Voorbeelden van het gebruik van Arrogante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que je ne sois pas arrogante.
Niet arrogant te zijn.Je suis arrogante et grossière.
Cette fille est arrogante.
Deze meid is een wijsneus.Elle est arrogante et prétentieuse.
Ze is bazig en verwaand.Je ne voulais pas sembler arrogante.
Tu vas devenir arrogante en pensant que tu as le pouvoir pour, finalement, te retrouver morte.
Est-ce que je te trouve arrogante?
Vind ik dat je zelfingenomen ben?Mais ils appliquent arrogante dans le(visage) de la terre, et ils auraient pas les gens qui échappent(de la destruction).
Maar ze passen arrogant in de(face) van de aarde, en ze geen mensen die ontsnappen(van vernietiging) zou hebben.La dernière stratégie du directeur est arrogante.
De nieuwste strategie is overmoed.Il y a près de 13millénaires, l'Atlantide, à cause de son arrogante erreur de jugement, a coulé sous les vagues.
Pour plaire au marché américain et contraster avec Mario, Sonic se donne une image jeune,rapide et légèrement arrogante.
Pour en het contrast met Mario Sonic geeft een jonge,snel en een beetje arrogant.Margot est une princesse arrogante et volage.
Margot zelf is een arrogante en wispelturige prinses.Ou peut-être que vous voulez prendre en charge la gestion d'un autre héros etplonge vers le sol arrogante Naruto?
Of misschien wilt u over te nemen leiding van een andere held enduik naar de grond arrogante Naruto?Puis étapes du destin en:Jerry est sparring au gymnase quand arrogante pro Malice Blake Jeff Lacy limaces un sac lourd tout de son amarrage.
Dan lot stappen in:Jerry is sparring in de sportschool toen arrogante pro Malice Blake Jeff Lacy naaktslakken een zware tas recht uit haar ligplaats.C'est Lily qui me trouvait vaniteuse et arrogante.
Wat Lily over me zei. Dat ik verwaand en arrogant ben.Son attitude arrogante disparaît quand il atteint une petite communauté qui enseigne oublier les choses importantes dans la vie que j'avais oubliées.
Hun arrogante houding verdwijnt wanneer het gaat om een kleine vergeten Gemeenschap dat leert de belangrijke dingen van het leven dat ik had vergeten.Je n'aime pas: dissobedience hmm arrogante Menschen.
Ik hou niet van: dissobedience hmm arrogante Menschen.Tu penses qu'une école privée arrogante comme celle-là a une règle qui dit qu'un élève transgenre peut utiliser les toilettes du genre auquel il s'identifie?
Je denkt dat een arrogante particuliere school als dat een regel heeft dat een transgender student zegt van hun geslacht geïdentificeerd toilet te gebruiken?Qu'est-ce qu'un critique sinon celui qui lit de manière rapide et arrogante, mais jamis intelligemment?
Een criticus is gewoon iemand die snel… en arrogant, maar nooit wijselijk leest?Monsieur le Président, arrogante et démagogue, la classe politique européenne a trouvé le bouc émissaire idéal pour lui faire porter le chapeau de ses propres turpitudes économiques.
Mijnheer de Voorzitter, de arrogante en demagogische Europese politieke klasse heeft de ideale zondebok voor haar eigen economische lamlendigheid gevonden.Je te garantis qu'il ni a personne sur cette planèteplus butée et plus arrogante et plus difficile à gérer que Mellie Grant.
Ik garandeer je dat er niemand op de planeetis… die zo koppig, arrogant en een lastpost is als Mellie Grant.JE permettrai à satan de vous infliger de telles blessures, si vous ne cessezpas cette attitude orgueilleuse et arrogante.
IK zal satan toestaan om dergelijke wonden op u toe te brengen alsu niet ophoudt met deze hoogmoedige, arrogante houding.Il y longtemps, la cabale des ténèbres régnaiten maître et se montrait si arrogante qu'elle pensait qu'elle ne pouvait PAS être vaincue.
Lang geleden heerste de cabal oppermachtig enwas ze zo arrogant dat ze geloofde dat ze NIET kon worden verslagen.Vous existez dans une conscience en expansion qui exerce une souplesse inhérentecroissante pour vaincre la cabale des ténèbres avec son obstination arrogante et butée.
Jullie leven in een zich uitbreidend bewustzijn dat een grotere inherente flexibiliteithanteert om de duistere cabal en diens arrogante en koppige obstinaatheid te verslaan.Beaucoup de gens, dans le Nord de la Suède, ressentent comme très arrogante cette attitude qui consiste à refuser une aide régionale sans expliquer pourquoi.
Veel mensen in Noord-Zweden ervaren dit als zeer arrogant, d.w.z. het feit dat men regionale steun verbiedt, zonder aan te willen geven waarom.Vous savez comment quand quelqu"un est secrètement insécurité,ils agissent sur le dessus arrogante à l"extérieur pour le couvrir?
U weet hoe wanneer iemand stiekem onzeker, ze handelen over de toparrogant aan de buitenkant om het te verdoezelen?Nous voyons maintenant combien ceux qui pensaient, de façon si arrogante, pouvoir contourner les Cieux, tombent aux mains de ceux qui ont si courageusement accompli les commandements divins.
We zien hoe degenen die zo arrogant dachten de Hemel te omzeilen vallen ten opzichte van degenen die moedig hun goddelijke opdrachten hebben uitgevoerd.Vous savez, même pendant que vous parlez,je ne peux pas aider mais le rappel vous étiez le branleur arrogante Camille danger qui en premier lieu.
Je weet, zelfs als je praat,kan ik niet helpen maar herroepen dat jij de arrogante was die Camille bedreigde op de eerste plaatst.J'ignorerai poliment que cette arrogante et inférieure scientifique dit que la gravité quantique à boucles unifie mieux la mécanique quantique à la relativité générale que la théorie des cordes.
Ik zal negeren dat ze een arrogante, ondermaatse wetenschapper is die gelooft dat loop-kwantumzwaartekracht kwantummechanica beter met de relativiteitstheorie verenigt dan de snaartheorie.Quand j'ai rencontré Young-Hee, j'ai dit des choses affreuses,et… elle m'a paru si arrogante, mais… ensuite je suis tombé amoureux d'elle.
Toen ik Young-Hee voor het eerst zag, zei ik vreselijke dingen.Ze leek zo arrogant, maar toen werd ik echt verliefd op haar.
