Wat Betekent GIJ in het Frans - Frans Vertaling

• vous
• toi
• tu

Voorbeelden van het gebruik van Gij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gij alleen?
À vous tout seul?

Kent gij me niet?
Ne me reconnais-tu pas?

Gij ook, Robert!
Viens aussi, Robert!

Niemand, verstaat gij? niemand!
Personne, entendez-moi, personne!

Gij kent hem zelfs niet!
Vous ne le connaissez même pas!

Hoe heet gij?" vroeg lady Helena.
Quel est ton nom? demanda lady Helena.

Gij hebt ons hier samengeroepen.
C'est vous qui nous avez convoqués.

En gezegend zijt gij, Onze Heilige Vader.
Bénis sois-tu, Dieu Notre Père.

Gij hebt geweend om de dood van Lazarus.
Seigneur, Toi qui as pleuré à la mort de Lazare.

Mozes dan zeide tot hen: Wat twist gij met mij?
Et Moïse leur dit: pourquoi vous soulevez-vous contre moi?

Wilt gij dus niet begrijpen?
Ne raisonnerez-vous donc pas?

Maar, zeg eens, maakt gij ook de reis om de wereld?
Mais vous faites donc, vous aussi, le tour du monde?

Gij zult de beste service van onze dames krijgen.
Vous recevrez les meilleurs soins de mes filles.

Mozes, waarom draagt gij deze verantwoordelijkheid alleen?
Moïse, pourquoi portes-tu cette énorme responsabilité seul?

Gij hebt gehoord dat de antichrist moet komen.
Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir.

Maar mij dunkt, dat gij dezen morgen bijzonder vroolijk zijt, oom!
Mais vous me paraissez bien gai, ce matin, mon oncle!

Gij moet mij helpen om hem te Hong-Kong te doen blijven.
Il faut donc que vous m'aidiez à retenir à Hong-Kong.

Ross Vennor Poldark, neemt gij deze vrouw aan als wettige echtgenote?
Ross Vennor Poldark, voulez-vous prendre cette femme pour épouse?

Gij zijt een man met een edel hart!" zeide sir Francis Cromarty.
Mais vous êtes un homme de coeur! dit Sir Francis Cromarty.

Waarom eet en drinkt gij met tollenaren en zondaren?
Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

Meent gij dat ik gekomen ben om vrede op aarde te brengen?
Pensez-vous que je sois venu donner la paix sur la terre?

Gezegend zijt Gij de Eeuwige, Heer van het Universum.
Béni sois-Tu l'Eternel, Roi du monde.

Gij zocht mij omdat gij Mij reeds gevonden had.
Tu ne me chercherais pas… si tu ne m'avais pas déjà trouvé.

Wat hebt gij in uwe rechterhand, Mozes?
Et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô Moïse?»?

Hadt gij dan dat wapen medegenomen?" zeide hij?
Tiens! dit-il, tu avais donc emporté cette arme avec toi?

Wat staat gij hier den gehele dag ledig?
Pourquoi vous tenez-vous ici tout le jour sans rien faire?

En weet gij wel, dat gij de beste van allen zijt?
Et savez-vous que vous êtes le meilleur de tous?

Gezegend zijt Gij, Christus, god van al wat leeft.
Béni sois-tu, Seigneur Jésus, Dieu de toute la création.

Glenarvan! gij moogt het gezelschap niet verlaten," zeide Paganel.
Glenarvan, dit Paganel, vous ne pouvez quitter l'expédition.

Verstaat gij engelsch, vriendje?" vroeg hem de dame.
Comprends-tu l'anglais, mon ami? lui demanda la jeune femme.

Hoe "gij" te gebruiken in een Nederlands zin

Als gij eens allen helden waart.

Gij kunt Mijn woorden niet horen.

Dan zult gij lang blijven leven.

Gij zult tot een zegen zijn.

aan gij zult niet stelen ect.

Daar zult gij ook niet doden.

Ziet gij dat alles goed, meneer?

Gij hoort het Woord des Heren.

Alle menselijk lijden hebt Gij ondergaan.

Zie, dat gij niet alleen gaat!

Hoe "vous, toi" te gebruiken in een Frans zin

Vous trouverez divers prix sur priceminister.

Prostituées Tournon-sur-Rhône démontrer toi classique sexe.

Vous pouvez contacter l’Inspecteur Canin Inc.

Individus Longuenesse show toi anal sexe.

Content que les produits vous plaisent!

Mon amouur pour toi est inexplicable.

Pour toi connecté bien votre régime.

Whores Noyant-Villages show toi classique sexe.

TELLEMENT d’accord avec toi pour H&M!

Quelqu’un peut m’aider s’il vous plait.