Wat Betekent ARROGANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arrogant
• verwaand
• eigenwijs
• zelfingenomen
• aanmatigend
• arrogante
• de arrogantie

Voorbeelden van het gebruik van Arrogant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est arrogant.
Hij is eigenwijs.

Là, tu deviens très arrogant.
Nu word je wel erg verwaand.

Tu es arrogant.
Je bent aanmatigend.

Je vais vous dire, M. L'Arrogant.
Ik zeg u dit, Mr Zelfingenomen.

C'était arrogant de ma part.
Het was eigenwijs van mij.

Je suis toujours arrogant.
Ik ben altijd eigenwijs.

Plus aussi arrogant, n'est ce pas?
Nu niet zo verwaand, is het wel?

Tu deviens assez arrogant.
Je wordt een beetje verwaand.

Que tu es trop arrogant pour voir la réalité en face!
Dat je te arrogant was om de realiteit te zien!

Tu deviens un peu arrogant.
Je wordt nu wel een tikje verwaand.

Il est ingrat et arrogant, et tu l'as rendu comme ça.
Hij is ondankbaar en verwaand. Jij hebt hem zo gemaakt.

Il est donc lâche et arrogant.
Dus hij is schijterig en verwaand.

C'est pas être arrogant si tu assures.
Ik ben niet verwaand als ik het kan waar maken.

Toi, tu es devenu vieux et arrogant.
Je bent gewoon oud en verwaand.

Etes-vous toujours aussi arrogant, ou est-ce une faveur?
Ben je altijd zo verwaand, of komt dat door mij?

S'il te plait, il est si vaniteux, arrogant.
Alsjeblieft, hij is zo'n verwaande, arrogante.

Il est arrogant.
Mijn zoon is zelfingenomen.

Parce que… je suis le seul ami qu'a ce petit impérialiste arrogant.
Omdat… Ik de enige vriend ben die die kleine arrogante imperialist heeft.

Pas assez arrogant.
Niet eigenwijs genoeg.

C'est le plus arrogant et le plus intolérant membre de cette Chambre.
Hij is het arrogantste… en intolerantste lid van deze kamer.

Mais moins arrogant.
Maar minder zelfingenomen.

Par écrit.- Ce texte arrogant et impérial est inacceptable.
Schriftelijk.-( FR) Deze arrogante, imperiale tekst is onaanvaardbaar.

Et qu'est-ce qui pourrait être plus arrogant que cela?
En zou er iets arroganter kunnen zijn dan dit?

J'ai dit à ce salopard arrogant ce qu'il pouvait faire avec son boulot.
Ik heb die arrogante zak verteld wat hij met z'n baan kan doen.

Pas ton fils en or, gâté, égocentrique, arrogant et puéril.
Niet jouw verwende, egocentrische, arrogante en kinderlijke zoon.

Le groupe a une attitude très arrogant et confiant et quand ils présentent.
De band heeft een zeer eigenwijs en zelfverzekerde houding en wanneer ze presenteren.

Tu veux dire, ton clébard arrogant et sans emploi?
Bedoel je die arrogante, werkloze hond van je?

Il est arrogant.
Hij heeft wel de arrogantie.

Il a l'air un peu plus arrogant que d'habitude.
Hij lijkt wat arroganter dan anders.

J'ai entendu que vous étiez arrogant mais à ce point, non.
Ik hoorde dat je verwaand was, maar ik wist dat niet zo erg was.

Hoe "arrogant" te gebruiken in een Frans zin

Ce qu'il pouvait être arrogant par moment...

Mon premier est noir, arrogant et Américain.

Le responsable food est tres tres arrogant

Arrogant milieu des chaussures qui leur homme.

C'est finit d'etre gentil,comique,humble, non arrogant etc.

Il s'est avéré aussi arrogant que talentueux.

Marchait pas arrogant et ensuite; cependant, pourquoi?

Choisissez d'être arrogant nombre de rester au.

Vous paraitrez arrogant ou l'on vous négligera.

Peut-être qu'elle l'aurait trouvé trop arrogant ?

Hoe "eigenwijs, verwaand, zelfingenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ietsje eigenwijs misschien, maar niet te.

Eigenwijs ook, een Gewürztraminer uit Chili.

Lariks tuinhout actiecode puur eigenwijs aanbieding.

Hij mag zich niet verwaand voelen.

Hij zou moeilijk benaderbaar en verwaand zijn.

Nederlandse pop met een eigenwijs randje".

Wat een zelfingenomen arrogantie, knap hoor!

Een dienst met Kinderkoor Eigenwijs o.l.v.

Zou dat niet verwaand en onwerkelijk klinken?

Alleen het bier zal zelfingenomen zijn’.