Wat Betekent DE APPENDIX in het Spaans - Spaans Vertaling

• el apéndice
• el anexo

Voorbeelden van het gebruik van De appendix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrijwel twee ziekten die de appendix beïnvloeden.
Prácticamente solo hay dos enfermedades que afectan al apéndice.

Op de blindedarm zelf is een aanhangsel, de zogenaamde appendix.
En el ciego mismo hay un apéndice, el llamado apéndice.

De appendix is gebarsten en er zijn bacteriën in d'r bloed gekomen.
Su apéndice estalló antes de poder extirpárselo y las bacterias han invadido el riego sanguíneo.

Pseudotuberculosis kan worden geïsoleerd van de appendix van zieke personen.
Pseudotuberculosis ha sido aislada de la apéndice enferma de los humanos.

De grote van de appendix is enigszins indrukwekkend 200 pagina's zijn gewijd aan.
El tamaño de los apéndices es más bien impresionante. 200 páginas dedicadas a.

Ter illustratie van de naam Attes of Attis als"De Zondaar", zie de Appendix onder noot R.
Como ilustración del nombre Ates, o Atis, como“El Pecador,” ver Apéndice, Nota R.

Bijlage XVII( behalve de appendix) wordt vervangen door de tekst in bijlage V bij dit richtsnoer.
El texto del anexo XVII(salvo su apéndice) se sustituirá por el del anexo V de la presente Orientación.

De juiste eileider en eierstokken liggen in de buurt van de appendix.
El tubo de la derecha de Falopio y ovarios se encuentran cerca de la apéndice.

Zie de genealogie in figuur 8 van de appendix in Kirby, Earliest English Kings, blz.
Tal y como lo muestra el cuadro cronológico número 8 de los apéndices, en Kirby, Earliest English Kings, pág. 227.

Mensen die een operatie nodig verblijven vaak in het ziekenhuis twee tot drie dagen(als de appendix niet scheuren).
Las personas que requieren cirugía a menudo permanecen en el hospital dos o tres días(si no hubo ruptura del apéndice).

Bij ongeveer 15% van de mensen bevindt de appendix zich meer naar achteren, waardoor de pijn bij appendicitis anders is.
En aproximadamente el 15% de las personas el apéndice se localiza más adelante, haciendo que el lugar del dolor de la apendicitis sea diferente.

Komfly gebruikt in het bijzonder de cookies die worden vermeld in de appendix van dit document.
Club Med emplea, en particular, las cookies que se listan en el anexo de la presente Carta.

Bij ongeveer 15% van de mensen bevindt de appendix zich meer naar achteren, waardoor de pijn bij appendicitis anders is.
En alrededor del 15% de las personas el apéndice se encuentra más posteriormente, haciendo con que el local del dolor de la apendicitis sea diferente.

De behandeling van appendicitis is meestal antibiotica en verwijdering van de appendix.
El tratamiento para la apendicitis por lo general son los antibióticos y la eliminación de la apendicectomía.

Ontsteking is een gevolg van de afsluiting van het lumen van de appendix fecale stenen, parasieten, tumor of een vreemd lichaam.
La inflamación es el resultado de oclusión de la luz de las piedras fecales del apéndice, parásitos, tumor o cuerpo extraño.

Dit komt omdat de blinde, wordt opgezwollen met gas, voorkomt de druk van de onderzoeker krijgt volledig de appendix.
Ello se debe a que el ciego, por estar distendido con gases, evita que la presión del examinador llegue por completo al apéndice.

Een blokkade kan ook optreden bij infectie, aangezien de appendix kan zwellen als gevolg van een infectie in het lichaam.
El bloqueo también puede ocurrir por infección, debido a que el apéndice se inflama como respuesta a cualquier infección en el cuerpo.

GRX TANECO heeft bevestigd dat Niclas Grönholm niet zal deelnemen aan de Belgische manche van het World RX en dit wegens een operatie aan de appendix.
GRX TANECO ha confirmado que Niclas Gronholm no competirá en el Spa World RX de Benelux debido a una operación de apendicitis.

Bij ongeveer 15% van de mensen bevindt de appendix zich meer naar achteren, waardoor de pijn bij appendicitis anders is.
En aproximadamente un 15% de las personas el apéndice se encuentra más posteriormente, haciendo con que el dolor especifico de la apendicitis sea distinto.

