Voorbeelden van het gebruik van Applet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Couleur& 160;: name of the applet.
Kleur: name of the applet.Org indstille, si votre applet doit être réglé via Java ou via HTML5.
Les applications Java Cardsont vues comme des applets ou des servlets.
Dit Java programma kan een applicatie, applet of servlet zijn.Le jeu a été développé pour être utilisé sur le système Java etJava Applet.
Het spel is ontwikkeld voor gebruik op Java systeem enJava Applet.Un applet pour le redimensionnement et la réorientation des écrans X.
Een paneelapplet voor het wijzigen van de grootte en oriëntatie van de schermweergave.Le cycle de vie d'une MIDletest semblable à celui d'une applet.
De werking van de rest van de attractieis exact hetzelfde als die van een zweefmolen.GénéralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard.
AlgemeenNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard.Le jeu a été développé pour êtreutilisé sur la plate-forme Java et Java Applet.
Het spel werd ontwikkeld om te wordengebruikt op het platform van Java en Java-Applet.Ouvrez le panneau de contrôle(inciter- est-ce ok)ouvrir applet réseau à partir d'un même panneau de contrôle….
Open het configuratiescherm(prompt- is dit ok)netwerk applet geopend van hetzelfde bedieningspaneel….Les fichiers DCURL sont des Fichiers textes principalement associés avec Curl-Detached Applet(Curl, Inc.).
DCURL-bestanden zijn Tekstbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Curl-Detached Applet(Curl, Inc.).La gestion de BitLocker est une applet du Panneau de configuration que vous pouvez ouvrir dans une variété de façons.
Het beheer van BitLockeris een Control Panel applet dat u kunt openen in een verscheidenheid van manieren.Dans KDE 4.2, il ya fonctionnalités nouvelles et améliorées, y compris applet Quicklaunch, Station Météo, Nouvelles rss.
Cette applet Java simule une simple lunette astronomique, se composant de deux lentilles qui s'appellent l'objectif et l'oculaire.
Deze Java applet simuleert een eenvoudige astronomische telescoop, die bestaat uit twee lenzen.Pour sauvegarder vos fichiers, allezsimplement au panneau de contrôle suivi de"File History Applet" et cliquez sur le bouton"Activer".
Om een backup van uw bestanden,ga gewoon naar panel gevolgd door"File History Applet" te controleren en klik op"Turn on" knop.Cette applet Java simule un banc à coussin d'air, il est utilisé pour l'étude de mouvements à accélération constante.
Deze app simuleert een luchtkussenbaan opstelling, zoals die gebruikt wordt bij proeven met constante versnelling.L'illustration montrée ci-dessous n'est pas une reproduction de la peinture maisd'une reconstruction de Mondrian de elle comme Java applet.
De hieronder getoonde illustratie is een reproductie van het schilderen vanMondrian maar geen wederopbouw van het als Java Applet.Cette applet Java montre le mouvement rectiligne uniforme(vitesse constante) d'un solide sur un plan incliné ainsi que les forces mises en jeu.
Deze Java applet toont een, met constante snelheid bewegend, blok op een hellend vlak. De bijbehorende krachten kunnen zichtbaar gemaakt worden.Si le logiciel système du Fiery est le logiciel FS100/100Pro ou une version antérieure, le Fiery Server utilise une version plus ancienne de Configure,basée sur Java et affichée dans une applet.
Als de Fiery-systeemsoftware FS100/100Pro of eerder is, gebruikt de Fiery Server een oudere versie van Configure. Deze is gebaseerd op Java enwordt weergegeven in een applet.Il est possible de faire une applet automatiquement marqué dans GeoGebra, qui génère des lignes droites aléatoires et vous permet d'entrer la régulation de la fonction de ces.
Het is mogelijk om een applet automatisch gemarkeerd in GeoGebra maken, die willekeurige rechte lijnen genereert en laat u de functie regulering van deze in te voeren.Parfois, vous ne voulez pas un programme à inclure dans la liste Ajout/ suppression de Programmes oula Désinstallation d'un Programme- applet du panneau de configuration, par exemple lorsque vous êtes à partager le même compte d'utilisateur avec une autre personne ou si vous voulez éviter la suppression par erreur du système.
Soms wilt u misschien niet van een programma worden vermeld onder de Toevoegen of Verwijderen van Programma‘ s ofhet Verwijderen van een Programma- control panel applet, bijvoorbeeld als u het delen van dezelfde gebruiker account met een ander persoon of als u wilt voorkomen dat het verwijderen van het door een fout van het systeem.Note: Cette applet n'est pas très réaliste dans un sens: Alors que l'effet de Doppler devrait être ressenti aussi clairement que possible, les ondes sonores ont une vitesse plus petite qu'en réalité.
