans l'annexe, puis commencent à envahir(infecter) la paroi de l'appendice.
Bacteriën die normaal zijn te vinden in de bijlage dan beginnen binnen te vallen(infecteren) de wand van de appendix.

De nouvelles techniques pour enlever l'appendice impliquent l'utilisation de la laparoscopie.
Nieuwere technieken voor het verwijderen van de appendix wordt gebruik gemaakt van de laparoscoop.

Quand l'appendice devient enflammé, en raison d'un habillage de pression dans l'organe, il entraîne la douleur.
Wanneer het bijlage ontstoken wordt, wegens een opeenhoping van druk binnen het orgaan, veroorzaakt het pijn.

Dans les zones viticoles A, B et C I visées à l'appendice de l'annexe XII bis, partie II, d'une désacidification;
In de wijnbouwzones A, B en C I als vermeld in het aanhangsel bij deel II van bijlage XII bis, worden ontzuurd;

Pendant que l'appendice gonfle, il se scelle et l'infection continue à se développer dans l'organe atténué.
Aangezien het bijlage zwelt, zich omhoog verzegelt het en de besmetting blijft binnen het overblijvende orgaan groeien.

Contient les commandes disponibles pour l'application. Vous pouvez trouver une description détaillée de toutes ces commandes dans l'appendice.
Bevat de beschikbare commando's voor de toepassing. In de appendix kunt u een uitgebreide beschrijving van de commando's vinden.

Il n'est pas clair si l'appendice a un rôle important dans le corps des enfants plus âgés et les adultes.
Het is niet duidelijk of de appendix heeft een belangrijke rol in het lichaam bij oudere kinderen en volwassenen.

Les annexes du présent accord, y compris les tableaux et les appendices aux tableaux et l'appendice au protocole no 2, en font partie intégrante.
De bijlagen bij deze overeenkomst, met inbegrip van de tabellen, de aanhangsels van de tabellen en het aanhangsel van Protocol nr. 2, vormen een integrerend bestanddeel daarvan.

Après avoir examiné la zone autour de l'appendice pour être certain qu'aucun autre problème est présent, l'appendice est enlevé.
Na bestudering van het gebied rond de appendix worden bepaalde dat er geen bijkomend probleem is aanwezig, de appendix wordt verwijderd.

Il est proposé d'ajouter ces substances à l'appendice aux points 29, 30 et 31 de l'annexe I de la directive 76/769/CEE.
Voorgesteld wordt om deze stoffen in het aanhangsel betreffende de punten 29, 30 en 31 van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG op te nemen.

Traitement de l'appendicite chez les enfants Si l'appendice infecté n'a pas encore rompu l'enfant sera précipité à la chirurgie.
Het behandelen van blindedarmontsteking in kinderen Als het besmette bijlage nog niet heeft verbroken zal het kind aan chirurgie worden meegesleept.

Hoe "l'appendice" te gebruiken in een Frans zin

Si vous avez répondu «oui», veuillez remplir la rubrique 16.1c de l appendice M.

Pour des exemples de tableaux, s il vous plaît reportez-vous à l Appendice A.

Modifier la Demande de proposition (DDP) tel qu indiqué à l appendice 002 ci-dessous.

Les questions posées dans l appendice vous aideront à réfléchir ensemble à ces sujets.

L appendice I présente les conséquences qu aurait un scénario de faible croissance. 17.

Les indicateurs types d évaluation concernant les jeunes sont énumérés à l appendice 1.

Au cours de cette chirurgie, la vésicule biliaire et l appendice sont généralement retirés.

Maladies inflammatoires : Rapport fondamental inaperçu entre le colon, l appendice et l alimentation.

Appendicite - Opération Il s agit d une inflammation de l appendice Iléo caecal.

Le paragraphe 4.1 de l appendice 1 à la partie-fcl est modifié comme suit: 4.

Hoe "appendix, de appendix, aanhangsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier hoort natuurlijk een appendix bij.

De appendix met personen wordt zo waar onoverzichtelijk.

Aanhangsel Handelingen, vergaderjaar 2018–2019, nr. 10.

Een appendix wordt bijvoorbeeld altijd verwijderd.

BGM-QG-1001, wijz.d0 Appendix Nadere informatie Aanvraaggegevens.

Aanhangsel Handelingen, vergaderjaar 2019–2020, nr. 1519.

This appendix documents variants using HTTP communications.

Zij geloven dat de appendix hierbij helpt.

Appendix II: Company Scores Explained. 40.

Aanhangsel Handelingen, vergaderjaar 2018–2019 nr. 2512.