Voorbeelden van het gebruik van Arrogante in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrogante kleine lul.
Je bent de meest arrogante.
De meest arrogante, agressieve.
Alsjeblieft, hij is zo'n verwaande, arrogante.
Waar is je arrogante vriendje?
Hij staat bekend als een harde en arrogante speler.
Kleine, arrogante schurk.
Une espèce de petit loubard méchant et arrogant.Ik hou niet van: dissobedience hmm arrogante Menschen.
Hij is arrogante en voelt zich superieur.
Il a des comportements et des attitudes arrogantes.Dat zag je in z'n arrogante glimlach.
Die arrogante neger heeft me met een schop op m'n hoofd geslagen.
Ce sacripant de nègre m'a flanqué un coup de pelle.Luister eens, jij kleine arrogante…- Shepherd.
Ecouter, vous l'arrogant- shepherd.Vind je die arrogante houding niet een beetje misplaatst?
Tu ne trouves pas tes airs de supériorité déplacés?Nee. Het is beter voor jou, arrogante macho lul!
Breng je arrogante reet hierheen of we komen je halen.
Amène ton cul de prétentieux ici, ou c'est nous qui venons te chercher.Ga je nu je mond houden met je arrogante opmerkingen?
Tu vas la fermer avec tes remarques arrogantes?Hij heeft de arrogante in de bedoelingen van hun hart verstrooid.
Ze is een niet-meewerkende, arrogante, koppige iwab.
Ik heb die arrogante zak verteld wat hij met z'n baan kan doen.
J'ai dit à ce salopard arrogant ce qu'il pouvait faire avec son boulot.Niet jouw verwende, egocentrische, arrogante en kinderlijke zoon.
Pas ton fils en or, gâté, égocentrique, arrogant et puéril.Andrea Andrea Arrogante heb ik besloten om te geven hun 1 maand bieden een try.
Andrea Andrea Arrogante j"ai décidé de donner leur 1 mois offre un essai.Je wordt omgeven door vreselijke, vulgaire, arrogante bullebakken.
Tu es entouré de brutes terribles, vulgaires et arrogantes.Bedoel je die arrogante, werkloze hond van je?
Tu veux dire, ton clébard arrogant et sans emploi?Omdat… Ik de enige vriend ben die die kleine arrogante imperialist heeft.
Parce que… je suis le seul ami qu'a ce petit impérialiste arrogant.Lucious Lyon is een arrogante, manipulatieve sociopaat, die denkt dat hij boven de wet staat.
Lucious Lyon est un sociopathe arrogant et manipulateur qui croit qu'il est au-dessus des lois.Idee voor een façade, vrouw die vreemdgaat en arrogante eikel levend verbrand.
Idée pour une farce: la femme infidèle et l'arrogant brûlèrent vivants.Die arrogante, vrouwenhatende sukkel… die wil dat ik stop met m'n onderzoek naar energetische deeltjes… en wil dat ik de was ga doen en kinderen baar?
Cet arrogant, misogyne bon à rien qui m'a dit d'abandonner mes recherches pour la lessive et les maternités?Schriftelijk.-( FR) Deze arrogante, imperiale tekst is onaanvaardbaar.
Par écrit.- Ce texte arrogant et impérial est inacceptable.Mijnheer de Voorzitter, de arrogante en demagogische Europese politieke klasse heeft de ideale zondebok voor haar eigen economische lamlendigheid gevonden.
Monsieur le Président, arrogante et démagogue, la classe politique européenne a trouvé le bouc émissaire idéal pour lui faire porter le chapeau de ses propres turpitudes économiques.Milosevic moet overwonnen worden, anders zullen oorlogszuchtige, arrogante lieden de rechten van de mensen van goede trouw en van de weerloze burgers blijven schenden.
Milosevic doit être vaincu sinon les bellicistes, les arrogants conti nueront à bafouer les droits des personnes de bonne foi et ceux des citoyens sans défense.