Noot: Deze applet is in één opzicht niet erg realistisch: om het Doppler effect zo duidelijk mogelijk te laten zien, hebben de geluidsgolven een veel lagere snelheid dan in werkelijkheid.En utilisant ce certificat, un software(macro, applet, ActiveX component, driver ou d'autres exécutables) recevra une signature digitale par le développeur.
Met behulp van dit certificaat kan een softwareprogramma(macro, applet, ActiveX component, driver of andere executable) door de ontwikkelaar worden voorzien van een digitale handtekening.Cette applet montre un circuit simple alimenté par un générateur de courant alternatif et comprenant, suivant le radiobouton choisi, un résistor(non inductif), un condensateur ou une bobine idéale(sans résistance).
Deze app laat een eenvoudige schakeling zien met een wisselspanning bron en, afhankelijk van de gekozen optie, een weerstand, een condensator of een ideale spoel(zonder weerstand).L'Office de Tourisme de La Chapelle d'Abondance n'utilise pas de procédés decollecte automatisée de données(cookies, applet java ou active X).- La loi"Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004 encadre la mise en oeuvre des fichiers ou des traitements de données à caractère personnel qu'ils soient automatisés ou manuels.
Het Office de Tourisme van La Chapelle d'Abondance maakt geengebruik van geautomatiseerde gegevensverzameling(cookies, applet java of active X).- De wet"Informatique et Libertés" van 6 januari 1978 gewijzigd door de wet van 6 augustus 2004 houdt toezicht op de uitvoering van databestanden of verwerking, op geautomatiseerde of handmatige wijze, van gegevens met een persoonlijk karakter.L'applet& kmix; du tableau de bord est une interface alternative pour& kmix;. Vous pouvez l'ajouter dans le tableau de bord de& kde;en choisissant Ajouter une applet au tableau de bord dans le menu du tableau de bord ou le menu contextuel. Choisissez Console de mixage et cliquez sur Ajouter au tableau de bord ou double-cliquez sur Console de mixage.
Het& kmix; -paneelapplet is een alternatieve interface voor & kmix;. Ukunt het aan het KDE-paneel toevoegen door middel van het paneelmenu Paneelmenu- gt; Toevoegen- gt; Applet- gt; Geluidsmixer.Une fois que& kpf; fonctionne, vous verrez une applet carrée encastrée et une icône représentant un ballon à air chaud. Le ballon est visible lorsque qu'aucun dossier n'est partagé.
Als& kpf;eenmaal draait ziet u een verzonken vierkante applet verschijnen in het paneel met daarop een blauwgekleurde cirkel. Deze cirkel is zichtbaar als er geen mappen worden gedeeld.Kpf; fonctionne comme une applet dans& kicker;. Ceci signifie qu'il prend peu de place sur votre écran et son état est visible en permanence. Pour démarrer l'applet& kpf;, cliquez avec le bouton droit sur& kicker; et choisissez Ajouter une applet au tableau de bord… pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter une applet. Choisissez Serveur de fichiers public et cliquez sur le bouton Ajouter au tableau de bord.
Kpf; draait als een applet in& kicker;. Dit betekent dat het een klein beetje ruimte van uw scherm inneemt en dat de status van het programma altijd zichtbaar is. Om de& kpf; -applet te starten, klikt u met de rechter muisknop op& kicker; en kiest u Applet aan paneel toevoegen… om het dialoogvenster Applet toevoegen te openen. Kies Publiekelijk toegankelijke bestandsserver en klik op de knop Aan paneel toevoegen.Les instructions ci-dessus décrivent le comportement par défaut du presse-papiers. L'application& klipper;,que vous pouvez ajouter comme applet dans le tableau de bord(voir pour les instructions pour le faire), fournit quelques fonctionnalités utiles liées au presse-papiers, comme un historique du presse-papiers et la capacité de changer le comportement du presse-papiers ainsi que la sélection. Jetez un coup d'œ il au Manuel de& klipper; pour plus d'informations.
De uitleg hierboven beschrijft het standaardgedrag van het klembord.De toepassing& klipper;, die u als een applet aan het paneel kun toevoegen( zie voor informatie hoe u dit doet), biedt enkele nuttige functies voor het klembord, zoals een geschiedenis en de mogelijkheid om het gedrag van het klembord en de selectie te wijzigen. Kijk in het handboek van& klipper; voor meer informatie.Sinon, vous pouvez aussi créer une Applet de type« Dès qu'une erreur système est signalée sur le NAS QNAP, appeler mon téléphone* en communiquant le message approprié».* Actuellement uniquement pris en charge aux États-Unis.
Of u kunt een applet creëren zoals"Wanneer een melding van een systeemfout zich voordoet op QNAP NAS, verstuur dan een bericht naar mijn telefoon* met een passende boodschap.
