Wat Betekent DE APPENDIX in het Frans - Frans Vertaling

• l'appendice
• l'annexe
• l' appendice
• l' annexe

Voorbeelden van het gebruik van De appendix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat de appendix?
C'est l'appendicite?

De appendix dient te worden geschrapt.
Il est proposé de supprimer l'annexe.

Daarna gaat het langs de appendix, dat niets doet.
A ce point ça passe par l'appendice, qui ne fait rien.

De desbetreffende tabellen zijn te vinden in de appendix.
Les tableaux correspondants figurent en annexe.

Zoals de appendix bijvoorbeeld.
Comme par exemple, notre appendice.

Wij negeren het, net als jullie de appendix negeren.
Nous l'ignorons, comme vous ignorez votre appendice.

Raadpleeg de Appendix voor specifieke informatie.
Consultez l'Annexe pour de plus amples informations.

De juiste eileider en eierstokken liggen in de buurt van de appendix.
Le tube droit de Fallope et l'ovaire se trouvent près de l'annexe.

De appendix kan wel of niet worden verwijderd op een later tijdstip.
L'annexe peut ou ne peut pas être enlevé à une date ultérieure.

Niemand weet zeker waarom de appendix bestaat, anders dan om pijn te veroorzaken!
Personne ne sait exactement pourquoi l'annexe existe, autre que de causer de la douleur!

De behandeling van appendicitis is meestal antibiotica en verwijdering van de appendix.
Le traitement de l'appendicite est généralement antibiotiques et l'élimination de l'appendicectomie.

Ik heb zicht op de appendix en het ziet er… piekfijn uit.
Je ne m'attendais pas à ça. J'ai un visuel sur l'annexe, et il semble… Totalement bien.

Als de ontsteking en infectie verspreid door de wand van de appendix, de appendix kan scheuren.
Si la propagation inflammation et l'infection à travers la paroi de l'appendice, l'appendice peut se rompre.

In geval van nood, de appendix moet onmiddellijk worden verwijderd om peritonitis te voorkomen.
En cas d'urgence, l'annexe doit être retirée immédiatement pour éviter péritonite.

Bacteriën die normaal zijn te vinden in de bijlage dan beginnen binnen te vallen(infecteren) de wand van de appendix.
Les bactéries qui, normalement, se trouvent dans l'annexe, puis commencent à envahir(infecter) la paroi de l'appendice.

De anatomische naam voor de appendix, wormvormig aanhangsel, betekent worm-achtige aanhangsel.
Le nom anatomique de l'appendice, appendice vermiforme, moyens appendice vermiforme.

Deze procedure houdt meestal het gebruik van: een buis om gas te pompen en opblazen van de maag en een beter uitzicht van de appendix.
La procédure implique généralement l'utilisation de: un tube pour pomper le gaz et gonfler l'estomac et obtenir une meilleure vue de l'annexe.

In de appendix zul je een voorbeeld aantreffen van de insert-sgml-header functie. Appendix..
Vous pourrez trouver en appendice un exemple de cette fonction insert-sgml-header.

Enkele van de berekeningen, met name in de appendix, niemand kan maken zonder een goed aanbod van arbeid.
Certains de ces calculs, en particulier dans l'annexe, nul ne peut faire sans une bonne partie du travail.

Deze omvatten de appendix, het derde ooglid, de eerste beginselen van de tweede rij tanden en andere.
Ceux-ci comprennent l'appendice, la troisième paupière, les rudiments de la deuxième rangée de dents et d'autres.

Slechts acht van hen hadden onverteerde overblijfselen van voedsel en zaden in de appendix en slechts één had de oorzaak van appendicitis fruitbotten.
Seuls huit d'entre eux présentaient des restes non digérés de nourriture et de graines dans l'appendice, et un seul avait la cause des os du fruit de l'appendicite.

Het is niet duidelijk of de appendix heeft een belangrijke rol in het lichaam bij oudere kinderen en volwassenen.
Il n'est pas clair si l'appendice a un rôle important dans le corps des enfants plus âgés et les adultes.

Een alternatieve theorie voor de oorzaak van appendicitis is een eerste breuk van de appendix, gevolgd door de verspreiding van bacteriën buiten de appendix….
Une théorie alternative pour la cause de l'appendicite est une première rupture de l'appendice suivie par la diffusion des bactéries à l'extérieur de l'annexe….

De binnenbekleding van de appendix produceert een kleine hoeveelheid slijm die stroomt door de bijlage en in de blindedarm.
Le revêtement intérieur de l'annexe produit une petite quantité de mucus qui coule à travers l'appendice et dans le caecum.

Bevat de beschikbare commando's voor de toepassing. In de appendix kunt u een uitgebreide beschrijving van de commando's vinden.
Contient les commandes disponibles pour l'application. Vous pouvez trouver une description détaillée de toutes ces commandes dans l'appendice.

De Linux Command Reference in de appendix is niet compleet, en bovendien nogal complex, een beetje verwarrend en daarom niet echt logisch.
Dans l'annexe, le guide des commandes Linux est incomplet, d'autre part il est assez complexe et porte à confusion ce qui n'est pas vraiment acceptable.

Na bestudering van het gebied rond de appendix worden bepaalde dat er geen bijkomend probleem is aanwezig, de appendix wordt verwijderd.
Après avoir examiné la zone autour de l'appendice pour être certain qu'aucun autre problème est présent, l'appendice est enlevé.

Aangezien er geen bekende gebruik van de appendix in het lichaam, het verwijderen van het is veiliger dan het risico te nemen van zijn barsten.
Comme il n'y a pas d'utilisation connue de l'annexe dans le corps, l'enlever est plus sûr que de prendre le risque de son éclatement.

Terwijl recente studies geven aan dat de appendix naar huis zou kunnen zijn om goede bacteriën, dat degenen die helpen een gezonde spijsvertering.
Alors que les études récentes indiquent que l'annexe pourrait être la maison pour les bonnes bactéries, celles qui aident la digestion saine.

De meeste van de tijd de appendix is in de rechter onderbuik, maar de appendix, net als andere delen van de darm, heeft een mesenterium.
La plupart du temps l'appendice est dans l'abdomen inférieur droit, mais l'annexe, comme d'autres parties de l'intestin, a un mésentère.

Hoe "de appendix" te gebruiken in een Nederlands zin

De appendix met personen wordt zo waar onoverzichtelijk.

Zie de appendix achterin voor deze 16 spelers.

Appendicitis is een ontsteking van de appendix vermiformis.

Waardoor de appendix ontstoken raakt, is niet duidelijk.

Hagelkorrels in de appendix vermiformis van den gastronoom.

Voor verdere bijzonderheden zie de appendix Ladies Only.

In de appendix wordt verwezen naar verklarende teksten.

We worden behandeld als de appendix van België.

De appendix kan op verschillende manieren worden verwijderd.

SPOEDIG De appendix is het wormvormig aanhangsel van.

Hoe "l'annexe, l'appendice, l' appendice" te gebruiken in een Frans zin

note 23-A de l annexe aux comptes consolidés).

Ces chiffres sont reportés dans l annexe 4.

Des exemples de schéma de chiffrement sous-jacent sont données à l Appendice B.3.

Nouveau format indiqué dans l annexe II.

Voir l Appendice sur les foncions de récession pour plus de précisions.

Les indicateurs types d évaluation concernant les jeunes sont énumérés à l appendice 1.

Voir également l annexe 3-A Cession d immobilisations.

Les thématiques snt détaillées dans l Annexe I.

Pour en savoir plus, voir l annexe 14.

Les directives touchant l échéancier se trouvent à l Appendice A.