Voorbeelden van het gebruik van Annexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Budget annexe.
Annexe begroting.Annexe la communication.
BIJLAGE bij de Mededeling.Premiere partie: annexe a.
Berne annexe Thoune et Berthoud.
Bern annexeert Thun en Berthoud.Complément 2 annexe A.
Aanvulling 2 op bijlage A.Combinations with other parts of speech
Israël annexe les hauteurs du Golan.
Israël annexeert de Golanhoogten van Syrië.Si vous allez à la page 56, annexe"b.
Annexe A- Etat des souscriptions au capital.
Bijlage A Overzicht van de kapitaalrekening.En 1910, le Japon annexe la Corée.
In 1910 annexeerde Japan Korea.Annexe i résumé des caractéristiques du produit.
ANNEX I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN.Supplément statistique: Liechtenstein Annexe.
Statistisch supplement: Liechtenstein Aanhangsel.Août: l'Irak annexe le Koweït.
Annexe 1 du temps de disparité de Big Histoire(p. 593).
Appendix 1 Big History's ongelijkheid tijd(p. 593).Avril 1939: L'Italie envahit et annexe l'Albanie.
In 1939 bezette en annexeerde Italië Albanië.Le projet Annexe s'est arrêté il y a des années de cela.
Het Annex Project is jaren geleden beëindigd.La décision y relative est annexée à ce procès-verbal Annexe II.
Dit besluit is bij deze notulen gevoegd bijlage II.Lucerne annexe Weggis, qui devient un bailliage.
Luzern annexeert Weggis, die de heerlijkheid Waggis wordt.Liste des rapports transmis au Conseil européen annexe 4.
LIJST VAN DE AAN DE EUROPESE RAAD TOEGEZONDEN VERSLAGEN BIJLAGE 4.La Hongrie annexe le sud de la Slovaquie.
Déclaration du Conseil européen sur la sûreté alimentaire annexe 2.
VERKLARING VAN DE EUROPESE RAAD OVER VOEDSELVEILIGHEID BIJLAGE 2.Une annexe de l'école se trouve au boulevard de la Foire.
Le VOC doit remplir lesconditions de fonctionnement reprises en annexe;
Het VOC voldoet aan de, in bijlage opgenomen, werkingsvoorwaarden;En 1938, l'Allemagne annexe l'Autriche: c'est l'Anschluss.
In 1938 annexeert Duitsland Oostenrijk; de zogenaamde ‘Anschluss'.Annexe A Les annexes techniques du Règlement(CEE) n° 2092/91.
Bijlage A De technische bijlagen van Verordening( EEG) nr. 2092/91.EXEMPLES DE MÉCANISMES DE COORDINATION EXISTANTSvoir annexe II pour plus de détails.
VOORBEELDEN VAN BESTAANDE COÖRDINATIEMECHANISMEN zie details in bijlage II.L'intitulé‘Annexe'est remplacé par l'intitulé ‘Annexe I.
Het opschrift ‘bijlage'wordt vervangen door het opschrift ‘bijlage I.Lorsque cela est nécessaire, les Parties s'efforcent de mettre à jour cette annexe.
Annexe 2 Schéma des cinq époques de la civilisation(p. 594).
Appendix 2 Regeling van de vijf tijdperken van de beschaving(p. 594).Les chalutiers déclarentleurs captures sur la base du modèle ci-joint annexe 2.
Voor trawlers wordt gebruikgemaakt van een vangstaangifte volgens het hierbi_BAR_ gevoegde model aanhangsel 2.Uri annexe la vallée d'Urseren; celle-ci conserve cependant certains privilèges.
Uri annexeert de voogdij Urseren; deze voogdij behoudt echter wel privileges.