De appendix, dat is een zak die is aangesloten op de darmen verstopt raakt, krijgt het ontstoken en veroorzaakt wat bekend staat als blindedarmontsteking.
En el apéndice, que es un saco que se conecta al intestino se bloquea, que se inflama y provoca lo que se conoce como apendicitis.

Als appendicitis wordt gevangen en behandeld voordat de appendix scheurt, is het herstel sneller, volgens de National Institutes of Health.
Si la apendicitis se detecta y se trata antes de que el apéndice se rompa, la recuperación es más rápida, según los National Institutes of Health.

Als de appendix is retrocecal locatie, kan de locatie van de pijn atypisch zijn, ranking rechtsboven kwadrant en rechter flank;
Si la localización del apéndice es retrocecal, la localización del dolor puede ser atípica, ubicándose en hipocondrio derecho también flanco derecho;

De voltooiing van de handleiding vorm in de appendix hoofdstukken Raad, een sectie en tips over de batterij verwijdert het oplossen van problemen.
La finalización de la forma manual en el Consejo capítulos del apéndice, una sección de solución de problemas y consejos sobre cómo extraer la batería.

In de Appendix bij DIN 43772 staan belastingsdiagramman waaruit, afhankelijk van temperatuur en medium, de maximaal toegestane drukbelasting voor de verschillende geometrieën kan worden gehaald.
En el anexo de la DIN 43772 se encuentran los diagramas de carga para consultar la presión máxima en función de distintas geometrías, independiente de temperatura y tipo de medio.

Patiënten bij wie de appendix zich dichter bij het bekkengebied bevindt, kunnen diarree hebben, als ontsteking van appendicitis ook de endeldarm beïnvloedt.
Los pacientes cuyo apéndice se localiza más cerca de la región pélvica pueden tener diarrea, si la inflamación de la apendicitis acometa también el recto.

De appendix bevat ook een tweede voorbeeldbrief geschreven door mij aan de Today Show van Channel 9, een Australisch nationaal televisieprogramma, nadat het een interview had uitgezonden dat ik deed met de VS ABC s Good Morning America.
El Apéndice también contiene una segunda carta de muestra escrita por mí alToday Showde Channel 9, un programa de televisión nacional australiano, después de que televisó una entrevista que hice con el ABC de EE.

De meeste van de tijd de appendix is in de rechter onderbuik, maar de appendix, net als andere delen van de darm, heeft een mesenterium.
La mayoría de las veces el apéndice se encuentra en el cuadrante inferior derecho, pero el apéndice, como otras partes del intestino, tiene un mesenterio.

De appendix bevat ook een tweede voorbeeldbrief geschreven door mij aan de Today Show van Channel 9, een Australisch nationaal televisieprogramma, nadat het een interview had uitgezonden dat ik deed met de VS ABC s Good Morning America.
El Apéndice también contiene una segunda carta de muestra escrita por mí al Today Show de Channel 9, un programa de televisión nacional australiano, después de que televisó una entrevista que hice con el ABC de EE. UU. Good Morning America.

Hoe "de appendix" te gebruiken in een Nederlands zin

De appendix kinderen zijn hier operatie dol op.

Zie de appendix achterin voor dit vaste schema.

Ik heb de Appendix niet vaak hoeven raadplegen.

Plotseling ben ik dan bij de Appendix aangekomen.

De Appendix schrijft twee functies toe aan Newspeak.

De appendix bevindt zich in het rechter onderkwadrant.

Het scenario van de appendix kan de prullenbak.

Het slot van de Appendix sluit daarbij aan.

Bij een operatie zal de appendix verwijderd worden.

Ook de appendix wordt verwijderd tijdens de operatie.

Hoe "el anexo, el apéndice" te gebruiken in een Spaans zin

con los efectos indicados, el anexo XIII.

Los informes de ejemplo se muestran en el anexo B y el anexo C.

El anexo I se sustituye por el anexo que se inserta en esta orden.

6) El anexo se sustituye por el anexo del presente Reglamento.

El apéndice (tubo pequeño unido al intestino grueso).

Para más información, véase el anexo VI.

desde la fosa yugular hasta el apéndice xifoides.

Solo el apéndice testicular y el apéndice epidídimo se encuentran regularmente.

En los caballos, el apéndice asume esta función.

(cito el anexo antropológico para mas señas).