Voorbeelden van het gebruik van Apply in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cliquez sur le bouton Apply pour chaque clé saisie.
Klik op de Apply knop na elke key die je gewijzigd hebt.Cliquez Apply, et patientez, laissez travailler l'ordinateur.
Klik daarna op Apply, PSP zal nu even werken, even geduld.Cliquez ensuite sur le bouton Apply au bas de l'écran.
Cliquez sur« Apply(Appliquer)» pour utiliser les réglages.
Klik op “Apply”(Toepassen) om de instellingen toe te passen.Je suis très impressionné par le nouveauMPI 1105 Easy Apply RS.
Ik ben enorm onder de indruk van de nieuweMPI 1105 Easy Apply RS.Apply adhesiveevenly sur la surface du mur, ou l'arrière du panneau.
Apply adhesiveevenly aan de oppervlakte van de muur, of achtergedeelte van paneel.Pour sauvegarder ces données, cliquez sur«Apply» et redémarrez.
La grande majorité des paramètres d'environnement peuvent être testés etinstallés immédiatement avec le bouton" Apply".
De meeste instellingen kunnen meteen worden getest eningesteld met de"Apply" knop.MATÉRIAUX sécher-bois du solide 1. Apply pour le contreplaqué intérieur du cadre .8-15mm.
MATERIALEN 1. Apply-solide droog-hout voor binnenkader .815mm Triplex.Pour confirmer les modifications apportées,appuyez sur OK ou Apply.
Om te bevestigen de wijzigingen hebt aangebracht,drukt u op OK of toepassen.Apply aux sourcils, aux eye-liner, au tatouage de lèvres et au MTS, c'est une machine de l'UGP de multifuntional.
Apply aan Wenkbrauwen, eyeliners, lippentatoegering en MTS, is het een machine van multifuntionalpmu.Sélectionnez Fedora 9(Sulphur) sur l'écran Choose desired release,et cliquez sur le bouton Apply.
Selecteer Fedora 9(Sulphur) op het Choose desired release scherm,en klik op de Toepassen knop.L'option apply essaye seulement d'appliquer le travail remisé, vous aurez toujours la remise dans votre pile.
De apply optie probeert alleen het gestashde werk opnieuw af te spelen- je blijft het behouden op je stack.Cliquez sur Add(Ajouter)pour saisir l'adresse IP et le nom de l'hôte puis sur Apply(Appliquer).
Klik op “Add”(Toevoegen)om het IP-adres en de hostnaam in te voeren, en klik op “Apply”(Toepassen).L'option apply essaye seulement d'appliquer le travail remisé, vous aurez toujours la remise dans votre pile.
De apply optie probeert alleen het gestashete werk toe te passen- je blijft op Cliquez sur l'onglet général, allez aux attributs, non-sélectionnez lecture seule,puis cliquez sur Apply.
Klik op het tabblad Algemeen, ga naar kenmerken, un-select,alleen-lezen en klik op toepassen.Comme nous voulons l'utiliser, choisissons"Apply" et la partie de l'image masquée sera rendue transparente.
Wij willen het wel gebruiken,dus kiezen we toepassen en het deel van de afbeelding dat Entrez le nom de domaine entier LDAP et le mot de passe pour le serveur LDAP,puis cliquez sur« Apply(Appliquer)».
Voer de LDAP-domeinnaam en het wachtwoord voor de LDAP-server in enklik op “Apply”(Toepassen).Ou créer un code promo to apply free shipping based on the order subtotal, ou de le partager avec certains clients seulement.
Of creëren van een kortingscode to apply free shipping based on the order subtotal, of om het te delen met slechts bepaalde klanten.Tapez un mot de passe pour la sauvegarde RTRR et vérifiez le mot de passe,puis cliquez sur« Apply»(Appliquer).
Voer een wachtwoord in voor de RTRR-back-up enverifieer het wachtwoord. Klik op ‘Apply'(Toepassen).The same for French companies willing to apply their schemes in UK Même chose pour les entreprises françaises souhaitant appliquer leurs systèmes au Royaume-Uni.
The same for French companies willing to apply their schemes in UK Hetzelfde geldt voor Franse bedrijven die hun regelingen in het VK willen toepassen.Introduisez un nouveau nom pour votre réseau wi-fi dans le champ SSID etcliquez sur le bouton Apply au bas de l'écran.
Typ de nieuwe naam van uw wifi-netwerk in het veld SSID enklik op de knop Apply onderaan het scherm.Après avoir modifié ces options, n'oubliez pas de cliquer sur le lien« Apply Changes»(en haut droite) pour que le serveur Apache prenne en compte vos modifications.
Vergeet niet om na het wijzigen van deze opties op de link« Apply Changes»(vanboven rechts) te klikken, om uw wijzigingen door de Apache server te laten doorvoeren.Pour régler un seuil d'alarme, sélectionnez un volume, cliquez sur“Set Threshold”(Définir seuil), entrez leniveau du seuil et cliquez sur“Apply”(Appliquer).
Om een waarschuwingsdrempel in te stellen, kies dan een volume, klik op “Set Threshold”(Drempelwaarde instellen),vul drempelwaarde in, en klik op “Apply”(Toepassen).Tax payers listed under the paragraph above may apply to deduct amounts Les contribuables énumérés au paragraphe ci-dessus peuvent demander la déduction de montants.
Tax payers listed under the paragraph above may apply to deduct amounts Belastingbetalers vermeld onder de bovenstaande paragraaf kunnen van toepassing zijn op aftrekbedragen.Trois membres issus du groupe local Ochre forment Dead Letter Circus à la fin 2004, publiant un EP homonyme,et les singles Disconnect and Apply, Next in Line et The Space on the Wall.
Drie leden van de band Ochre vormden eind 2004 de band Dead Letter Circus door het uitbrengen van eengelijknamige extended play en de singles Disconnect and Apply, Next in Line en The Space on the Wall.Taxation effects when joining a scheme and the conditions which apply when they effets fiscaux lors de l'adhésion à un régime et les conditions qui s'appliquent lorsqu'ils.
Taxation effects when joining a scheme and the conditions which apply when they belastingeffecten bij het toetreden tot een regeling en de voorwaarden die van toepassing zijn wanneer zij.Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification rules dimension financière de l'investissement financier, il convient d'appliquer les mêmes règles de diversification.
Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification rules dimensie van financiële investeringen, is het passend om dezelfde diversificatieregels toe te passen.Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification dimension financière de l'investissement financier, il convient d'appliquer la même diversification.
Dimension of financial investment, it is appropriate to apply the same diversification dimensie van financiële investeringen, is het passend om dezelfde diversificatie toe te passen.It is hoped that in time,the school's graduates will apply their knowledge, le talent et les compétences nécessaires pour aider à renforcer la communauté et d'améliorer la qualité de vie de ceux qui y vivent.
Gehoopt wordt dat in tijd,de school afgestudeerden zullen hun kennis toepassen, talent en vaardigheden om te helpen de Gemeenschap versterken en verbeteren van de kwaliteit van leven voor degenen die er wonen.
