Wat Betekent ATHOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• athos

Voorbeelden van het gebruik van Athos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Connaissez-vous Athos?
Kent gij Athos?”?

Athos, vous me faites frémir.
Athos! gij doet mij beven.”.

Comment va ce vieil Athos?
Hoe is het met Athos?

Athos, vous avez eu tort.
Athos! gij hebt niet wel gedaan.”.

Vous savez qui m'a enseigné cela? Athos.
Weet u wie me dat voorhield?

Ce sont MM. Athos, Porthos et Aramis.
De heeren Athos, Porthos en Aramis.”.

La plus célèbre d'entre elles est le mont Athos.
De bekendste berg is de Monte Pascoal.

Je dois trouver Athos, le mousquetaire.
Ik heb een afspraak met de Musketier Athos.

Athos, vous me faites frémir! s'écria d'Artagnan.
Athos! gij doet mij beven!” riep d'Artagnan.

Camping tranquille pas loin du mont Athos.
Een rustig kampeerterrein nabij de berg Athos.

Se tournant donc vers Athos et ses amis.
Derhalve zich tot Athos en diens vrienden wendende, zeide hij.

Si le grand Athos offre, le grand d'Artagnan est obligé de boire.
Als de grote Athos aandringt, zal de grote d'Artagnan die drinken.

Tu es venu à Paris pour tuer Athos et tu finis par le sauver.
Je komt naar Parijs om Athos te doden en uiteindelijk red je zijn leven.

À vous-même, comme le cheval qui piaffe est à moi, comme cet autre cheval qui caracole est à Athos.
Aan u, zoowel als dat brieschende paard aan mij, en dat steigerende paard aan Athos.”.

Soyez tranquille, répondit Athos, vous le savez, j'ai du sang- froid.».
Wees gerust,” hernam Athos,„gij weet, ik ben koelbloedig.”.

Les deux mousquetaires, qui aimaient leurs aises, apportèrent une chaise pour chacun d'eux, et une chaise pour Athos.
De twee musketiers, die van hun gemak hielden, namen elk een stoel en een voor Athos.

Sais-tu ce qu'est devenu Athos? demanda d'Artagnan à Planchet en courant.
Weet gij, wat er van Athos is geworden?” vroeg d'Artagnan aan Planchet.

À la porte de la chapelle, d'Artagnan sentit son courage qui fuyait de nouveau; il se retourna pour chercher Athos, mais Athos avait disparu.
Voor de deur der kapel voelde d'Artagnan zich opnieuw den moed ontzinken; hij wendde zich om Athos te zoeken, doch Athos was verdwenen.

Bien dit, s'écria Aramis; tu ne parles pas souvent, Athos, mais quand tu parles, c'est comme saint Jean Bouche d'or.
Goed!” riep Aramis.„Gij spreekt niet dikwijls, maar wanneer gij spreekt, is het als _Jan Goudmond.

D'Artagnan regarda Athos pour savoir s'il devait répondre à cet intrus qui se mêlait à la conversation.
D'Artagnan wierp een vragenden blik op Athos om te weten, of hij dien indringer, die zich in het gesprek mengde, moest antwoorden.

Vous vous trompez tous, messieurs, répondit Athos, vous mangez du cheval.
Gij bedriegt u allen, heeren!” antwoordde Athos ernstig,„gij eet een paard.”.

Tout le long de la route, ce qu'Athos avait dit au jeune homme de Mme Bonacieux lui revenait à l'esprit.
Langs den geheelen weg waren des jongelings gedachten vervuld met hetgeen Athos hem nopens juffrouw Bonacieux had gezegd.

Mais, bourreau, finiras-tu? dit d'Artagnan. Athos, que devient Athos?
Maar, beul! zult gij eindigen,” riep d'Artagnan,„Athos! hoe is het met Athos afgeloopen?”?

Il alla donc au rendez-vous d'Athos sans amener de second, résolu de se contenter de ceux qu'aurait choisis son adversaire.
Hij begaf zich alzoo naar de met Athos afgesproken plaats zonder getuigen, voornemens zich met die tevreden te stellen, welke zijn wederpartij zou gekozen hebben.

D'Artagnan comprit que ce serait désobliger Athos que de ne pas le laisser faire.
D'Artagnan begreep, dat het Athos onaangenaam zou zijn, indien hij hem hierin voorkwam.

En route, on rencontra Grimaud, Athos lui fit signe de suivre; Grimaud, selon son habitude, obéit en silence; le pauvre garçon avait à peu près fini par désapprendre de parler.
Op weg ontmoette men Grimaud; Athos wenkte hem, dat hij zou volgen. Grimaud gehoorzaamde, volgens gewoonte zonder te spreken; de arme jongen had bijna het spreken verleerd.

Si c'est pour rejoindre Milady, dit froidement Athos, c'est inutile, vous ne la retrouverez pas.
Indien het is om u met milady te vereenigen,” zeide Athos koel,„dan is het vruchteloos, gij zult haar niet vinden.”.

L'église d'Agios Athanassios de la Enathonas Athos est un bâtiment du 9e siècle et construit sur les ruines d'une ancienne chapelle chrétienne située dans le Château de Chora, les ruines de la forteresse Vénitienne.
De kerk Agios Athanassios van athos de Enathonas stamt uit de 9e eeuw en is gebouwd op de ruïnes van een vroeg-Christelijke kerk die in het kasteel Hora, de ruïnes van het Venetiaanse fort, is gevestigd.

Icône a plus d'histoires, l'un d'eux se rapporte au fait que le parent qui voyage au mont Athos à acheter, une maison de pus, dans monezi, une tige dont il a ensuite perdu dans un naufrage.
Icoon heeft meer verhalen, een van hen verwijst naar het feit dat de ouder die reisde naar de berg Athos te kopen, een huis van kut, in monezi, een staaf die hij verloor toen in een scheepswrak.

Arrivé à l'angle d'une rue, il lui montra de loin une petite maison isolée, solitaire, triste; Athos s'en approcha, tandis que le mendiant, qui avait reçu son salaire, s'en éloignait à toutes jambes.
Aan den hoek eener straat gekomen, toonde hij hem in de verte een eenzaam, afgezonderd, treurig huis. Athos naderde het, terwijl de bedelaar, die zijn loon had ontvangen, zoo hard hij loopen kon zich er van verwijderde.

Hoe "athos" te gebruiken in een Frans zin

Sanifun Schütte mitigeur de lavabo Athos Plus Chromé.

Le Sanifun Schütte mitigeur de lavabo Athos Plus.

Athos la permission d'entrer pour satisfaire ces DIMANCHE

Je pique toujours Athos 2 fois par jour.

D'Artagnan, Porthos et Athos en une seule personne".

Athos était là depuis une bonne demi-heure, djà.

Athos fit deux pas vers le jeune homme.

Athos l'avait regardé faire son petit manège, amusé.

Sienne est présentée avec le foyer Athos 877.

Le Mont Athos contient peut-être quelques fanatiques sincères.

Hoe "athos" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees meer over Mount Athos gebied..

Monnikenrepubliek van den berg Athos Dr.

Athos kan niet bezocht worden door vrouwen.

Zou jij graag Athos willen bezoeken?

Athos introduceert Beweegdiploma BonsenReuling introduceert juridische QuickScan

Athos Burez werd tweede, Tom Verbruggen derde.

Je kunt Athos sowieso niet zomaar bezoeken.

Officieel hoort Athos niet tot Chalkidiki.

Athos trekt zich terug op het platteland.

Bekijk alle kamers Hotel Athos R.M.T.